Braun KF 600 manual II Haciendo café, III Limpieza, IV Descalcificación

Page 11

II Haciendo café

Rellene el tanque con agua fría (d), presione el botón de apertura automática del porta-filtros (G) para abrir la cesta del filtro, coloque un filtro de papel 1x4 o nº4, y café molido, luego cierre la cesta del filtro. Coloque la jarra sobre la placa calentadora y ponga la cafetera en funcionamiento. Para una mayor comodidad al rellenar o vaciar el filtro de café, la cesta del filtro se puede remover por completo (e). La función anti- goteo previene que al quitar la jarra antes de finalizar el proceso de preparación del café, el café gotee sobre la placa calentadora. La jarra debería de volver a ponerse sobre la placa calentadora con la mayor brevedad posible, para así evitar que la cesta del filtro se desborde con café.

Tiempo de preparación del café por taza: aproxima- damente un minuto.

La cantidad de café en la jarra estará por debajo del nivel inicial de agua, ya que el café molido retiene parte del agua durante el proceso de preparación.

Desconexión automática: Para mayor comodidad y seguridad, la cafetera se desconectará automática- mente 15 minutos después de haber sido puesta en funcionamiento.

Si el proceso de preparación fuese superior a este tiempo y la cafetera se desconectase automática- mente, quedando agua en el tanque, debe de seguir el proceso de descalcificación (ver IV).

III Limpieza

Siempre desconecte su electrodoméstico de la red antes de limpiarlo. Nunca limpie el electrodoméstico bajo el grifo, y nunca lo sumerja en agua.

Limpie las superficies metálicas de la jarra termo y de la cesta del filtro, con un trapo húmedo (f). Puede utilizar pequeñas cantidades de liquido de lavavajillas. No utilice estropajos de acero o limpia- dores abrasivos. Nunca use solventes como alcohol o benceno.

La jarra termo no es apta para lavavajillas. Utilice una esponja o cepillo suave, agua caliente y pequeñas cantidades de liquido lavavajillas para limpiar el interior de la jarra. Después de limpiarlo, aclare bien con agua caliente.

IV Descalcificación

Si está en una zona de agua dura y utiliza la cafetera sin filtro de agua, debe de descalcificar regularmente su cafetera. Utilizando el filtro de agua y cambiándolo regularmente, no debería necesitar descalcificar su cafetera. Sin embargo, si su cafetera tarda más de lo normal en el proceso de preparación del café, debe de seguir los pasos para descalcificarla.

Importante: Reemplace el filtro de agua con el cajetín compensador de espacio durante cualquier proceso de descalcificación.

Puede utilizar un producto anti-cal que no afecte al aluminio o vinagre blanco (4 – 5% de acidez).

a)Si utiliza un producto anti-cal. siga las instruccio- nes del fabricante del mismo

b)Si utiliza vinagre, siga las siguientes instrucciones: Llene el tanque con vinagre hasta el nivel de 6 tazas. No mezcle el vinagre con agua o ningún otro liquido. Encienda la cafetera y permita que mitad del vinagre pase por el proceso. Apague la cafetera y deje reposar durante 10 minutos. Encienda de nuevo y deje que el resto del vinagre pase el proceso.

Repita el cualquiera de los dos procesos las veces que sean necesarias hasta reducir el tiempo de preparación del café por taza hasta el nivel normal. Para limpiar su cafetera después de la descalcifica- ción, permita que un máximo de 8 tazas de agua fresca y fría pasen por lo menos dos veces por el proceso de preparación.

¿Cómo conseguir los mejores resultados? Esta cafetera ha sido diseñada para entregar el máximo aroma del café, por lo tanto Braun recomienda:

Utilizar sólo café molido recientemente.

Guardar el café molido en un contenedor sellado y en un lugar fresco, seco y oscuro (por ejemplo el frigorífico).

Utilizar sólo filtros de agua Braun y cambiarlos regularmente cada dos meses.

Limpie y descalcifique la cafetera regularmente como descrito en los apartados III y IV.

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea 89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC).

