Braun KF 600 manual Türkçe, Tan∂mlama, Cihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂, II Kahve yap∂m∂

Page 34

Türkçe

Ürünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara ulaµabilmek için tasarlanm∂µt∂r. Yeni Braun ürününüzden memnun kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z.

Dikkat

Cihaz∂n∂z∂ kullanmadan önce, lütfen bu kullanma k∂lavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

Çocuklar∂n eriµebileceπi yerlerden uzak tutunuz.

Kullanmadan önce, µebeke cereyan geriliminin, cihaz∂n alt∂nda yaz∂l∂ olan voltaj ile uygunluπunu kontrol ediniz.

Termos sürahinin taban∂na zarar vereceπi için asla s∂cak yüzeyler ile temas ettirmeyiniz.

Dikkat: Cihaz∂ kullan∂rken ve kulland∂ktan sonra metal yüzeyler s∂cak olacaπ∂ndan, yan∂klar∂ ve haµlanmay∂ önlemek için s∂cak yüzeylere ve özellikle sürahinin konulduπu tabana dokunma- y∂n∂z. Sürahiyi daima sap∂ndan tutarak taµ∂y∂n∂z ve dik konumda tutunuz.

Termos sürahiyi mikrodalga f∂r∂nda kullanmay∂n∂z.

Termos sürahiyi asla suya bat∂rmay∂n∂z ve bulaµ∂k makinesinde temizlemeyiniz.

Tekrar kahve yapmak istediπinizde, cihaz∂ daima yaklaµ∂k 5 dakika kadar kapatarak, soπumas∂na izin veriniz. Aksi takdirde, su kab∂ soπuk su ile doldurulurken buhar yapabilir.

Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standartlar∂na göre üretilmiµtir. Elektrikli aletler ile ilgili her türlü onar∂m (kordon deπiµimi de dahil olmak üzere) mutlaka yetkili Braun teknik servisleri taraf∂nca yap∂lmal∂d∂r. Yanl∂µ ve kalitesiz olarak yap∂lan onar∂m, kazalara veya kullan∂c∂n∂n yaralanmas∂na neden olabilir.

Bu cihaz normal ev kullan∂m miktarlar∂na uygun olarak üretilmiµtir.

Kahve yapmak için her zaman soπuk su kullan∂n∂z.

Maksimum kapasite

125ml’lik 10 fincan

Tan∂mlama

AKablo ve kablo saklama bölmesi B Boµluk kapat∂c∂

C Su seviye göstergesi D Su kab∂

E Su filtresi kartuµu

F Su filtresi deπiµtirme göstergesi G Filtre sepetini ç∂kartma düπmesi H Damlamay∂ önleyen filtre tutucu I Sürahi stand∂

J Açma/kapama düπmesi «0n/off»

Aç∂k

=

(on)

Kapal∂

=

(off)

K Termos sürahi

I Cihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂

Kablo saklama bölmesi sayesinde (A), kabloyu çekerek veya içeri iterek uzunluπunu ayarlayabilirsiniz.

Su filtresi

Cihaz∂n∂zda, özel olarak, sadece Braun Kahve makineleri için tasarlanm∂µ Brita® su filtresi bulunmaktad∂r. Su filtresi, sudaki klor oran∂n∂ belirgin bir µekilde azaltarak kahvenin lezzetini artt∂r∂r ve ayr∂ca kireçlenmeyi önler. Kartuµ düzenli olarak deπiµtirildiπinde (her iki ayda bir), sadece lezzetli kahve sunmakla kalmaz, kireçlenmeyi önleyerek kahve makinenizin ömrünü de uzat∂r. Braun su filtresini Braun satan maπazalarda ve servis merkezlerinde bulabilirsiniz.

Su filtresi kartuµunu yerine yerleµtirme

1.Su filtresi kartuµunu (E) aç∂n∂z ve paket üzerinde belirtilen direktifleri uygulay∂n∂z.

2.Su kab∂ndan boµluk kapat∂c∂y∂ (B) ç∂kart∂n∂z.

3.Su filtresi kartuµunu yerIeµtiriniz (E). (Boµluk kapat∂c∂s∂n∂, su kab∂na, su filtresi kartuµu ç∂kar∂ld∂π∂ zamanlarda yerleµtirmeyi unutmay∂n∂z.)

4.Su filtresi her iki ayda bir deπiµtirilmelidir. Filtreyi zaman∂nda deπiµtirmenizi hat∂rlatmas∂ için su filtresi deπiµtirme göstergesini (F), filtrenin deπiµtirilmesi gereken aya göre ayarlayabilirsiniz.

