Braun KF 600 manual III Tisztítás, IV VízkŒoldás, Hasznos tanácsok

Page 33

filtertartót. Helyezze a termoszt a fŒzŒlapra és kapcsolja be a készüléket. A kávéfiltertartó a kávé betöltéséhez, vagy ürítéséhez leemelhetŒ a tartójáról (e). Cseppenésgátló akadályozza a kávé elcseppenését, ha a termosz nincs a helyén kávéfŒzés közben. A kiöntŒt helyezzük vissza amint lehet, hogy a filtertartó nehogy túltöltŒdjön.

FŒzési idŒ: csészénként kb. 1 perc. A kész kávé mennyisége kevesebb lesz, mint az eredetileg betöltött víz mennyisége, hiszen a darált kávé vizet vesz fel.

Automatikus kikapcsolás funkció: Az Ön kényelmét és biztonságát szolgálja, hogy a készülék automa- tikusan kikapcsol 15 perccel a bekapcsolás után.

Amennyiben a fŒzési folyamat hosszabb ideig tart és a készülék automatikusan kikapcsol elŒfordulhat, hogy víz marad a víztartályban a, és ilyenkor a készüléket vízkŒteleníteni kell (IV. Pont).

III Tisztítás

Mindig húzza ki a csatlakozóból a készüléket tisztítás elŒtt. Soha ne tisztítsa a készüléket folyó víz alatt, és ne merítse azt vízbe.

A termosz fém felületét és a filtertartót csak nedves törlŒkendŒvet tisztítsa (f), amelyhez kis mennyiségı mosogatószert is használhat. Ne használjon fém dörzskendŒt, vagy egyéb szemcsés tisztítószert. Ne használjon semmiféle oldószert, mint alkohol vagy benzin.

Ne tegye a termoszt mosogatógépbe. A termosz belsejének tisztításhoz használjon puha kefét, melegvizet és kis mennyiségı folyékony mosogatószert.Tisztítás után öblítse át a termoszt meleg vízzel.

IV VízkŒoldás

Ha kemény az Ön által használt víz, és a készüléket vízszırŒ nélkül használja, rendszeresen vízkŒtleníteni kell a kávéfŒzŒt. VízszırŒ használata, és rendszeres cseréje mellett nincs szükség egyéb vízkŒoldásra. Minden esetre, ha készüléke a normálisnál lényegesen hosszabb idŒ alatt készíti el a kávét, vízkŒtlenítésre van szükség.

Fontos: a vízszırŒ helyére tegye be a kiegyenlítŒtartályt a vízkŒtlenítés idejére.

Használhat a kereskedelmi forgalomban kapható vízkŒoldó folyadékot, amely nem támadja meg az alumíniumot, vagy háztartási ecetet (4 – 5%-os higításban).

a)Kövesse a vízkŒoldó folyadékra vonatkozó használati utasítást.

b)Amennyiben a vízkŒtelenítéshez háztartási ecetet használ, kérjük tartsa be a következŒket: Töltse fel a tartályt ecettel a 6 csésze jelzésig. Ne keverje az ecetet vízzel vagy más folyadékkal. Kapcsolja be a készüléket és az ecet felét hagyja átfolyni. Kapcsolja ki és hagyja így állni 10 percig. Kapcsolja be újra és hagyja a maradék ecetet is átfolyni.

Addig ismételje a mıveletet, amíg szükségesnek látja, vagy a kávéfŒzési idŒ el nem éri a normálist. VízkŒtlenítés után legalább kétszer, max. 8 csészéhez elegendŒ tiszta vízzel fŒzze át a készüléket.

Hasznos tanácsok

A tökéletes aromájú kávé érdekében a Braun a következŒket ajánlja:

Csak frissen darált kávét használjon.

A darált kávét hıvös, száraz, sötét helyen tárolja (pl. hıtŒszekrény), légmentesen záródó dobozban.

Csak eredeti Braun vízszırŒt használjon, és cserélje kéthavonta.

Tisztítsa és vízkŒtlenítse készülékét rendszeresen a III és IV pontban leírtak szerint.

A változtatás jogát fenntartjuk.

