Braun KF 600 manual III Rengjøring, IV Avkalking, Gode råd for å trakte den beste kaffen

Page 21

malt kaffe og lukk filterholderen. Plasser kannen på kanneplaten, og slå på kaffetrakteren. For å gjøre bruken enklere, kan filterholderen enkelt tas av hengslene når den fylles og når kaffegruten skal kastes (e). Dryppstoppfunksjonen forhindrer drypping når kannen tas ut for å skjenke en kopp før traktingen er ferdig. Kannen må umiddelbart settes tilbake på platen for å unngå at filterholderen flommer over.

Traktetid pr. kopp: cirka ett minutt.

Auto-off: For å forenkle bruken og for å øke sikker- heten, vil trakteren slå seg av automatisk 15 minutter etter at den er slått på.

Hvis traktingen tar lengre tid og kaffetrakteren slår seg av automatisk, selv om det fremdeles er vann i tanken, må den avkalkes (se IV).

III Rengjøring

Trekk alltid ut trakterens støpsel fra stikkontakten før rengjøring. Rengjør aldri trakteren under rennende vann, og senk den aldri ned i vann.

Rengjør metalloverflatene på termokannen og filter- holderen kun med en fuktig klut (f). Du kan bruke litt flytende oppvaskmiddel. Bruk ikke stålull eller rengjø- ringsmidler med slipeeffekt. Bruk aldri løsemidler som alkohol eller benzen.

Ikke vask termokannen i oppvaskmaskin. Bruk en myk børste, varmt vann og litt flytende oppvask- middel til å rengjøre kannen innvendig. Etter rengjøring skal den skylles med varmt vann.

IV Avkalking

Hvis du har hardt vann i springen og bruker kaffe- trakteren uten vannfilter, må den avkalkes regel- messig. Når du bruker vannfiltepatron og skifter den regelmessig, vil du vanligvis ikke trenge å utføre avkalking. Hvis kaffetrakteren din imidlertid bruker lengre tid enn vanlig på å trakte, skal den avkalkes.

Viktig: Erstatt vannfilteret med volumkompensatoren når avkalking utføres.

Du kan enten bruke alminnelig tilgjengelig avkalkings- middel som ikke påvirker aluminium, eller klar hus- holdningseddik (4 - 5 %).

a)Hvis du bruker avkalkingsmiddel, skal du følge produsentens instruksjoner.

b)Hvis du bruker eddik, går du frem slik:

Fyll tanken med eddik til nivået for 6 kopper. Ikke bland eddiken med vann eller annen væske. Slå på kaffetrakteren og la halvparten av eddiken

strømme gjennom. Slå av kaffetrakteren og la den stå i 10 minutter. Slå den på igjen og la resten av eddiken strømme gjennom.

Gjenta den prosedyren du bruker, så mange ganger som nødvendig for å redusere traktetiden pr. kopp til normalt nivå.

Kjør igjennom maks åtte kopper med kaldt vann, minst to ganger, for å rengjøre kaffetrakteren etter avkalking.

Gode råd for å trakte den beste kaffen

Denne kaffetrakteren er designet for å gi maksimal kaffearoma. Derfor anbefaler Braun:

Bruk kun nymalt kaffe.

Lagre malt kaffe på et kjølig, tørt og mørkt sted (f.eks. et lukket skap eller kjøleskap) i en lufttett beholder.

Bruk kun Braun vannfiltre, og skift annenhver måned ved regelmessig bruk.

Rens og avkalk kaffetrakteren regelmessig som beskrevet i del III og IV.