Not:

∑lk kullan∂mdan önce, kahve makinesinin uzun süre kullan∂lmad∂π∂ veya yeni su filtresi kartuµunun tak∂ld∂π∂ durumlarda filtreye çekilmiµ kahve koymadan, su kab∂n∂ soπuk, beklememiµ su ile 8 fincanl∂k maksi- mum düzeyde doldurup cihaz∂ bir defa çal∂µt∂r∂n∂z.

Termos sürahi

Termos sürahi (K), yüksek kalitede, çift duvarl∂, vakumlu paslanmaz çelikten yap∂lm∂µt∂r. Termos sürahinin s∂cakl∂π∂n∂ uzun süre koruyabilmesi için önceden içine s∂cak su koyup çalkalayarak ∂s∂tman∂z yararl∂ olacakt∂r.

Kapaπ∂ ç∂kartmak için, kapaπ∂n sap∂n∂ saat yönünün tersine doπru çevirip (a) ç∂kart∂n∂z.

Tekrar kapatmak istediπinizde, kapaπ∂n sap∂n∂, sürahinin sap∂n∂n (b) saπ taraf∂na gelecek µekilde yerleµtiriniz ve yerine oturuncaya kadar saat yönünde çeviriniz.

Kahve yap∂m∂ s∂ras∂nda kahve, kapal∂ kapaktaki özel bir aç∂kl∂ktan geçer.

Kahve haz∂r olduπunda servis yapmak isterseniz, kapak sap∂n∂n yüksek konumda bulunan, gümüµ rengi ucuna (c) bas∂n∂z ve kahveyi boµaltt∂π∂n∂z sürece basmaya devam ediniz.

II Kahve yap∂m∂

Su kab∂n∂ soπuk ve taze su ile doldurunuz (d), filtre sepetini açabilmek için filtre ç∂kartma düπmesine (G)

34

Image 34
Contents Impression Braun Infoline 00 800 BrauninfolineMarch Gerätebeschreibung DeutschInbetriebnahme IV Entkalken II KaffeezubereitungIII Reinigung Tipps für bestes Kaffee-AromaDescription Setting into operationEnglish II Making coffeeIV Decalcifying III CleaningBest practices for best results Français Mise en marcheIV Détartrage II Pour faire du caféIII Nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultatsDescripción EspañolFuncionamiento III Limpieza II Haciendo caféIV Descalcificación Descripção PortuguêsFuncionamento III Limpeza II Elaboraçao do CaféIV Descalcificação Descrizione ItalianoPreparazione dello strumento IV Decalcificazione II Per fare il caffèIII Pulizia Per ottenere i migliori risultatiBeschrijving NederlandsHet in gebruik nemen IV Ontkalken II Koffie zettenIII Schoonmaken Tips voor de beste resultatenKlargøring af maskinen DanskBeskrivelse II Brygning af kaffeIII Rengøring IV AfkalkningTa trakteren i bruk NorskII Trakting av kaffe IV Avkalking III RengjøringGode råd for å trakte den beste kaffen Beskrivning SvenskaInför användning III Rengöring II Brygga kaffeIV Avkalkning Laitteen ottaminen käyttöön SuomiKuvaus II Kahvin valmistaminenIII Puhdistaminen IV Kalkin poistaminenUmiejscowienie urzàdzenia do pracy PolskiOpis urzàdzenia UwagaIV Odkamienianie II Przygotowanie kawyIII Czyszczenie WskazówkiPopis Uvedení do provozuIII âi‰tûní II Pfiíprava kávyIV OdvápÀování Vodn˘ filter Uvedenie do prevádzkyUpozornenie In‰talácia kazety vodného filtra IV OdvápÀovanie II Príprava kávy III âistenie Ako dosiahnuÈ optimálne v˘sledkyÜzembehelyezés MagyarLeírás II KávékészítésIV VízkŒoldás III TisztításHasznos tanácsok Cihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂ TürkçeTan∂mlama II Kahve yap∂m∂IV Kireçten ar∂nd∂rma III TemizlemeEn iyi sonuç için en iyi uygulama ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ΠV ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù· Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Πππ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÉÔËÒ‡ÌË ‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚IV 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIII é˜ËÒÚ͇ ‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia Solo para EspañaGaranzia Garanti TakuuWarunki gwarancji ZárukaEÏÏËÓÈο GaranciaBraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Εγγ Hong Kong USA Impression HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‡Ú‡ Ôóíûôíë