Braun KF 600 manual Norsk, Ta trakteren i bruk, II Trakting av kaffe

Page 20

Norsk

Våre produkter er produsert for å imøtekomme de høyeste standardene når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper at du vil få mye glede av din nye Braun kaffetrakter.

Forsiktig

Les brukerveiledningen nøye før du begynner å bruke apparatet.

Apparatet må oppbevares utilgjengelig for barn.

Før støpselet settes i stikkontakten, må du kon- trollere at spenningen der du er, samsvarer med spenningen som er angitt på undersiden av appa- ratet.

Sett aldri termokannen på en varm plate eller andre varme overflater fordi det vil skade kannens bunn.

Forsiktig: Under og etter bruk vil metalloverflatene være varme. Unngå å berøre varme overflater, spesielt kannens bunn, for å unngå forbrenning eller skolding. Bruk alltid håndtaket til å bære kannen, og hold den oppreist.

Ikke bruk termokannen i mikrobølgeovn.

Termokannen må aldri senkes ned i vann eller vaskes i oppvaskmaskin.

Før du begynner med å tilberede en ny kanne med kaffe, skal du alltid la kaffetrakteren kjøle seg ned i cirka fem minutter (slå av apparatet), ellers kan det utvikle seg damp når vanntanken fylles med kaldt vann.

De elektriske apparatene fra Braun oppfyller gjeldende sikkerhetsstandarder. Reparasjoner av elektriske apparater (inkludert utskifting av led- ning) må bare utføres av godkjente servicesentre. Feilreparasjoner utført av ukvalifisert personell kan føre til ulykker eller skade brukeren.

Dette apparatet er beregnet på mengder som er normale i en privathusholdning.

Bruk alltid kaldt vann til å lage kaffe med.

Maksimalt antall kopper

10 kopper (125 ml hver)

Beskrivelse

ALedning/ledningsoppbevaring

BVolumkompensator

CVannivåindikator

DVanntank

EVannfilterpatron

FVannfilterets skifteindikator

GFilterholderens utløserknapp

HFilterholder med dryppstopp

IKanneplate

JPå/av-bryter «on/off»

På = Av =

KTermokanne

I Ta trakteren i bruk

Ved hjelp av ledningsoppbevaringen (A) kan du justere lengden på ledningen ved å trekke den ut eller skyve den inn.

Vannfilter

Dette produktet inneholder et Brita® vannfilter som er spesielt designet for Braun kaffetraktere. Vannfil- teret forbedrer kaffesmaken ved at det reduserer klorinnholdet vesentlig og forhindrer oppbygging av forkalkninger. Forutsatt at patronen skiftes regel- messig (annenhver måned), vil det ikke bare bli traktet kaffe som smaker bedre, men levetiden til kaffe- trakteren vil også bli lengre ved at kalkavleiringer forebygges. Braun vannfilterpatroner fåes hos din lokale forhandler eller Braun servicesentre.

Innsetting av vannfilterinnsatsen

1.Pakk ut vannfilterpatronen (E), og følg instruksjo- nene som er angitt på pakningen.

2.Fjern volumkompensatoren (B) fra vanntanken.

3.Sett inn vannfilterpatronen (E). (Sørg for å ta vare på volumkompensatoren siden den må settes inn i vanntanken når vannfilterpatronen fjernes.)

4.Vannfilteret skal skiftes annenhver måned. Som en påminnelse kan du stille inn indikatoren (F) på den måneden vannfilteret skal skiftes.

Obs:

Før du bruker kaffetrakteren etter en lang periode uten bruk, eller etter innsetting av ny vannfilterpatron, skal kaffetrakteren kjøres gjennom én traktesyklus med maks åtte kopper med kaldt, friskt vann, uten kaffe.

Termokanne

Termokannen (K) er laget i høykvalitets rustfritt stål med vakumisolerte doble vegger. For at innholdet i kannen skal holde seg så varmt som mulig, er det viktig å forvarme termokannen ved å skylle den med varmt vann.

For å ta av lokket, skal grepet dreies mot klokka (a) og lokket tas av.

For å lukke lokket, plasseres det på kannen med grepet til høyre for kannens håndtak (b) og dreies med klokka til det er lukket.

Under trakting strømmer kaffen gjennom en spe- siell åpning i det lukkede lokket.

Hvis du vil servere kaffe etter at traktingen er avsluttet, skal du trykke på den forhøyede enden av det sølvbelagte grepet (c) og holde den nede så lenge du heller.

