Braun KF 600 manual II Pfiíprava kávy, III âi‰tûní, IV OdvápÀování

Page 29

Bûhem vafiení káva vytéká skrz speciální otvor v uzavfieném víãku.

JestliÏe chcete podávat kávu poté, co je vafiení ukonãeno, stisknûte zvednut˘ okraj drÏátka stfiíbrného víãka (c) a drÏte jej stisknut˘ po celou dobu, kdy budete kávu nalévat.

II Pfiíprava kávy

NaplÀte zásobník studenou, ãerstvou vodou (d), stisknûte tlaãítko uvolnûní filtru (G), aby se otevfiel ko‰ filtru (H), vloÏte papírov˘ filtr 1x4 nebo ã. 4, vloÏte mletou kávu a uzavfiete ko‰ filtru. Umístûte konvici na topnou desku a zapnûte kávovar. Pro vût‰í pohodlí pfii plnûní nebo vyjímání mleté kávy lze ko‰ filtru snadno sejmout z jeho závûsu (e). Funkce zamezení odkapávání zabraÀuje odkapávání pfii vyndavání konvice, kdyÏ chcete nalít ‰álek je‰tû pfied ukonãením spafiování. Konvici je pak tfieba okamÏitû vrátit na topnou desku, aby se ko‰ filtru nepfieplÀoval.

Doba spafiování pro jeden ‰álek: cca 1 minuta.

Automatické vypnutí: Pro va‰e pohodlí a je‰tû vût‰í bezpeãnost se pfiístroj 15 minut po zapnutí auto- maticky vypne.

Pokud dosaÏení varu trvá déle a kávovar se auto- maticky vypíná, aãkoli je v zásobníku vody stále voda, je tfieba jej odvápnit (viz IV).

III âi‰tûní

Pfied ãi‰tûním vÏdy odpojte zafiízení od sítû. Nikdy nemyjte tento pfiístroj pod tekoucí vodou, ani jej do vody neponofiujte.

Kovov˘ povrch termokonvice a ko‰ filtru ãistûte pouze navlhãen˘m hadfiíkem (f). MÛÏete pouÏít malé mnoÏství prostfiedku na mytí nádobí. NepouÏívejte kovovou vlnu nebo jiné brusné ãistící prostfiedky. Nikdy nepouÏívejte rozpou‰tûdla, jako napfi. líh a benzín.

Termokonvici neum˘vejte v myãce nádobí. K vyãi‰tûní vnitfiku konvice pouÏívejte mûkk˘ kartáãek, horkou vodu a malé mnoÏství prostfiedku na mytí nádobí. Po vyãi‰tûní vypláchnûte konvici horkou vodou.

IV OdvápÀování

JestliÏe máte tvrdou vodu a pouÏíváte kávovar bez vodního filtru, je nutné jej pravidelnû odvápÀovat. Pokud pouÏíváte kazetu vodního filtru a pravidelnû ji vymûÀujete, nepotfiebujete obvykle odvápÀování provádût. Pokud se v‰ak ãasem zaãne doba pfiípravy kávy prodluÏovat, je tfieba kávovar odvápnit.

DÛleÏité: Pfii odvápÀování musí b˘t vÏdy nahrazen vodní filtr vyrovnávacím tûlískem.

Pro odvápÀování mÛÏete pouÏít bûÏnû prodávané odvápÀovací prostfiedky, které nejsou agresivní na hliník, nebo potravináfisk˘ ocet (4 – 5%).

a)PouÏíváte-li odvápÀovací prostfiedek, postupujte podle návodu v˘robce pfiíslu‰ného prostfiedku.

b)Pokud pouÏíváte ocet, postupujte prosím následujícím zpÛsobem:

NaplÀte zásobník do úrovnû 6 ‰álkÛ octem. Nemíchejte ocet s vodou nebo jinou tekutinou. Zapnûte kávovar a nechejte polovinu octa protéci. Vypnûte pfiístroj a ponechte stát 10 minut. Opût jej zapnûte a nechejte protéci i zbytek octa.

Opakujte tuto proceduru tolikrát, dokud se nesníÏí doba pfiípravy jednoho ‰álku kávy na normální stav. Nechte protéci pfiístrojem nejménû dvakrát maxi- málnû 8 ‰álkÛ vody, aby se kávovar po odvápnûní vyãistil.

Jak dosáhnout optimálních v˘sledkÛ Tento kávovar je zkonstruován tak, aby bylo dosaÏeno maximálního kávového aroma. Proto Braun doporuãuje:

PouÏívejte pouze ãerstvû mletou kávu.

Mletou kávu ukládejte na chladném, suchém a tmavém místû (napfi. chladniãce) ve vzducho- tûsné nádobû.

PouÏívejte pouze vodní filtry Braun a pfii pravidelném pouÏívání je vymûÀujte kaÏdé dva mûsíce.

âistûte a odvápÀujte kávovar pravidelnû, jak je popsáno v ãásti III a IV.

Zmûny vyhrazeny.

Gillette Czech, s. r. o., jako dovozce tohoto v˘robku, vydal Prohlá‰ení o shodû v souladu s pfiíslu‰n˘mi ustanoveními zákona.

