Braun Official Manual for Kaffebryggare – Your Guide to KF 600 Models

Page 22

Svenska

Våra produkter är utformade att uppfylla de högsta krav när det gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta av din nya kaffebryggare från Braun.

Varning

Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan apparaten används.Placera apparaten utom räckhåll för barn.

Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som anges på apparatens undersida innan den ansluts till ett vägguttag.

Placera aldrig termoskannan på en varm platta eller annan uppvärmd yta eftersom detta kan leda till att kannans undersida skadas.

Varning! Apparatens metallytor blir varma under och efter användning. För att undvika brännska- dor ska du inte röra de heta ytorna, särskilt inte kannans undersida. Använd alltid handtaget när du bär kannan och se alltid till att hålla den upprätt.

Använd aldrig termoskannan i en mikrovågsugn.

Sänk aldrig ned termoskannan i vatten och rengör den heller aldrig i en diskmaskin.

Innan du börjar förbereda en ny kanna med kaffe, bör du alltid låta kaffebryggaren svalna i ungefär fem minuter (slå av kaffebryggaren). Annars kan det bildas ånga när du fyller på vattenbehållaren med kallt vatten.

Brauns elapparater uppfyller tillämpliga säker- hetsföreskrifter. Reparationer av elapparater (inklusive sladdbyten) får enbart utföras av auktoriserad serviceverkstad. Bristfälliga eller okvalificerade reparationsarbeten kan leda till olyckor eller personskador.

Apparaten är utformad att hantera normala hushållsmängder.

Använd alltid kallt vatten när du brygger kaffe.

Maximalt antal koppar

10 koppar (125 ml per kopp)

Beskrivning

ASladd/sladdgömma

BVattenfilterersättare

CVattennivåmätare

DVattenbehållare

EVattenfilter

FVred för byte av vattenfilter

GSpärr för filterhållare

HFilterhållare med droppstopp

IPlatta för termoskannan

JPå/Av-knapp «on/off»

På = Av =

KTermoskanna

I Inför användning

Med hjälp av sladdutrymmet (A) kan du justera längden på sladden genom att antingen dra ut den eller skjuta in den.

Vattenfilter

Denna produkt innehåller ett exklusivt Brita®-vatten- filter som är särskilt utformat för användning i kaffe- bryggare från Braun. Vattenfiltret förbättrar smaken på kaffet genom att reducera klorhalten. Det förhin- drar även kalkbildning. Förutsatt att vattenfiltret byts ut regelbundet (varannan månad), får du inte bara ett kaffe som smakar godare, du får även en kaffebryg- gare som håller längre tack vare att kalkbildning motverkas. Brauns vattenfilter kan du köpa av din lokala återförsäljare av Braun-produkter eller av ett av Brauns servicecenter.

Installera vattenfiltret

1.Packa upp vattenfiltret (E) och följ instruktionerna på förpackningen.

2.Avlägsna vattenfilterersättaren (B) från vattenbe- hållaren.

3.Sätt i vattenfiltret (E). (Se till att förvara filterer- sättaren på ett säkert ställe – den måste alltid sättas tillbaka i vattenbehållaren när vattenfiltret tas bort.)

4.Vattenfiltret bör bytas varannan månad. Som en påminnelse vrider du vredet (F) till den månad då vattenfiltret bör bytas.

Obs!

Innan du använder kaffebryggaren för första gången, om det har gått en lång tid sedan du använde den sist eller om du precis har bytt vattenfilterpatron ska du låta maximalt 8 koppar kallt vatten (inget kaffe) köras igenom kaffebryggaren innan du brygger något kaffe.

Termoskanna

Termoskannan (K) är en vakuumtermos med dubbla väggar, tillverkad av högkvalitativt och rostfritt stål. För att skapa en så optimal värmebevarande miljö som möjligt, är det viktigt att du förvärmer termo- skannan genom att skölja ur den med varmt vatten.

För att ta bort locket vrider du greppet moturs (a) och lyfter sedan av locket.

För att stänga det igen, placerar du locket på kannan med greppet placerat till höger om kan- nans handtag (b). Vrid sedan greppet medurs tills locket sitter säkert.

Vid bryggningen rinner kaffet genom en special- öppning i det stängda locket.

Om du vill servera kaffe när bryggningen är slutförd, trycker du på den upphöjda delen av silverlockets grepp (c) och håller den nedtryckt under tiden som du häller upp kaffe.

