Braun KF 600 manual Polski, Opis urzàdzenia, Umiejscowienie urzàdzenia do pracy, Uwaga

Page 26

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania jakoÊciowe, wzornictwa i fukncjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy du˝o zadowolenia przy korzystaniu z naszego urzàdzenia.

Uwaga:

Przed uruchomieniem nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z instrukcjà obs∏ugi.

Nale˝y umieÊciç urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

Przed uruchomieniem nale˝y sprawdziç czy napi´cie w sieci jest zgodne z podanym na spodzie urzàdzenia.

Nie nale˝y umieszczaç dzbanka w pobli˝u goràcych powierzchni, zw∏aszcza p∏yty grzejnej, poniewa˝ mo˝e nastàpiç uszkodzenie podstawy dzbanka.

Uwaga: Podczas u˝ytkowania nagrzewajà si´ cz´Êci metalowe. Nale˝y unikaç dotykania goràcych powierzchni, zw∏aszcza podstawy dzbanka, poniewa˝ grozi to poparzeniem. Zawsze u˝ywaj ràczki dzbanka do przenoszenia i trzymaj go w pozycji pionowej.

Nie wolno u˝ywaç dzbanka w kuchence mikrofalowej.

Nigdy nie zanurzaj dzbanka w wodzie. Dzbanek nie nadaje si´ do mycia w zmywarce do naczyƒ.

Przed rozpocz´ciem parzenia kawy nale˝y wystudziç ekspres przez ok.5 minut (wy∏àczajàc urzàdzenie), w przeciwnym razie mo˝e powstaç para w momencie uzupe∏nienia zimnà wodà pojemnika na wod´.

Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà odpowiednie standardy bezpieczeƒstwa. Naprawa urzàdzeƒ elektrycznych (równie˝ wymiana kabla zasilajàcego) mo˝e byç wykonywana tylko przez autoryzowany serwis. Niekompetentna, niew∏aÊciwie przeprowadzona naprawa sprz´tu mo˝e spowodowaç powa˝ne zagro˝enie dla u˝ytkownika.

Urzàdzenie zosta∏o przystosowane do przygoto- wania kawy w iloÊciach typowych dla gospo- darstwa domowego.

U˝ywaj zawsze ch∏odnej wody do przyrzàdzania kawy.

Maksymalna iloÊç fili˝anek

10 fili˝anek (125 ml na 1 fili˝ank´)

Opis urzàdzenia

A Schowek na kabel

BElement wyrównawczy C Wskaênik poziomu wody D Pojemnik na wod´

E Filtr wody

F Wskaênik wymiany filtra wody

G Przycisk do otwierania koszyczka z filtrem kawy

HKoszyczek na filtr z zabezpieczeniem przed kapaniem

IP∏yta grzejna

J W∏àcznik/wy∏àcznik «on/off»

W∏àczony = (on)

Wy∏àczony = (off)

K Dzbanek

I Umiejscowienie urzàdzenia do pracy

Urzàdzenie jest wyposa˝one w schowek na kabel sieciowy (A), wi´c mo˝na dostosowaç d∏ugoÊç kabla sieciowego wyciàgajàc lub chowajàc go w schowku.

Filtr wody

Ten produkt zawiera specjalnie zaprojektowany filtr do wody Brita®. Filtr wody poprawia smak i aromat kawy usuwajàc chlor, nieodpowiedni smak i zapach jak równie˝ osad. JeÊli wk∏ad jest regularnie wymieniany (co dwa miesiàce), nie tylko zapewnia lepszy smak kawy, ale zapobiegajàc odk∏adaniu si´ kamienia mo˝e wyd∏u˝yç okres u˝ytkowania ekspresu do kawy. Filtry do wody Braun sà dost´pne w zak∏adach serwisowych Braun.

Umiejscowienie filtra wody

1.Rozpakuj filtr (E) i post´puj wedle instrukcji podanych na opakowaniu.

2.Usuƒ element wyrównawczy (B) z zbiornika na wod´.