33

Image 33
Contents Impression 00 800 Brauninfoline Braun InfolineMarch Deutsch GerätebeschreibungInbetriebnahme III Reinigung II KaffeezubereitungIV Entkalken Tipps für bestes Kaffee-AromaEnglish Setting into operationDescription II Making coffeeIII Cleaning IV DecalcifyingBest practices for best results Mise en marche FrançaisIII Nettoyage II Pour faire du caféIV Détartrage Pour obtenir les meilleurs résultatsEspañol DescripciónFuncionamiento II Haciendo café III LimpiezaIV Descalcificación Português DescripçãoFuncionamento II Elaboraçao do Café III LimpezaIV Descalcificação Italiano DescrizionePreparazione dello strumento III Pulizia II Per fare il caffèIV Decalcificazione Per ottenere i migliori risultatiNederlands BeschrijvingHet in gebruik nemen III Schoonmaken II Koffie zettenIV Ontkalken Tips voor de beste resultatenBeskrivelse DanskKlargøring af maskinen II Brygning af kaffeIV Afkalkning III RengøringNorsk Ta trakteren i brukII Trakting av kaffe III Rengjøring IV AvkalkingGode råd for å trakte den beste kaffen Svenska BeskrivningInför användning II Brygga kaffe III RengöringIV Avkalkning Kuvaus SuomiLaitteen ottaminen käyttöön II Kahvin valmistaminenIV Kalkin poistaminen III PuhdistaminenOpis urzàdzenia PolskiUmiejscowienie urzàdzenia do pracy UwagaIII Czyszczenie II Przygotowanie kawyIV Odkamienianie WskazówkiUvedení do provozu PopisII Pfiíprava kávy III âi‰tûníIV OdvápÀování Upozornenie Uvedenie do prevádzkyVodn˘ filter In‰talácia kazety vodného filtraIII âistenie II Príprava kávyIV OdvápÀovanie Ako dosiahnuÈ optimálne v˘sledkyLeírás MagyarÜzembehelyezés II KávékészítésIII Tisztítás IV VízkŒoldásHasznos tanácsok Tan∂mlama TürkçeCihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂ II Kahve yap∂m∂III Temizleme IV Kireçten ar∂nd∂rmaEn iyi sonuç için en iyi uygulama ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹Πππ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤ΠV ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù· ˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂIII é˜ËÒÚ͇ II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIV 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË ‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantiaGaranzia Takuu GarantiZáruka Warunki gwarancjiGarancia EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl BraunGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Εγγ Hong Kong USA Impression HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‡Ú‡ Ôóíûôíë

KF 600 specifications

The Braun KF 600 is a remarkable coffee maker designed to elevate your coffee brewing experience. With a combination of sleek design and innovative technology, this machine meets the demands of even the most discerning coffee enthusiasts.

At the heart of the KF 600 is its impressive brewing capacity, which allows you to brew up to 10 cups of coffee in a single cycle. This makes it an ideal choice for households or offices where multiple cups are needed throughout the day. The large water reservoir is user-friendly and easy to fill, ensuring you spend less time preparing and more time enjoying your coffee.

One of the standout features of the Braun KF 600 is its unique flavor carafe. This specially designed carafe ensures that your coffee retains its optimal temperature and flavor for an extended period. The lid design plays a crucial role in maintaining aroma and freshness, while the drip-free spout makes pouring easy and mess-free.

The KF 600 incorporates Braun's advanced brew technology, which guarantees a consistent brewing temperature for optimum extraction of flavor. This technology results in a full-bodied, rich coffee that is sure to please your palate. The machine’s integrated Aroma Control feature allows you to customize the brewing strength to your liking. Whether you prefer a bold cup or a lighter blend, the KF 600 caters to your personal taste preferences.

Another highlight is its user-friendly interface, featuring a clear and intuitive control panel. The programmable timer enables you to set your coffee to brew at a specific time, allowing you to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning. Additionally, the KF 600 includes an auto shut-off function for added safety and energy efficiency.

Cleaning and maintenance are also straightforward, with removable parts that are dishwasher safe. This ensures that your coffee maker remains in top condition with minimal effort.

In conclusion, the Braun KF 600 coffee maker combines style, efficiency, and advanced brewing technology to deliver a fantastic coffee experience. With its focus on flavor preservation, user-friendly features, and practical design, it stands out as an exceptional choice for anyone who takes their coffee seriously. Whether you are an avid coffee drinker or just enjoy an occasional cup, this coffee maker is sure to elevate your brewing routine.