22

Image 22
Contents Impression Braun Infoline 00 800 BrauninfolineMarch Gerätebeschreibung DeutschInbetriebnahme IV Entkalken II KaffeezubereitungIII Reinigung Tipps für bestes Kaffee-AromaDescription Setting into operationEnglish II Making coffeeIV Decalcifying III CleaningBest practices for best results Français Mise en marcheIV Détartrage II Pour faire du caféIII Nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultatsDescripción EspañolFuncionamiento III Limpieza II Haciendo caféIV Descalcificación Descripção PortuguêsFuncionamento III Limpeza II Elaboraçao do CaféIV Descalcificação Descrizione ItalianoPreparazione dello strumento IV Decalcificazione II Per fare il caffèIII Pulizia Per ottenere i migliori risultatiBeschrijving NederlandsHet in gebruik nemen IV Ontkalken II Koffie zettenIII Schoonmaken Tips voor de beste resultatenKlargøring af maskinen DanskBeskrivelse II Brygning af kaffeIII Rengøring IV AfkalkningTa trakteren i bruk NorskII Trakting av kaffe IV Avkalking III RengjøringGode råd for å trakte den beste kaffen Beskrivning SvenskaInför användning III Rengöring II Brygga kaffeIV Avkalkning Laitteen ottaminen käyttöön SuomiKuvaus II Kahvin valmistaminenIII Puhdistaminen IV Kalkin poistaminenUmiejscowienie urzàdzenia do pracy PolskiOpis urzàdzenia UwagaIV Odkamienianie II Przygotowanie kawyIII Czyszczenie WskazówkiPopis Uvedení do provozuIII âi‰tûní II Pfiíprava kávyIV OdvápÀování Vodn˘ filter Uvedenie do prevádzkyUpozornenie In‰talácia kazety vodného filtraIV OdvápÀovanie II Príprava kávyIII âistenie Ako dosiahnuÈ optimálne v˘sledkyÜzembehelyezés MagyarLeírás II KávékészítésIV VízkŒoldás III TisztításHasznos tanácsok Cihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂ TürkçeTan∂mlama II Kahve yap∂m∂IV Kireçten ar∂nd∂rma III TemizlemeEn iyi sonuç için en iyi uygulama ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ΠV ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù· Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Πππ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÉÔËÒ‡ÌË ‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚IV 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIII é˜ËÒÚ͇ ‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia Solo para EspañaGaranzia Garanti TakuuWarunki gwarancji ZárukaEÏÏËÓÈο GaranciaBraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Εγγ Hong Kong USA Impression HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‡Ú‡ Ôóíûôíë

KF 600 specifications

The Braun KF 600 is a remarkable coffee maker designed to elevate your coffee brewing experience. With a combination of sleek design and innovative technology, this machine meets the demands of even the most discerning coffee enthusiasts.

At the heart of the KF 600 is its impressive brewing capacity, which allows you to brew up to 10 cups of coffee in a single cycle. This makes it an ideal choice for households or offices where multiple cups are needed throughout the day. The large water reservoir is user-friendly and easy to fill, ensuring you spend less time preparing and more time enjoying your coffee.

One of the standout features of the Braun KF 600 is its unique flavor carafe. This specially designed carafe ensures that your coffee retains its optimal temperature and flavor for an extended period. The lid design plays a crucial role in maintaining aroma and freshness, while the drip-free spout makes pouring easy and mess-free.

The KF 600 incorporates Braun's advanced brew technology, which guarantees a consistent brewing temperature for optimum extraction of flavor. This technology results in a full-bodied, rich coffee that is sure to please your palate. The machine’s integrated Aroma Control feature allows you to customize the brewing strength to your liking. Whether you prefer a bold cup or a lighter blend, the KF 600 caters to your personal taste preferences.

Another highlight is its user-friendly interface, featuring a clear and intuitive control panel. The programmable timer enables you to set your coffee to brew at a specific time, allowing you to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning. Additionally, the KF 600 includes an auto shut-off function for added safety and energy efficiency.

Cleaning and maintenance are also straightforward, with removable parts that are dishwasher safe. This ensures that your coffee maker remains in top condition with minimal effort.

In conclusion, the Braun KF 600 coffee maker combines style, efficiency, and advanced brewing technology to deliver a fantastic coffee experience. With its focus on flavor preservation, user-friendly features, and practical design, it stands out as an exceptional choice for anyone who takes their coffee seriously. Whether you are an avid coffee drinker or just enjoy an occasional cup, this coffee maker is sure to elevate your brewing routine.