Kenwood FP720, FP710 manual Scegliere la velocità per ogni funzione, Uso del robot

Page 30

scegliere la velocità per ogni funzione

Utensile/accessorio

Funzione

Velocità

Capacità massime

 

 

 

 

Lama

Miscele per torte con preparazione in un unico stadio

1 – 2

Peso totale: 1,5 kg

 

Pasta frolla/sfoglia – miscelare burro e farina

2

Peso farina: 340 g

 

Aggiungere acqua per amalgamare gli ingredienti

1 – 2

 

 

della pasta frolla/sfoglia

 

 

 

Sminuzzare/preparare purea/paté

2

Carne: 600 g

 

 

 

 

Lama con maxi-calotta

Zuppe – iniziare a velocità moderata e aumentarla

1 – 2

1,5 litri

 

gradualmente fino a quella 2

 

 

Frusta

Albumi

2

6 albumi

 

Uova e zucchero per pan di spagna senza grassi

2

 

 

Panna

1 – 2

500 ml

 

 

 

 

Utensile per impastare

Miscele con lievito

2

500 g

 

 

 

 

Dischi – affettare/sminuzzare/

Alimenti di consistenza solida come carote,

2

 

preparare patatine a fiammifero

formaggio a pasta dura

 

 

 

Alimenti più soffici come cetrioli, pomodori

1

 

 

 

 

 

Disco per grattugiare

Parmigiano, patate per gnocchi

2

 

 

 

 

 

Spremiagrumi

Agrumi

1

 

 

 

 

 

Mini-vaschetta e lama

Tutti i tipi di lavorazione

2

200 g

 

 

 

 

Frullatore

Tutti i tipi di lavorazione

2

1,5 litri

 

 

 

 

Tritatutto

Tutti i tipi di lavorazione

2

 

 

 

 

 

uso del robot

1 Montare l’alberino rimovibile sul corpo motore .

2Quindi, inserire il recipiente. Posizionare il manico rivolto all’indietro e ruotare in senso antiorario fino a bloccarlo in posizione .

3Inserire un accessorio sopra l’alberino di rotazione.

Inserire sempre il recipiente e l’accessorio sull’apparecchio prima di aggiungere gli ingredienti.

4 Inserire il coperchio accertandosi di introdurre la parte superiore dell’alberino di rotazione al centro dello stesso.

Non utilizzare il coperchio per far funzionare l’apparecchio, ma usare sempre l’interruttore on/off

per il controllo della velocità.

5 Accendere il frullatore e selezionare una velocità.

L’apparecchio non funziona se il recipiente e il coperchio non sono inseriti correttamente.

Per azionare l’apparecchio a brevi impulsi utilizzare l’impostazione a intermittenza (P). Questa impostazione rimane in funzione fino a quando il selettore è impostato sulla posizione

corrispondente.

6Rimuovere coperchio, accessori e recipiente eseguendo la procedura inversa.

Spegnere prima di rimuovere il coperchio. importante

Questo apparecchio non è indicato per macinare caffè in grani o per ottenere zucchero a velo da zucchero granulato.

Durante l’aggiunta di aromi o essenza di mandorle, evitare il contatto diretto con la plastica in quanto può provocare macchie permanenti.

per usare il vostro frullatore

1 Inserire la guarnizione ad anello

nel complessivo delle lame

,assicurandosi che sia posizionata correttamente. Se la guarnizione è danneggiata o non montata correttamente si avranno perdite.

2Avvitare la caraffa sul complessivo delle lame.

3Versare gli ingredienti nella caraffa.

4Inserire il tappo di riempimento nel coperchio, quindi ruotare.

5Bloccare il coperchio sulla caraffa ruotandolo in senso orario.

6Montare il frullatore sul corpo motore e ruotarlo per bloccarlo in posizione .

7Selezionare una velocità oppure utilizzare l’impostazione a intermittenza.

Lasciare che tutti i liquidi giungano a temperatura ambiente prima di versarli nel frullatore.

suggerimenti

Quando si prepara la maionese, versare tutti gli ingredienti nel frullatore eccetto l’olio. Ora, con l’apparecchio in funzione, versare l’olio attraverso il tappo di riempimento.

Nel caso di miscele dense come paté e salse simili può essere necessario pulire le pareti. Se il composto risulta difficile da frullare aggiungere del liquido.

Per sminuzzare il ghiaccio utilizzare l’impostazione a intermittenza a impulsi brevi.

Per prolungare la durata del frullatore non tenerlo mai in funzione per più di 60 secondi. Spegnerlo non appena si raggiunge la consistenza desiderata.

Non lavorare spezie, potrebbero danneggiare le superfici di plastica.

L’apparecchio non funziona se il frullatore è montato in modo scorretto.

Non versare ingredienti asciutti nel frullatore prima di metterlo in funzione. Se necessario tagliarli a pezzetti; togliere il tappo di riempimento; ora, con l’apparecchio in funzione, aggiungerli uno ad uno.

Non utilizzare il frullatore come un contenitore per la conservazione degli alimenti. Mantenerlo vuoto prima e dopo l’uso.

Non frullare mai più di 1,5 litri alla volta – meno in caso di liquidi schiumosi come frappé.