11

Image 11
Contents Impression 00 800 Brauninfoline Braun InfolineMarch Inbetriebnahme DeutschGerätebeschreibung Tipps für bestes Kaffee-Aroma II KaffeezubereitungIII Reinigung IV EntkalkenII Making coffee Setting into operationEnglish DescriptionBest practices for best results III CleaningIV Decalcifying Mise en marche FrançaisPour obtenir les meilleurs résultats II Pour faire du caféIII Nettoyage IV DétartrageFuncionamiento EspañolDescripción IV Descalcificación II Haciendo caféIII Limpieza Funcionamento PortuguêsDescripção IV Descalcificação II Elaboraçao do CaféIII Limpeza Preparazione dello strumento ItalianoDescrizione Per ottenere i migliori risultati II Per fare il caffèIII Pulizia IV DecalcificazioneHet in gebruik nemen NederlandsBeschrijving Tips voor de beste resultaten II Koffie zettenIII Schoonmaken IV OntkalkenII Brygning af kaffe DanskBeskrivelse Klargøring af maskinenIV Afkalkning III RengøringII Trakting av kaffe NorskTa trakteren i bruk Gode råd for å trakte den beste kaffen III RengjøringIV Avkalking Inför användning SvenskaBeskrivning IV Avkalkning II Brygga kaffeIII Rengöring II Kahvin valmistaminen SuomiKuvaus Laitteen ottaminen käyttöönIV Kalkin poistaminen III PuhdistaminenUwaga PolskiOpis urzàdzenia Umiejscowienie urzàdzenia do pracyWskazówki II Przygotowanie kawyIII Czyszczenie IV OdkamienianieUvedení do provozu PopisIV OdvápÀování II Pfiíprava kávyIII âi‰tûní In‰talácia kazety vodného filtra Uvedenie do prevádzkyUpozornenie Vodn˘ filterAko dosiahnuÈ optimálne v˘sledky II Príprava kávyIII âistenie IV OdvápÀovanieII Kávékészítés MagyarLeírás ÜzembehelyezésHasznos tanácsok III TisztításIV VízkŒoldás II Kahve yap∂m∂ TürkçeTan∂mlama Cihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂En iyi sonuç için en iyi uygulama III TemizlemeIV Kireçten ar∂nd∂rma ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Πππ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ΠV ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù·‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIII é˜ËÒÚ͇ IV 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔËPage Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlyGaranzia Solo para EspañaGarantia Takuu GarantiZáruka Warunki gwarancjiGarancia EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl BraunGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Εγγ Hong Kong USA Impression HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‡Ú‡ Ôóíûôíë

KF 600 specifications

The Braun KF 600 is a remarkable coffee maker designed to elevate your coffee brewing experience. With a combination of sleek design and innovative technology, this machine meets the demands of even the most discerning coffee enthusiasts.

At the heart of the KF 600 is its impressive brewing capacity, which allows you to brew up to 10 cups of coffee in a single cycle. This makes it an ideal choice for households or offices where multiple cups are needed throughout the day. The large water reservoir is user-friendly and easy to fill, ensuring you spend less time preparing and more time enjoying your coffee.

One of the standout features of the Braun KF 600 is its unique flavor carafe. This specially designed carafe ensures that your coffee retains its optimal temperature and flavor for an extended period. The lid design plays a crucial role in maintaining aroma and freshness, while the drip-free spout makes pouring easy and mess-free.

The KF 600 incorporates Braun's advanced brew technology, which guarantees a consistent brewing temperature for optimum extraction of flavor. This technology results in a full-bodied, rich coffee that is sure to please your palate. The machine’s integrated Aroma Control feature allows you to customize the brewing strength to your liking. Whether you prefer a bold cup or a lighter blend, the KF 600 caters to your personal taste preferences.

Another highlight is its user-friendly interface, featuring a clear and intuitive control panel. The programmable timer enables you to set your coffee to brew at a specific time, allowing you to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning. Additionally, the KF 600 includes an auto shut-off function for added safety and energy efficiency.

Cleaning and maintenance are also straightforward, with removable parts that are dishwasher safe. This ensures that your coffee maker remains in top condition with minimal effort.

In conclusion, the Braun KF 600 coffee maker combines style, efficiency, and advanced brewing technology to deliver a fantastic coffee experience. With its focus on flavor preservation, user-friendly features, and practical design, it stands out as an exceptional choice for anyone who takes their coffee seriously. Whether you are an avid coffee drinker or just enjoy an occasional cup, this coffee maker is sure to elevate your brewing routine.