Braun KF 600 manual II Brygga kaffe, III Rengöring, IV Avkalkning

Page 23

II Brygga kaffe

Fyll vattenbehållaren med kallt vatten (d), tryck på spärren för filterhållaren (G) för att öppna filterhållaren (H), sätt i ett pappersfilter av storlek 1x4 eller nr 4, dosera malt kaffe i pappersfiltret och stäng sedan filterhållaren. Placera termoskannan på plattan för termoskannan och slå på kaffebryggaren. För att underlätta för dig själv kan du, när du fyller på malt kaffe eller vill slänga det förbrukade pappersfiltret med kaffe i, enkelt lyfta av filterhållaren från dess upphängning (e). Droppstoppsfunktionen förhindrar dropp om du tar bort termoskannan från plattan för att hälla upp en kopp kaffe innan bryggningen har avslutats. Termoskannan ska omedelbart åter place- ras på kannstället för att förhindra att filterhållaren svämmar över.

Bryggtid per kopp: ca en minut.

Auto-av: För att göra det enklare för dig samt även för att ge ökad säkerhet, stängs apparaten av auto- matiskt 15 minuter efter det att den har slagits på. Om bryggningen drar ut på tiden och din kaffebryg- gare stängs av automatiskt fastän det fortfarande finns vatten kvar i vattenbehållaren, behöver den kalkas av (se IV).

III Rengöring

Dra alltid ur kontakten ur vägguttaget före rengöring. Rengör aldrig apparaten under rinnande vatten eller sänk ned den i vatten.

Använd endast en fuktig trasa vid rengöring av kan- nans metallytor och filterhållare (f). Du kan använda en liten mängd diskmedel. Använd inte stålull, sli- pande rengöringsmedel eller dylikt. Använd aldrig lösningsmedel som t.ex. alkohol eller bensen.

Diska aldrig termoskannan i diskmaskin. Använd en mjuk borste, varmt vatten och lite diskmedel för att rengöra termoskannan invändigt. När du är klar med rengöringen sköljer du den med varmt vatten.

IV Avkalkning

Om ditt vatten är mycket hårt, och du brygger kaffet utan att använda ett vattenfilter, måste kaffebrygga- ren avkalkas regelbundet. Om du använder vattenfil- ter och byter ut den regelbundet, behöver du normalt inte kalka av kaffebryggaren. Men om din kaffebryg- gare tar längre tid än vanligt på sig vid bryggningen, bör den kalkas av.

Viktigt! Byt alltid ut vattenfiltret mot vattenfilterersät- taren vid all avkalkning.

Du kan antingen använda något av de avkalknings- medel (som inte påverkar aluminium) som säljs i handeln alternativt vanlig vit hushållsättika (4 – 5 % lösning).

a)Om du använder ett avkalkningsmedel som du köper i handeln ska du följa tillverkarens anvis- ningar.

b)Om du använder ättika, gör du på följande sätt: Fyll tanken med ättika upp till 6-koppsnivån. Blanda inte ättikan med vatten eller någon annan vätska. Slå på kaffebryggaren och låt hälften av ättikan rinna igenom. Stäng av kaffebryggaren och låt stå i tio minuter. Slå på kaffebryggaren igen och låt resten av ättikan rinna igenom.

Upprepa proceduren så många gånger som behövs för att minska bryggtiden per kopp till normal nivå. För att rengöra kaffebryggaren efter avkalkningen ska du låta maximalt 8 koppar kallt vatten gå igenom kaffebryggaren minst två gånger. Först sedan kan du brygga kaffe som vanligt.

Gör så här för att uppnå bästa resultat Kaffebryggaren är utformad för att ge maximal kaffearom. Braun rekommenderar därför att du:

Använder endast nymalet kaffe.

Förvarar malet kaffe på ett svalt, torrt och mörkt utrymme (t.ex. i ett skåp eller i ett kylskåp) samt i en lufttät behållare.

Bara använder Brauns vattenfilter och att du vid normal användning byter dessa varannan månad.

Rengör och kalkar av kaffebryggaren regelbundet i enlighet med anvisningarna i del III och IV.

Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande.

Denna produkt är anpassad til EMC- föreskrifterna 89/336/EEC och till lågspänningsdirektivet (73/23 EEC).

23

Image 23
Contents Impression 00 800 Brauninfoline Braun InfolineMarch Inbetriebnahme DeutschGerätebeschreibung Tipps für bestes Kaffee-Aroma II KaffeezubereitungIII Reinigung IV EntkalkenII Making coffee Setting into operationEnglish DescriptionBest practices for best results III CleaningIV Decalcifying Mise en marche FrançaisPour obtenir les meilleurs résultats II Pour faire du caféIII Nettoyage IV DétartrageFuncionamiento EspañolDescripción IV Descalcificación II Haciendo caféIII Limpieza Funcionamento PortuguêsDescripção IV Descalcificação II Elaboraçao do CaféIII Limpeza Preparazione dello strumento ItalianoDescrizione Per ottenere i migliori risultati II Per fare il caffèIII Pulizia IV DecalcificazioneHet in gebruik nemen NederlandsBeschrijving Tips voor de beste resultaten II Koffie zettenIII Schoonmaken IV OntkalkenII Brygning af kaffe DanskBeskrivelse Klargøring af maskinenIV Afkalkning III Rengøring II Trakting av kaffe Norsk Ta trakteren i bruk Gode råd for å trakte den beste kaffen III RengjøringIV Avkalking Inför användning SvenskaBeskrivning IV Avkalkning II Brygga kaffeIII Rengöring II Kahvin valmistaminen SuomiKuvaus Laitteen ottaminen käyttöönIV Kalkin poistaminen III PuhdistaminenUwaga PolskiOpis urzàdzenia Umiejscowienie urzàdzenia do pracyWskazówki II Przygotowanie kawyIII Czyszczenie IV OdkamienianieUvedení do provozu PopisIV OdvápÀování II Pfiíprava kávyIII âi‰tûní In‰talácia kazety vodného filtra Uvedenie do prevádzkyUpozornenie Vodn˘ filterAko dosiahnuÈ optimálne v˘sledky II Príprava kávyIII âistenie IV OdvápÀovanieII Kávékészítés MagyarLeírás ÜzembehelyezésHasznos tanácsok III TisztításIV VízkŒoldás II Kahve yap∂m∂ TürkçeTan∂mlama Cihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂En iyi sonuç için en iyi uygulama III TemizlemeIV Kireçten ar∂nd∂rma ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Πππ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ΠV ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù·‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIII é˜ËÒÚ͇ IV 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔËPage Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlyGaranzia Solo para EspañaGarantia Takuu GarantiZáruka Warunki gwarancjiGarancia EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl BraunGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Εγγ Hong Kong USA Impression HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‡Ú‡ Ôóíûôíë