Maytag 8101P407-60 installation manual Quemadores DE LA Superficie a GAS LP/PROPANO

Page 21

QUEMADORES DE LA SUPERFICIE A GAS LP/PROPANO

PRECAUCIÓN: Esta superficie para cocinar no puede quitarse, no trate de quitarla. Conserve los orificios de gas natural que quite del electrodoméstico para usarlos en caso de convertirla de nuevo a gas natural en el futuro.

En todas las ubicaciones de los quemadores:

a. Quite las parrillas superiores y las tapas de los quemadores.

b. Quite la cabeza del quemador sacando dos tornillos. (Vea la figura 9). NOTA: Convierta un quemador a la vez para no instalarlos incorrectamente.

c. IMPORTANTE: Vuelva a colocar estos dos tornillos

después de quitar la cabeza del quemador. Los tornillos

asegurarán el sujetador del orificio y evitarán que se

dañe el electrodo o la tubería mientras se cambia el

orificio.

d. Quite los cuatro orificios de gas que se instalaron de

fábrica del centro de los sujetadores de los orificios

usando un destornillador de tuercas de 7 mm (vea la

figura 9). No se olvide de conservar los orificios

originales de gas natural para usarlos en una conversión

futura a gas natural.

e. Vuelva a colocar el orificio de cada uno de los cuatro

sujetadores de orificios con el orificio de gas LP/propano

correcto (vea la figura 10).

IMPORTANTE: Compruebe que el orificio esté bien

asegurado en el destornillador de tuercas antes de tratar

de volver a instalarlo. Apriete cada orificio hasta que

TAPA DE LOS

QUEMADORES

ANILLO INTERIOR QUE LOCALIZA

CABEZA DEL

QUEMADOR

OBSTRUCTOR

SUJETADO

RES DE

ORIFICIOS

DESTOR-

NILLADOR

DE TUERCAS

DE 7 MM

SUJETADO

RES DE

ORIFICIOS

ORIFICIO

ELECTRODO

quede firme. Tenga cuidado de no apretarlo demasiado.

f. Quite los tornillos cuando termine de cambiar el orificio,

y vuelva a montar las cabezas de los quemadores.

IMPORTANTE: El obstructor debe añadirse

solamente al soporte de orificio delantero izquierdo,

como se muestra en la figura 9.

IMPORTANTE: El obstructor debe añadirse solamente al soporte de orificio delantero izquierdo.

Figura 9

g. Coloque de nuevo las tapas de los quemadores y las parrillas teniendo cuidado al colocar cada tapa de quemador para que no se dañe el electrodo.

Configuración del quemador de la superficie

9.2K SIN COLOR 5K AZUL

CONVERSIÓN DEL ORIFICIO DE GAS NATURAL A

ORIFICIO DE GAS LP

PARA CADA TIPO DE QUEMADOR

9,200 BTU DE GAS NATURAL SE

5,000 BTU DE GAS NATURAL SE

CONVIERTE A 9,100 BTU DE GAS

CONVIERTE A 4,000 BTU DE GAS

LP INSTALE ORIFICIO (SIN

LP INSTALE EL ORIFICIO (AZUL)

COLOR) .90 MM PARA LP

.64 MM PARA LP

ART# 9215-163-0

16K ROJO 9.2K SIN COLOR FRENTE DE LA SUPERFICIE

1 ORIFICIO AZUL

2 ORIFICIOS SIN COLOR

1 ORIFICIO ROJO

 

ART# 9215-155-0

 

9,200 BTU DE GAS NATURAL SE

16,000 BTU DE GAS NATURAL SE

CONVIERTE A 9,100 BTU DE GAS

LP INSTALE EL ORIFICIO (SIN

CONVIERTE A 14,000 BTU DE GAS

COLOR) .90 MM PARA LP

LP INSTALE EL ORIFICIO (ROJO)

 

1.14 MM PARA LP

 

Figura 10

-21-

Image 21
Contents Pág Clearance DimensionsFREE-STANDING Ranges Mobile Homes Range Installation ANTI-TIP Device Installation InstructionsAnti-Tip Bracket Installation Locating The Bracket see figureConnecting the Range When Leak Check is COMPLETE, Wipe OFF ALL Residue Range Adjustments Top Section Electric IgnitionAir Shutter Oven and Broil Burner Maxitrol Regulator GAS ConversionGeneral Appliance Pressure Regulator ConversionTo convert Bake Burner Orifice upper and lower Bake and Broil Burners to LP/PROPANE GASFor All Burner Locations Surface Burners to LP/PROPANE GASSERVICE-PARTS Information HOW to Remove Range for ServicingDimensiones DEL Hueco AdvertenciaEnglish PP Español pág Francais p Estufas Individuales Casas móviles Instrucciones DE Instalación DEL Dispositivo Estabilizador Conexión DE LA Estufa Adaptador Conector Flexible Válvula DE Ajustes DE LA Estufa Sección superior Encendido eléctricoObturador de aire Quemador del horno y del asador Regulador Maxitrol Conversión DEL GASPara convertir el orificio del quemador de asado Figura 8C Quemadores DE Horneado Y Asado a GAS LP/PROPANOEn todas las ubicaciones de los quemadores Quemadores DE LA Superficie a GAS LP/PROPANOInformación DE LAS Piezas DE Servicio Cómo Quitar LA Estufa Para Darle ServicioAvertissement Dégagement DimensionCuisinières Amovibles Maisons mobiles Mise EN Place DU Supportdispositif DE Stabilisation Étape 1 Emplacement du support voir figureÉtape 2 Pose du support de stabilisation Étape 3 Mise en place de la cuisinièreRaccordement DE LA Cuisinière Adaptateur Raccord Flexible Robinet D’ARRÊT Détendeur Réglages DE LA Cuisinière Partie supérieure Allumage électriqueObturateur d’air Brûleur du four et du gril Détendeur Maxitrol Conversion À UN GAZ DifférentGénéralités Conversion du détendeur de la cuisinièrePour convertir l’orifice du brûleur du gril C Conversion DES Brûleurs DE Four ET DE Gril AU GPL/PROPANEOrifice Bleu Orifices NON Colorés Orifice Rouge Pour tous les brûleursInformations SUR LES Pièces ET LE Service APRÈS-VENTE Déplacement DE LA Cuisinière Pour LE Dépannage