«Obaly uchovejte po dobu trvání záruãní lhÛty v˘robku. PouÏité obaly a baterie/akumulátory odevzdávejte do sbûrn˘ch surovin nebo na místa k tomu urãená. Baterie nevhazujte do ohnû. Pfii likvidaci obalÛ a baterií postupujte zpÛsobem, stanoven˘m pfiíslu‰n˘mi obecnû závazn˘mi právními pfiedpisy, zejména zákonem

ã.338/1997 Sb. a nafiízením vlády

ã.31/1999 Sb».

29

Image 29
Contents Impression 00 800 Brauninfoline Braun InfolineMarch Inbetriebnahme DeutschGerätebeschreibung III Reinigung II KaffeezubereitungIV Entkalken Tipps für bestes Kaffee-AromaEnglish Setting into operationDescription II Making coffeeBest practices for best results III CleaningIV Decalcifying Mise en marche FrançaisIII Nettoyage II Pour faire du caféIV Détartrage Pour obtenir les meilleurs résultatsFuncionamiento EspañolDescripción IV Descalcificación II Haciendo caféIII Limpieza Funcionamento PortuguêsDescripção IV Descalcificação II Elaboraçao do CaféIII Limpeza Preparazione dello strumento ItalianoDescrizione III Pulizia II Per fare il caffèIV Decalcificazione Per ottenere i migliori risultatiHet in gebruik nemen NederlandsBeschrijving III Schoonmaken II Koffie zettenIV Ontkalken Tips voor de beste resultatenBeskrivelse DanskKlargøring af maskinen II Brygning af kaffeIV Afkalkning III RengøringII Trakting av kaffe NorskTa trakteren i bruk Gode råd for å trakte den beste kaffen III RengjøringIV Avkalking Inför användning SvenskaBeskrivning IV Avkalkning II Brygga kaffeIII Rengöring Kuvaus SuomiLaitteen ottaminen käyttöön II Kahvin valmistaminenIV Kalkin poistaminen III PuhdistaminenOpis urzàdzenia PolskiUmiejscowienie urzàdzenia do pracy UwagaIII Czyszczenie II Przygotowanie kawyIV Odkamienianie WskazówkiUvedení do provozu PopisIV OdvápÀování II Pfiíprava kávyIII âi‰tûní Upozornenie Uvedenie do prevádzkyVodn˘ filter In‰talácia kazety vodného filtraIII âistenie II Príprava kávyIV OdvápÀovanie Ako dosiahnuÈ optimálne v˘sledkyLeírás MagyarÜzembehelyezés II KávékészítésHasznos tanácsok III TisztításIV VízkŒoldás Tan∂mlama TürkçeCihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂ II Kahve yap∂m∂En iyi sonuç için en iyi uygulama III TemizlemeIV Kireçten ar∂nd∂rma ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹Πππ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤ΠV ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù· ˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂIII é˜ËÒÚ͇ II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIV 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË ‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceGaranzia Solo para EspañaGarantia Takuu GarantiZáruka Warunki gwarancjiGarancia EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl BraunGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Εγγ Hong Kong USA Impression HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‡Ú‡ Ôóíûôíë

KF 600 specifications

The Braun KF 600 is a remarkable coffee maker designed to elevate your coffee brewing experience. With a combination of sleek design and innovative technology, this machine meets the demands of even the most discerning coffee enthusiasts.

At the heart of the KF 600 is its impressive brewing capacity, which allows you to brew up to 10 cups of coffee in a single cycle. This makes it an ideal choice for households or offices where multiple cups are needed throughout the day. The large water reservoir is user-friendly and easy to fill, ensuring you spend less time preparing and more time enjoying your coffee.

One of the standout features of the Braun KF 600 is its unique flavor carafe. This specially designed carafe ensures that your coffee retains its optimal temperature and flavor for an extended period. The lid design plays a crucial role in maintaining aroma and freshness, while the drip-free spout makes pouring easy and mess-free.

The KF 600 incorporates Braun's advanced brew technology, which guarantees a consistent brewing temperature for optimum extraction of flavor. This technology results in a full-bodied, rich coffee that is sure to please your palate. The machine’s integrated Aroma Control feature allows you to customize the brewing strength to your liking. Whether you prefer a bold cup or a lighter blend, the KF 600 caters to your personal taste preferences.

Another highlight is its user-friendly interface, featuring a clear and intuitive control panel. The programmable timer enables you to set your coffee to brew at a specific time, allowing you to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning. Additionally, the KF 600 includes an auto shut-off function for added safety and energy efficiency.

Cleaning and maintenance are also straightforward, with removable parts that are dishwasher safe. This ensures that your coffee maker remains in top condition with minimal effort.

In conclusion, the Braun KF 600 coffee maker combines style, efficiency, and advanced brewing technology to deliver a fantastic coffee experience. With its focus on flavor preservation, user-friendly features, and practical design, it stands out as an exceptional choice for anyone who takes their coffee seriously. Whether you are an avid coffee drinker or just enjoy an occasional cup, this coffee maker is sure to elevate your brewing routine.