3.W∏ó˝ filtr do wody (E). (Uwaga: nie wyrzucaç elementu wyrównawczego; urzàdzenie musi pracowaç z filtrem wody lub elementem wyrównawczym)

4.Wymiana filtra powinna nastapiç co dwa mie- siàce. Aby przypomnieç o koniecznoÊci wymiany, ustaw wskaênik wymiany filtra wody (F) na mie- siàc kiedy powinien zostaç wymieniony.

Uwaga:

Przed pierwszym u˝ytkowaniem, po d∏ugiej przerwie lub po wymianie filtra wody nale˝y przepuÊciç przez urzàdzenie maksymalnie do 8 fili˝anek Êwie˝ej, zimnej wody bez zaparzania kawy.

Dzbanek

Dzbanek (K) jest wykonany z wysokiej jakoÊci stali nierdzewnej o podwójnych Êciankach. Aby zapewniç najlepsze warunki do utrzymania ciep∏a, zaleca si´ zanurzenie dzbanka w ciep∏ej wodzie aby si´ ogrza∏.

Aby zdjàç pokryw´, przekr´ç uchwyt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (a) i zdejmij jà.

Aby zamknàç pokryw´, umieÊç jà na dzbanku w taki sposób aby jej uchwyt by∏ po prawej stronie ràczki dzbanka (b) i przekr´ç zgodnie z ruchem wskazówek zegara a˝ zaskoczy.

Podczas zaparzania, kawa przelewa si´ przez specjalny otwór pokrywy dzbanka.

26

Image 26
Contents Impression Braun Infoline 00 800 BrauninfolineMarch Inbetriebnahme DeutschGerätebeschreibung IV Entkalken II KaffeezubereitungIII Reinigung Tipps für bestes Kaffee-AromaDescription Setting into operationEnglish II Making coffeeBest practices for best results III CleaningIV Decalcifying Français Mise en marcheIV Détartrage II Pour faire du caféIII Nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultatsFuncionamiento EspañolDescripción IV Descalcificación II Haciendo caféIII Limpieza Funcionamento PortuguêsDescripção IV Descalcificação II Elaboraçao do CaféIII Limpeza Preparazione dello strumento ItalianoDescrizione IV Decalcificazione II Per fare il caffèIII Pulizia Per ottenere i migliori risultatiHet in gebruik nemen NederlandsBeschrijving IV Ontkalken II Koffie zettenIII Schoonmaken Tips voor de beste resultatenKlargøring af maskinen DanskBeskrivelse II Brygning af kaffeIII Rengøring IV AfkalkningII Trakting av kaffe NorskTa trakteren i bruk Gode råd for å trakte den beste kaffen III RengjøringIV Avkalking Inför användning SvenskaBeskrivning IV Avkalkning II Brygga kaffe III Rengöring Laitteen ottaminen käyttöön SuomiKuvaus II Kahvin valmistaminenIII Puhdistaminen IV Kalkin poistaminenUmiejscowienie urzàdzenia do pracy PolskiOpis urzàdzenia UwagaIV Odkamienianie II Przygotowanie kawyIII Czyszczenie WskazówkiPopis Uvedení do provozuIV OdvápÀování II Pfiíprava kávyIII âi‰tûní Vodn˘ filter Uvedenie do prevádzkyUpozornenie In‰talácia kazety vodného filtraIV OdvápÀovanie II Príprava kávyIII âistenie Ako dosiahnuÈ optimálne v˘sledkyÜzembehelyezés MagyarLeírás II KávékészítésHasznos tanácsok III TisztításIV VízkŒoldás Cihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂ TürkçeTan∂mlama II Kahve yap∂m∂En iyi sonuç için en iyi uygulama III TemizlemeIV Kireçten ar∂nd∂rma ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ΠV ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù· Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Πππ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÉÔËÒ‡ÌË ‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚IV 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIII é˜ËÒÚ͇ ‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGaranzia Solo para EspañaGarantia Garanti TakuuWarunki gwarancji ZárukaEÏÏËÓÈο GaranciaBraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Εγγ Hong Kong USA Impression HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‡Ú‡ Ôóíûôíë