Braun KF 600 II Príprava kávy, III âistenie, IV OdvápÀovanie, Ako dosiahnuÈ optimálne v˘sledky

Page 31

a otoãte ho v smere hodinov˘ch ruãiãiek, aÏ zapadne na svoje miesto.

Poãas varenia káva vyteká cez ‰peciálny otvor v uzatvorenom vieãku.

Ak chcete kávu podávaÈ hneì po je dovarení, stlaãte zdvihnut˘ okraj drÏadla strieborného vieãka (c) a drÏte ho stlaãen˘ po celú dobu nalievania kávy.

II Príprava kávy

Zásobník naplÀte ãerstvou, studenou vodou (d), stlaãte tlaãidlo uvoºnenia filtra (G), aby sa otvoril kô‰ filtra (H), vloÏte papierov˘ filter 1x4 alebo ã. 4, vloÏte mletú kávu a uzavrite kô‰ filtra. Kanvicu umiestnite na ohrievaciu dosku a kávovar zapnite. Pre väã‰ie pohodlie pri plnení alebo vyberaní mletej kávy je moÏné kô‰ filtra ºahko vybraÈ z jeho závesu (e). Funkcia na zamedzenie odkvapkávania zabraÀuje odkvapkávaniu pri vyberaní kanvice v prípade, Ïe chcete naliaÈ ‰álku e‰te pred ukonãením sparovania. Potom je potrebné kanvicu okamÏite vrátiÈ na ohrievaciu dosku, aby sa kô‰ filtra nepreplÀoval.

Doba sparovania jednej ‰álky je: cca 1 minútu.

Automatické vypnutie: Pre va‰e pohodlie a e‰te väã‰iu bezpeãnosÈ sa prístroj automaticky vypne 15 minút po zapnutí.

Ak dosiahnutie varu trvá dlh‰ie a kávovar sa automaticky vypína aj keì je v zásobníku e‰te stále voda je potrebné zásobník odvápniÈ (viì. IV).

III âistenie

Pred ãistením zariadenie vÏdy odpojte zo siete. Tento prístroj nikdy neum˘vajte pod teãúcou vodou, ani ho neponárajte do vody.

Kovov˘ povrch kanvice a kô‰ filtra ãistite iba navlhãenou handriãkou (f). MôÏete pouÏiÈ malé mnoÏstvo prostriedku na um˘vanie riadu. NepouÏívajte kovovú vlnu alebo iné brúsne ãistiace prostriedky. Nikdy nepouÏívajte rozpú‰Èadlá ako napr. lieh a benzín.

Kanvicu neum˘vajte v um˘vaãke riadu. Na vyãisteniu vnútraj‰ka kanvice pouÏívajte mäkkú kefku, horúcu vodu a malé mnoÏstvo prostriedku na um˘vanie riadu. Po vyãistení vypláchnite kanvicu horúcou vodou.

IV OdvápÀovanie

Ak máte tvrdú vodu a kávovar pouÏívate bez vodného filtra je nutné ho pravidelne odvápÀovaÈ. Ak pouÏívate kazetu vodného filtra a pravidelne ju vymieÀate, obvykle nie je nutné uskutoãÀovaÈ odvápÀovanie. Ak sa v‰ak ãasom zaãne doba

prípravy kávy predlÏovaÈ je potrebné kávovar odvápniÈ.

DôleÏité: Pri odvápÀovaní sa vÏdy musí nahradiÈ vodn˘ filter vyrovnávacím telieskom.

Na odvápÀovanie môÏete pouÏiÈ beÏne predávané prostriedky na odvápÀovanie, ktoré nie sú agresívne na hliník alebo potravinársky ocot (4 – 5%).

a)Ak pouÏívate prostriedok na odvápÀovanie, postupujte podºa návodu v˘robcu príslu‰ného prostriedku.

b)Ak pouÏívate ocot, postupujte prosím nasledu- júcim spôsobom:

Zásobník naplÀte octom do úrovne 6 ‰álok. Ocot nemie‰ajte s vodou alebo s inou tekutinou. Zapnite kávovar a nechajte pretiecÈ polovicu octu. Prístroj vypnite a nechajte ho stáÈ 10 minút. OpäÈ ho zapnite a nechajte pretiecÈ zvy‰ok octu.

Túto procedúru opakujte aÏ k˘m sa nezníÏi doba prípravy jednej ‰álky kávy na normálny stav.

Cez prístroj nechajte pretiecÈ aspoÀ dvakrát maxi- málnû 8 ‰álkou vody, aby sa kávovar po odvápnení vyãistil.

Ako dosiahnuÈ optimálne v˘sledky

Tento kávovar je skon‰truovan˘ tak, aby sa dosiahla maximálna kávová aróma. Preto Braun odporúãa:

PouÏívajte iba ãerstvo zomletú kávu.

Mletú kávu odkladajte na chladné, suché a tmavé miesto vo vzduchotesnej nádobe(napr. do chladniãky).

PouÏívajte iba vodné filtre Braun a poãas pravi- delného pouÏívania ich vymieÀajte raz za dva mesiace.

Kávovar ãistite a odvápÀujte pravidelne tak, ako je to uvedené v ãasti III a IV.

