Maytag 8101P407-60 installation manual Conversión DEL GAS, Regulador Maxitrol

Page 19

CONVERSIÓN DEL GAS

General

Esta estufa está equipada con orificios dobles coaxiales (universales) en los quemadores de hornear y asar, un regulador de presión convertible del electrodoméstico y orificios reemplazables de los quemadores superiores. La placa de datos de la unidad establece para qué tipo de gas se ajustó la estufa en la fábrica. Para convertir la unidad a gas natural o a gas propano, se requerirá un ajuste de las capuchas de orificio, los obturadores de aire de los quemadores del horno, el reemplazo de los orificios de los quemadores superiores y el ajuste del regulador de presión de la tapa del convertidor del electrodoméstico.

La presión de entrada al regulador de presión del electrodoméstico debe ser según se indica a continuación para funcione y se pueda revisar el ajuste del regulador de presión del electrodoméstico:

PRESIÓN DE ENTRADA

 

 

EN PULGADAS DE

GAS

GAS

COLUMA DE AGUA

NATURAL

LP

Mínima

6

11

Máxima

14

14

Conversión del regulador de presión del electrodoméstico (Vea la figura 7)

El regulador de presión del electrodoméstico debe estar ajustado de manera que coincida con el tipo de gas que se use. Si se va a convertir de gas natural a gas LP, el regulador de presión del electrodoméstico debe convertirse para regular gas LP. Si la conversión es de gas LP a gas

natural, el regulador de presión del electrodoméstico debe convertirse para regular gas natural.

Siga las instrucciones que aparecen a continuación para convertir el regulador a gas LP. (Este electrodoméstico se embarca de fábrica para usarse con gas natural.)

1.Destornille la tapa con forma hexagonal del cuello del regulador. (Puede ser necesario usar una llave inglesa para aflojar la tapa.)

2.Dentro de la tapa hay un pasador de plástico. Quite este pasador de la tapa aplicando presión lateral al pasador. (Vea la ilustración.)

3.Invierta el pasador y colóquelo a presión otra vez en su lugar dentro de la tapa aplicando una presión uniforme con el dedo en los bordes opuestos del disco circular del pasador. El pasador debe quedar bien asentado y firme en la tapa.

El reemplazo del pasador puede realizarse con más facilidad si se coloca la tapa en una superficie horizontal plana, según se muestra en la ilustración, y aplicando presión con los dedos hacia abajo en los bordes opuestos del disco del pasador.

4.Atornille la tapa con firmeza otra vez en su lugar en el cuello del regulador de presión. (No se necesita apretar con una llave inglesa la tapa cuando se coloque de nuevo. El apretar la tapa manualmente con firmeza será suficiente para asegurarla.)

 

REGULADOR MAXITROL

 

LP

 

TAPA Y PASADOR DEL

 

 

CONVERTIDOR

 

APLIQUE PRESIÓN

 

 

LATERAL CON LOS

 

 

DEDOS PARA QUITAR

NAT

 

EL PASADOR DE LA

 

NAT

TAPA

 

 

APLIQUE PRESIÓN HACIA ABAJO CON EL DEDO PARA QUITAR EL PASADOR DE LA TAPA

LP

FIGURA 7

-19-

Image 19
Contents Pág Clearance DimensionsFREE-STANDING Ranges Mobile Homes Locating The Bracket see figure ANTI-TIP Device Installation InstructionsRange Installation Anti-Tip Bracket InstallationConnecting the Range When Leak Check is COMPLETE, Wipe OFF ALL Residue Top Section Electric Ignition Range AdjustmentsAir Shutter Oven and Broil Burner Appliance Pressure Regulator Conversion GAS ConversionMaxitrol Regulator GeneralTo convert Bake Burner Orifice upper and lower Bake and Broil Burners to LP/PROPANE GASFor All Burner Locations Surface Burners to LP/PROPANE GASSERVICE-PARTS Information HOW to Remove Range for ServicingAdvertencia Dimensiones DEL HuecoEnglish PP Español pág Francais p Estufas Individuales Casas móviles Instrucciones DE Instalación DEL Dispositivo Estabilizador Conexión DE LA Estufa Adaptador Conector Flexible Válvula DE Sección superior Encendido eléctrico Ajustes DE LA EstufaObturador de aire Quemador del horno y del asador Regulador Maxitrol Conversión DEL GASPara convertir el orificio del quemador de asado Figura 8C Quemadores DE Horneado Y Asado a GAS LP/PROPANOEn todas las ubicaciones de los quemadores Quemadores DE LA Superficie a GAS LP/PROPANOInformación DE LAS Piezas DE Servicio Cómo Quitar LA Estufa Para Darle ServicioAvertissement Dégagement DimensionCuisinières Amovibles Maisons mobiles Étape 3 Mise en place de la cuisinière Étape 1 Emplacement du support voir figureMise EN Place DU Supportdispositif DE Stabilisation Étape 2 Pose du support de stabilisationRaccordement DE LA Cuisinière Adaptateur Raccord Flexible Robinet D’ARRÊT Détendeur Partie supérieure Allumage électrique Réglages DE LA CuisinièreObturateur d’air Brûleur du four et du gril Conversion du détendeur de la cuisinière Conversion À UN GAZ DifférentDétendeur Maxitrol GénéralitésPour convertir l’orifice du brûleur du gril C Conversion DES Brûleurs DE Four ET DE Gril AU GPL/PROPANEOrifice Bleu Orifices NON Colorés Orifice Rouge Pour tous les brûleursInformations SUR LES Pièces ET LE Service APRÈS-VENTE Déplacement DE LA Cuisinière Pour LE Dépannage