Jenn-Air JMW3430 manual Assistance OU Service, Accessoires, Au Canada

Page 69

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros de modèle et de série complets de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine. Les pièces de rechange spécifiées par l'usine conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon la même précision que celle utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil JENN-AIR®.

Pour savoir où trouver des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, nous appeler ou contacter le centre de service désigné JENN-AIR®le plus proche.

Accessoires

Ensemble de lèchefrite

Commander la pièce numéro W10123240

Au Canada

Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la clientèle de Jenn-Air au : 1-800-807-6777

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

■Procédés d’utilisation et d’entretien.

■Vente de pièces de rechange.

■Orientation vers des concessionnaires, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par Jenn-Air sont formés pour remplir la garantie du produit et fournir un service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d’assistance :

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à :

Jenn-Air Brand Home Appliances Centre pour l'eXpérience de la clientèle 200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Adresse internet : www.jennair.ca

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

69

Image 69

Contents W10221393D Four À Convection Électrique Encastré JENN-AIRTable of Contents Your safety and the safety of others are very important Oven SafetyParts and Features Control Panel Electronic Oven ControlDisplay Welcome GuideMenu Demonstration Interactive Touch DisplaySetup Menu Kitchen TimerTemperature Units Sound VolumeSelf-Clean Sabbath ModeOven USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware Meat Thermometer Roll-Out Rack27 68.6 cm Rack Positions 30 76.2 cm Rack Positions To Insert Roll-Out RackOven Vents Mode Default Range TemperatureCooking Functions My CreationsCulinary Center Culinary Center Chart Baked ham Boston butt probedBroiling pan Pork chops Roasted pork loinCasserole Rapid proofAl dente or soft Square glass baking dish, square shiny Tuna casserole Rectangular shiny baking dish, rectangularCupcakes Chocolate Cake Rectangular glass baking dish, round shinyPastries Frozen pie shell orBefore Using Bake BakeTo Use Bake No Preheat, 1-Rack Cooking Before Using No Preheat, 1-Rack CookingBroil To Use No Preheat, 1-Rack CookingPosition Time Minutes Beef To Use BroilGround Meats ChickenConvect Bake Keep Warm OptionTo Use Keep Warm As An Independent Option To Use Keep Warm at the End of a Cooking CycleBefore Using Convect Bake Rapid Preheat Before Using Convect BakeConvect Bake Rapid Preheat To Use Convect BakeConvect Broil To Use Convect Bake Rapid PreheatTo Use Convection Broil Convect Pastry Before Using Convect PastryConvect Roast To Use Convect PastryConvect Slow Roast Cook Time Default Temperature Temperature RangeTo Use Convect Roast To Use Convect Slow RoastTrue Convect Before Using True ConvectAuto Convection Conversion To Use True ConvectProof Cook TimerRapid Proof To Use ProofDelay Start Temperature ProbeTo Use Cook Timer To Use Temperature ProbeDelay for Clean Delay with Cook TimerOven Care Prepare OvenOven Lights General CleaningOven Door TroubleshootingAccessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaThis limited warranty does not cover JENN-AIRCOOKING Appliance WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU FourPièces ET Caractéristiques Tableau de commande Commandes Électroniques DU FourAffichage Guide de bienvenueDémonstration de menu Afficheur tactile interactifÉcran du menu Accueil Écran du menu Modes Écran du menu Température Écran du menu Durée de cuissonMenu de réglage Minuterie de cuisineVerrouillage boutons/écran Verrouiller automatiquement après chaque utilisationMode Sabbat Volume sonoreHorloge Luminosité de l’écran Thème décranDésactivation du mode Sabbat Utilisation du mode SabbatInformation de service Modification des températuresPapier d’aluminium Utilisation DU FourDe cuisson au four Grille déployanteThermomètre à viande Évents du fourFonctions de cuisson Dépose de la grille déployanteMes créations Mode Température Plage Par défautDémarrer Centre culinaireTableau Centre culinaire Porc Cuisson lente de 4 heuresSoc de porc avec sonde Jambon cuit au fourMer Saignant, à point saignantVivaneau cuit au four Espadon cuit au fourAl dente ou mou Plat de cuisson en verre carré, plat de DoucesGâteau au chocolat Plat de cuisson rectangulaire en verre Petits gâteaux Moule à muffins brillant, moule à muffins deCouronne ou gâteau Moule à gâteau cannelé/en couronne Quatre-quarts Moule à pain brillant, moule à pain deCannelé Gâteau blanc Moule à gâteau rond en verre, moule àAvant l’utilisation de la cuisson au four Cuisson au fourUtilisation de la fonction de cuisson au four Cuisson sans préchauffage sur 1 grilleAvant dutiliser Cuisson sans préchauffage sur 1 grille Utilisation de Cuisson sans préchauffage sur 1 grilleUtilisation de la cuisson au gril Cuisson au grilOption Keep Warm maintien au chaud Utilisation de la fonction Maintien au chaud indépendamment Cuisson au four par convectionPréchauffage rapide avec cuisson au four Par convection Avant l’utilisation de la cuisson au four par convectionUtilisation de la cuisson au four par convection Utilisation de la cuisson au gril par convection Cuisson au gril par convectionCuisson de pâtisseries par convection Avant dutiliser la cuisson de pâtisseries par convectionUtilisation de la cuisson de pâtisseries par convection Utilisation du rôtissage par convection Rôtissage par convectionRôtissage lent par convection Utilisation du rôtissage lent par convectionDurée de Température par Fourchette de Cuisson Défaut Conversion automatique pour convection Convection véritableAvant dutiliser Convection véritable Pour utiliser Convection véritableLevée Utilisation de la conversion automatique pour convectionUtilisation de Levée Minuterie de cuisson Levée rapideUtilisation de Levée rapide Utilisation de la minuterie de cuissonSonde thermométrique Mise en marche différéeUtilisation de la sonde thermométrique Mise en marche différée avec minuterie de cuisson Pour régler une mise en marche différéeMise en marche différée avec sonde Nettoyage différéComment fonctionne ce programme Entretien DU FourPréparation du four Pour arrêter le programme d’autonettoyage à tout momentLampes du four Nettoyage généralChangement d’une ampoule Méthode de nettoyageRéinstallation Porte du fourDépose Rien ne fonctionne DépannageLe four ne fonctionne pas La température du four est trop élevée ou trop basseAssistance OU Service AccessoiresAu Canada La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIRPage 2010 All rights reserved W10221393D

Related manuals

Manual 56 pages 11.47 Kb