Maytag 8101P407-60 installation manual Conversion DES Brûleurs DE Four ET DE Gril AU GPL/PROPANE

Page 31

CONVERSION DES BRÛLEURS DE FOUR ET DE GRIL AU GPL/PROPANE

Pour convertir l’orifice du brûleur de four (fours supérieur et inférieur) :

Enlever les deux portes de four et procéder comme suit : (Voir les figures 8A et 8B).

a.Enlever le fond du four en retirant les deux vis à l’avant. (8A)

b.Enlever les arrêts de graisse du four en retirant les écrous à ailette. (8B)

c.Enlever les vis avant et arrière du brûleur du four et enlever le brûleur. (8B) Faire attention à ne pas abîmer le dispositif d’allumage.

d.Enlever le couvercle au-dessus de l’orifice en retirant une vis. (8B)

e.Utiliser clé à douille de 1/2 po (13 mm) pour faire tourner le capuchon d’orifice d’environ 2 à 2 1/2 tours dans le sens horaire (vers le bas) jusqu’à ce qu’il bute sur la tige.

ATTENTION : Veiller à ne pas trop serrer.

f.Remonter les pièces.

Pour convertir l’orifice du brûleur du gril : (Figure 8C)

Le capuchon d’orifice du brûleur pour gril (four supérieur uniquement) se trouvant dans le coin arrière droit, utiliser clé

àfourche de 1/2 po (13 mm) pour faire tourner le capuchon d’orifice d’environ 2 à 2 1/2 tours dans le sens horaire (vers le bas) jusqu’à ce qu’il bute sur la tige.

ATTENTION : Veiller à ne pas trop serrer.

ÉCRAN

THERMIQUE BRÛLEUR

CAPUCHON

D’ORIFICE

DISPOSITIF

D’ALLUMAGE

(Figure 8C)

Orifice du brûleur de gril

Figure 8A

Orifice de brûleur de four

ARRÊT DE

COUVERCLE

GRAISSE

ÉCROU À

CAPUCHON

 

AILETTES

D’ORIFICE

BRÛLEUR

Figure 8B

 

-31-

Image 31
Contents Pág Clearance DimensionsFREE-STANDING Ranges Mobile Homes Locating The Bracket see figure ANTI-TIP Device Installation InstructionsRange Installation Anti-Tip Bracket InstallationConnecting the Range When Leak Check is COMPLETE, Wipe OFF ALL Residue Top Section Electric Ignition Range AdjustmentsAir Shutter Oven and Broil Burner Appliance Pressure Regulator Conversion GAS ConversionMaxitrol Regulator GeneralTo convert Bake Burner Orifice upper and lower Bake and Broil Burners to LP/PROPANE GASFor All Burner Locations Surface Burners to LP/PROPANE GASSERVICE-PARTS Information HOW to Remove Range for ServicingAdvertencia Dimensiones DEL HuecoEnglish PP Español pág Francais p Estufas Individuales Casas móviles Instrucciones DE Instalación DEL Dispositivo Estabilizador Conexión DE LA Estufa Adaptador Conector Flexible Válvula DE Sección superior Encendido eléctrico Ajustes DE LA EstufaObturador de aire Quemador del horno y del asador Regulador Maxitrol Conversión DEL GASPara convertir el orificio del quemador de asado Figura 8C Quemadores DE Horneado Y Asado a GAS LP/PROPANOEn todas las ubicaciones de los quemadores Quemadores DE LA Superficie a GAS LP/PROPANOInformación DE LAS Piezas DE Servicio Cómo Quitar LA Estufa Para Darle ServicioAvertissement Dégagement DimensionCuisinières Amovibles Maisons mobiles Étape 3 Mise en place de la cuisinière Étape 1 Emplacement du support voir figureMise EN Place DU Supportdispositif DE Stabilisation Étape 2 Pose du support de stabilisationRaccordement DE LA Cuisinière Adaptateur Raccord Flexible Robinet D’ARRÊT Détendeur Partie supérieure Allumage électrique Réglages DE LA CuisinièreObturateur d’air Brûleur du four et du gril Conversion du détendeur de la cuisinière Conversion À UN GAZ DifférentDétendeur Maxitrol GénéralitésPour convertir l’orifice du brûleur du gril C Conversion DES Brûleurs DE Four ET DE Gril AU GPL/PROPANEOrifice Bleu Orifices NON Colorés Orifice Rouge Pour tous les brûleursInformations SUR LES Pièces ET LE Service APRÈS-VENTE Déplacement DE LA Cuisinière Pour LE Dépannage