27

Image 30
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK FP710 series FP720 series Page Multi Pro Liquidiser SafetyKey Processor Additional attachmentsTo use your food processor Always switch off before removing the lid. importantChoosing a speed for all functions To use your liquidiserTwin beater geared whisk Maxi-blend canopy Using the attachments Knife blade/ dough toolUsing the whisk Slicing/shredding discsMill Citrus pressTo use the citrus press To use your millTo use the mini processor bowl Care & cleaningMini processor bowl Kenstore attachments carouselService & customer care Twin beater geared whiskDo not immerse the drive head in water. all other parts Sleutel Keukenmachine NederlandsVeiligheid BlenderDe blender gebruiken De juiste snelheden voor alle functiesGebruik van uw keukenmachine Instrument/hulpstuk Functie Snelheid Maximum capaciteitHet gebruik van de garde Het gebruik van de hulpstukken Snijmes/ deeggereedschapAangedreven dubbele garde BlenderkapHet gebruik van de citruspers Gebruik van de snijschijvenCitruspers MolenDe miniwerkkom gebruiken Het gebruik van uw molenMiniwerkkom Kenstore hulpstukcarrouselService & ondersteuning Onderhoud & reinigingSécurité Accessoires supplémentairesFrançais Robot PrincipalUtilisation du robot Outil/accessoire Fonction Vitesse Capacité maximaleSélection de la vitesse selon la fonction requise Utilisation du mixeur pour préparations liquidesUtilisation du fouet Utilisation des accessoires Lame couteau / mélangeurFouet à deux batteurs Récipient mélangeur maxi blendUtilisation du presse- agrumes Utilisation des disques de coupePresse-agrumes MoulinMini-bol Espace de rangement des accessoiresUtilisation de votre moulin Utilisation du mini-bolService après-vente NettoyageGerätebeschreibung Küchenmaschine DeutschSicherheit MixerVerwenden Ihres Mixers Wählen einer Geschwindigkeit für alle FunktionenVerwendung der Küchenmaschine Werkzeug/Aufsatz Funktion Geschwin Höchstmengen DigkeitVerwendung des Schneebesens Verwendung der Zubehörteile Messerklinge/ TeigkneterDoppelschneebesen Maxi-FülldeckelVerwendung der Zitruspresse Verwendung der SchneidescheibenZitruspresse MahlwerkVerwenden der Mini Arbeitsschüssel Zusammensetzen der MühleMini-Arbeitsschüssel Kenstore AufsatzkarussellWartung & Reinigung KundendienstSicurezza AccessoriItaliano RobotUso del robot Utensile/accessorio Funzione Velocità Capacità massimeScegliere la velocità per ogni funzione Per usare il vostro frullatoreUso dello sbattitore Uso degli accessori Lama/ lama per impastareSbattitore a due fruste Maxi calottaPer usare lo spremiagrumi Uso dei dischi affilatiSpremiagrumi MacininoCome usare il macinino Porta-accessori circolarePer usare il porta-accessori circolare Mini-vaschettaGruppo motore Manutenzione e puliziaAssistenza clienti Frullatore/macininoForklaring Processor DanskSikkerhed Andet tilbehørSådan bruges blenderen Valg af hastighed til alle funktionerSådan bruges foodprocessoren Redskab/tilbehør Funktion Hastighed Maximale mængderBrug af piskeredskab Brug af tilbehør Kniv/ dejredskabPiskersæt Maxi blenderindsatsSådan bruges citruspresseren Sådan bruges skærepladerneCitruspresser KværnSådan bruges mini- processorskålen Sådan anvender du kværnenMini-processorskål Kenstore tilbehørskarruselMotordel Service og kundetjenesteVedligeholdelse og rengøring Blender/kværnFörklaring till bilder Matberedare SvenskaSäkerhet Ytterligare tillbehörVälja hastighet för de olika funktionerna Använda matberedarenAnvända mixern Använda vispen Använda tillbehören Kniv/ degknådareDubbelvisp MixerkåpaKvarnen Använda skärskivorna CitruspressAnvända citruspressen Citruspressen fungerar inte om silen inte är korrekt låstAnvända miniskålen Hur du använder kvarnenMiniskål för matberedare Tillsatskarusell KenstoreService och kundtjänst Skötsel och rengöringNøkkel Foodprocessor NorskSikkerhet HurtigmikserSlik bruker du hurtigmikseren Velge hastighet til alle funksjoneneBruk av foodprocessoren Verktøy/tilbehør Funksjon Hastighet MaksimumskapasitetBruk av vispen Bruk av ekstrautstyr Stålkniv/ eltekrokStålvisp Maksi-blend sprutdekselBruk av sitruspressen Bruk av skjæreskiveneSitruspresse KvernSlik bruker du miniprosessorbollen Bruk av multikvernenMiniprosessorbolle Kenstore tilbehørskarusellKundeservice Vedlikehold og rengjøringOsat monitoimikone SuomiTurvallisuus TehosekoitinTehosekoittimen käyttö Nopeuden valitseminen kaikille toiminnoilleMonitoimikoneen käyttö Väline/lisälaite Toiminta Nopeus MaksimikapasiteetitVatkaimen käyttö Välineiden käyttö Hienonnusterä/ taikinan sekoitinKaksoisvatkain MaksimisekoituskansiSitruspusertimenkäyttö Leikkuuterien käyttöSitruspuserrin MyllyPienen monitoimikulhon käyttö Myllyn käyttöPieni monitoimikulho KENSTORE-pyöröteline lisälaitteilleVirtayksikkö Huolto ja puhdistusHuolto ja asiakaspalvelu Tehosekoitin/mylly