Zmeny sú vyhradené.

Gillette Slovakia s. r. o., ako dovozca tohoto v˘robku, vydal prehlásenie o zhode v súlade s príslu‰n˘mi ustanoveniami zákona.

Obaly uchovajte po dobu trvania záruãnej lehoty v˘robku.

PouÏité obaly a batérie/akumulátory odovzdávajte do zbern˘ch surovín alebo na miesta k tomu urãené. Batérie nevhadzujte do ohÀa. Pri likvidácii obalov a batérií postupujte spôsobom, stanoven˘m príslu‰n˘mi v‰eobecne záväzn˘mi právnymi predpismi.

31

Image 31
Contents Impression 00 800 Brauninfoline Braun InfolineMarch Gerätebeschreibung DeutschInbetriebnahme Tipps für bestes Kaffee-Aroma II KaffeezubereitungIII Reinigung IV EntkalkenII Making coffee Setting into operationEnglish DescriptionIV Decalcifying III CleaningBest practices for best results Mise en marche FrançaisPour obtenir les meilleurs résultats II Pour faire du caféIII Nettoyage IV DétartrageDescripción EspañolFuncionamiento III Limpieza II Haciendo caféIV Descalcificación Descripção PortuguêsFuncionamento III Limpeza II Elaboraçao do CaféIV Descalcificação Descrizione ItalianoPreparazione dello strumento Per ottenere i migliori risultati II Per fare il caffèIII Pulizia IV DecalcificazioneBeschrijving NederlandsHet in gebruik nemen Tips voor de beste resultaten II Koffie zettenIII Schoonmaken IV OntkalkenII Brygning af kaffe DanskBeskrivelse Klargøring af maskinenIV Afkalkning III RengøringTa trakteren i bruk NorskII Trakting av kaffe IV Avkalking III RengjøringGode råd for å trakte den beste kaffen Beskrivning SvenskaInför användning III Rengöring II Brygga kaffeIV Avkalkning II Kahvin valmistaminen SuomiKuvaus Laitteen ottaminen käyttöönIV Kalkin poistaminen III PuhdistaminenUwaga PolskiOpis urzàdzenia Umiejscowienie urzàdzenia do pracyWskazówki II Przygotowanie kawyIII Czyszczenie IV OdkamienianieUvedení do provozu PopisIII âi‰tûní II Pfiíprava kávyIV OdvápÀování In‰talácia kazety vodného filtra Uvedenie do prevádzkyUpozornenie Vodn˘ filterAko dosiahnuÈ optimálne v˘sledky II Príprava kávyIII âistenie IV OdvápÀovanieII Kávékészítés MagyarLeírás ÜzembehelyezésIV VízkŒoldás III TisztításHasznos tanácsok II Kahve yap∂m∂ TürkçeTan∂mlama Cihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂IV Kireçten ar∂nd∂rma III TemizlemeEn iyi sonuç için en iyi uygulama ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Πππ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ΠV ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù·‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIII é˜ËÒÚ͇ IV 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔËPage Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlyGarantia Solo para EspañaGaranzia Takuu GarantiZáruka Warunki gwarancjiGarancia EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl BraunGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Εγγ Hong Kong USA Impression HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‡Ú‡ Ôóíûôíë

KF 600 specifications

The Braun KF 600 is a remarkable coffee maker designed to elevate your coffee brewing experience. With a combination of sleek design and innovative technology, this machine meets the demands of even the most discerning coffee enthusiasts.

At the heart of the KF 600 is its impressive brewing capacity, which allows you to brew up to 10 cups of coffee in a single cycle. This makes it an ideal choice for households or offices where multiple cups are needed throughout the day. The large water reservoir is user-friendly and easy to fill, ensuring you spend less time preparing and more time enjoying your coffee.

One of the standout features of the Braun KF 600 is its unique flavor carafe. This specially designed carafe ensures that your coffee retains its optimal temperature and flavor for an extended period. The lid design plays a crucial role in maintaining aroma and freshness, while the drip-free spout makes pouring easy and mess-free.

The KF 600 incorporates Braun's advanced brew technology, which guarantees a consistent brewing temperature for optimum extraction of flavor. This technology results in a full-bodied, rich coffee that is sure to please your palate. The machine’s integrated Aroma Control feature allows you to customize the brewing strength to your liking. Whether you prefer a bold cup or a lighter blend, the KF 600 caters to your personal taste preferences.

Another highlight is its user-friendly interface, featuring a clear and intuitive control panel. The programmable timer enables you to set your coffee to brew at a specific time, allowing you to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning. Additionally, the KF 600 includes an auto shut-off function for added safety and energy efficiency.

Cleaning and maintenance are also straightforward, with removable parts that are dishwasher safe. This ensures that your coffee maker remains in top condition with minimal effort.

In conclusion, the Braun KF 600 coffee maker combines style, efficiency, and advanced brewing technology to deliver a fantastic coffee experience. With its focus on flavor preservation, user-friendly features, and practical design, it stands out as an exceptional choice for anyone who takes their coffee seriously. Whether you are an avid coffee drinker or just enjoy an occasional cup, this coffee maker is sure to elevate your brewing routine.