Med forbehold om endringer

21

Image 21
Contents Impression 00 800 Brauninfoline Braun InfolineMarch Deutsch GerätebeschreibungInbetriebnahme III Reinigung II KaffeezubereitungIV Entkalken Tipps für bestes Kaffee-AromaEnglish Setting into operationDescription II Making coffeeIII Cleaning IV DecalcifyingBest practices for best results Mise en marche FrançaisIII Nettoyage II Pour faire du caféIV Détartrage Pour obtenir les meilleurs résultatsEspañol DescripciónFuncionamiento II Haciendo café III LimpiezaIV Descalcificación Português DescripçãoFuncionamento II Elaboraçao do Café III LimpezaIV Descalcificação Italiano DescrizionePreparazione dello strumento III Pulizia II Per fare il caffèIV Decalcificazione Per ottenere i migliori risultatiNederlands BeschrijvingHet in gebruik nemen III Schoonmaken II Koffie zettenIV Ontkalken Tips voor de beste resultatenBeskrivelse DanskKlargøring af maskinen II Brygning af kaffeIV Afkalkning III RengøringNorsk Ta trakteren i brukII Trakting av kaffe III Rengjøring IV AvkalkingGode råd for å trakte den beste kaffen Svenska BeskrivningInför användning II Brygga kaffe III RengöringIV Avkalkning Kuvaus SuomiLaitteen ottaminen käyttöön II Kahvin valmistaminenIV Kalkin poistaminen III PuhdistaminenOpis urzàdzenia PolskiUmiejscowienie urzàdzenia do pracy UwagaIII Czyszczenie II Przygotowanie kawyIV Odkamienianie WskazówkiUvedení do provozu PopisII Pfiíprava kávy III âi‰tûníIV OdvápÀování Upozornenie Uvedenie do prevádzkyVodn˘ filter In‰talácia kazety vodného filtraIII âistenie II Príprava kávyIV OdvápÀovanie Ako dosiahnuÈ optimálne v˘sledkyLeírás MagyarÜzembehelyezés II KávékészítésIII Tisztítás IV VízkŒoldásHasznos tanácsok Tan∂mlama TürkçeCihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂ II Kahve yap∂m∂III Temizleme IV Kireçten ar∂nd∂rmaEn iyi sonuç için en iyi uygulama ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹Πππ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤ΠV ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù· ˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂIII é˜ËÒÚ͇ II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIV 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË ‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantiaGaranzia Takuu GarantiZáruka Warunki gwarancjiGarancia EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl BraunGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Εγγ Hong Kong USA Impression HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‡Ú‡ Ôóíûôíë

KF 600 specifications

The Braun KF 600 is a remarkable coffee maker designed to elevate your coffee brewing experience. With a combination of sleek design and innovative technology, this machine meets the demands of even the most discerning coffee enthusiasts.

At the heart of the KF 600 is its impressive brewing capacity, which allows you to brew up to 10 cups of coffee in a single cycle. This makes it an ideal choice for households or offices where multiple cups are needed throughout the day. The large water reservoir is user-friendly and easy to fill, ensuring you spend less time preparing and more time enjoying your coffee.

One of the standout features of the Braun KF 600 is its unique flavor carafe. This specially designed carafe ensures that your coffee retains its optimal temperature and flavor for an extended period. The lid design plays a crucial role in maintaining aroma and freshness, while the drip-free spout makes pouring easy and mess-free.

The KF 600 incorporates Braun's advanced brew technology, which guarantees a consistent brewing temperature for optimum extraction of flavor. This technology results in a full-bodied, rich coffee that is sure to please your palate. The machine’s integrated Aroma Control feature allows you to customize the brewing strength to your liking. Whether you prefer a bold cup or a lighter blend, the KF 600 caters to your personal taste preferences.

Another highlight is its user-friendly interface, featuring a clear and intuitive control panel. The programmable timer enables you to set your coffee to brew at a specific time, allowing you to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning. Additionally, the KF 600 includes an auto shut-off function for added safety and energy efficiency.

Cleaning and maintenance are also straightforward, with removable parts that are dishwasher safe. This ensures that your coffee maker remains in top condition with minimal effort.

In conclusion, the Braun KF 600 coffee maker combines style, efficiency, and advanced brewing technology to deliver a fantastic coffee experience. With its focus on flavor preservation, user-friendly features, and practical design, it stands out as an exceptional choice for anyone who takes their coffee seriously. Whether you are an avid coffee drinker or just enjoy an occasional cup, this coffee maker is sure to elevate your brewing routine.