II Trakting av kaffe

Fyll tanken med kaldt, friskt vann (d), trykk på filter- holderens utløserknapp (G) for å åpne filterholderen (H), legg inn et 1x4 eller Nr. 4 papirfilter, fyll på med

20

Image 20
Contents Impression Braun Infoline 00 800 BrauninfolineMarch Inbetriebnahme DeutschGerätebeschreibung II Kaffeezubereitung III ReinigungIV Entkalken Tipps für bestes Kaffee-AromaSetting into operation EnglishDescription II Making coffeeBest practices for best results III CleaningIV Decalcifying Français Mise en marcheII Pour faire du café III NettoyageIV Détartrage Pour obtenir les meilleurs résultatsFuncionamiento EspañolDescripción IV Descalcificación II Haciendo caféIII Limpieza Funcionamento PortuguêsDescripção IV Descalcificação II Elaboraçao do CaféIII Limpeza Preparazione dello strumento ItalianoDescrizione II Per fare il caffè III PuliziaIV Decalcificazione Per ottenere i migliori risultatiHet in gebruik nemen NederlandsBeschrijving II Koffie zetten III SchoonmakenIV Ontkalken Tips voor de beste resultatenDansk BeskrivelseKlargøring af maskinen II Brygning af kaffeIII Rengøring IV AfkalkningII Trakting av kaffe NorskTa trakteren i bruk Gode råd for å trakte den beste kaffen III RengjøringIV Avkalking Inför användning SvenskaBeskrivning IV Avkalkning II Brygga kaffeIII Rengöring Suomi KuvausLaitteen ottaminen käyttöön II Kahvin valmistaminenIII Puhdistaminen IV Kalkin poistaminenPolski Opis urzàdzeniaUmiejscowienie urzàdzenia do pracy UwagaII Przygotowanie kawy III CzyszczenieIV Odkamienianie WskazówkiPopis Uvedení do provozuIV OdvápÀování II Pfiíprava kávyIII âi‰tûní Uvedenie do prevádzky UpozornenieVodn˘ filter In‰talácia kazety vodného filtraII Príprava kávy III âistenieIV OdvápÀovanie Ako dosiahnuÈ optimálne v˘sledkyMagyar LeírásÜzembehelyezés II KávékészítésHasznos tanácsok III TisztításIV VízkŒoldás Türkçe Tan∂mlamaCihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂ II Kahve yap∂m∂En iyi sonuç için en iyi uygulama III TemizlemeIV Kireçten ar∂nd∂rma ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤ Πππ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ΠV ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù· ˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÉÔËÒ‡ÌË ‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Íóùâ III é˜ËÒÚ͇IV 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË ‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGaranzia Solo para EspañaGarantia Garanti TakuuWarunki gwarancji ZárukaEÏÏËÓÈο GaranciaBraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Εγγ Hong Kong USA Impression HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ‡Ú‡ Ôóíûôíë

KF 600 specifications

The Braun KF 600 is a remarkable coffee maker designed to elevate your coffee brewing experience. With a combination of sleek design and innovative technology, this machine meets the demands of even the most discerning coffee enthusiasts.

At the heart of the KF 600 is its impressive brewing capacity, which allows you to brew up to 10 cups of coffee in a single cycle. This makes it an ideal choice for households or offices where multiple cups are needed throughout the day. The large water reservoir is user-friendly and easy to fill, ensuring you spend less time preparing and more time enjoying your coffee.

One of the standout features of the Braun KF 600 is its unique flavor carafe. This specially designed carafe ensures that your coffee retains its optimal temperature and flavor for an extended period. The lid design plays a crucial role in maintaining aroma and freshness, while the drip-free spout makes pouring easy and mess-free.

The KF 600 incorporates Braun's advanced brew technology, which guarantees a consistent brewing temperature for optimum extraction of flavor. This technology results in a full-bodied, rich coffee that is sure to please your palate. The machine’s integrated Aroma Control feature allows you to customize the brewing strength to your liking. Whether you prefer a bold cup or a lighter blend, the KF 600 caters to your personal taste preferences.

Another highlight is its user-friendly interface, featuring a clear and intuitive control panel. The programmable timer enables you to set your coffee to brew at a specific time, allowing you to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning. Additionally, the KF 600 includes an auto shut-off function for added safety and energy efficiency.

Cleaning and maintenance are also straightforward, with removable parts that are dishwasher safe. This ensures that your coffee maker remains in top condition with minimal effort.

In conclusion, the Braun KF 600 coffee maker combines style, efficiency, and advanced brewing technology to deliver a fantastic coffee experience. With its focus on flavor preservation, user-friendly features, and practical design, it stands out as an exceptional choice for anyone who takes their coffee seriously. Whether you are an avid coffee drinker or just enjoy an occasional cup, this coffee maker is sure to elevate your brewing routine.