GE GTE18GTHBB, GTE18GTHWW Servicio Técnico, ¿Verdad o Mito? Respuesta Explicación

Page 52

Servicio Técnico.

Antes de solicitar el servicio técnico, revise los consejos para la solución de problemas de forma detallada en el Manual del Propietario. En caso de ser necesario, se podrá programar el servicio técnico visitándonos a través de Internet en GEAppliances.com o llamando al 800.ge.CARES 800.432.2737.

Verdad o Mito

¿Verdad o Mito?

Respuesta

Explicación

La máquina de hielos automática de

MITO

El refrigerador debe estar conectado al agua, y la máquina de hacer hielo

mi refrigerador producirá hielo cuando

 

debe estar encendida. Asegúrese de que la máquina de hielos esté encendida,

el refrigerador se encuentre enchufa-

 

VyORGHVSXpVGHTXHVHKD\DUHDOL]DGRODFRQH[LyQDODFDxHUtDGHDJXD\TXH

do a un receptáculo de corriente.

 

el agua esté abierta. La máquina de hielos se podrá apagar presionando el

 

 

interruptor en la posición OFF (Apagado).

 

 

El freezer debe estar a 15 grados o menos para que la máquina de hielos

 

 

produzca hielo. Espere por lo menos 24 horas hasta que el refrigerador esté

 

 

preparado y a que la temperatura de la unidad se estabilice.

Nunca veré escarcha dentro del com-

MITO

La escarcha dentro del freezer típicamente indica que la puerta no está

partimiento del freezer.

 

correctamente sellada, o se dejó abierta. Si se encuentra escarcha, despeje la

 

 

misma utilizando una espátula de plástico y una toalla, luego asegúrese de que

 

 

no haya paquetes ni envases de comida que impidan que la puerta del freezer

 

 

se cierre. Para ayudar a reducir la producción de escarcha, asegúrese de que

 

 

haya suficiente espacio para el suministro de aire y que las ventilaciones del

 

 

freezer mejoren la circulación. Siempre cubra la comida antes de colocarla en

 

 

el refrigerador, ya que la humedad de envases abiertos puede contribuir a la

 

 

carga de escarcha.

Las manijas de la puerta del refrigera-

VERDADERO

Si las manijas de la puerta están flojas o tienen una separación con la puerta,

dor se pueden ajustar fácilmente.

 

se deberán ajustar sobre los tornillos ubicados en los extremos de las manijas.

Luego de activar la máquina de hielos,

VERDADERO

Para evitar problemas de olor y gusto, la primera producción de hielo deberá

descarte la producción de hielo de las

 

ser descartada.

primeras 24 horas.

 

 

Siempre se requiere el retiro de la

MITO

/DVSXHUWDVVyORVHGHEHQUHWLUDUFXDQGRVHDQHFHVDULRSDUDHYLWDUGDxRVHQ

puerta para la instalación.

 

el pasillo o en el acceso hasta la ubicación final. Si las puertas son retiradas,

 

 

revise la sección de Inversión de la Puerta Giratoria para proceder a colocarla

 

 

nuevamente.

Hay un ajuste sobre las ruedas

MITO

Las patas niveladoras frontales son ajustables y se deberían usar para

traseras.

 

equilibrar el refrigerador. Las patas niveladoras se usan para hacer el ajuste

 

 

inicial de la puerta de alimentos frescos. Debería haber aproximadamente

 

 

¼” de caída desde el frente hasta la parte trasera, a fin de asegurar que las

 

 

puertas siempre se cierren.

Se puede usar cualquier limpiador

MITO

Los limpiadores multiuso no son recomendables para refrigeradores.

multiuso para limpiar el refrigerador.

 

No use cera, pulidores, amoníaco, blanqueadores u otros productos que

 

 

contengan cloro sobre ninguna superficie. Limpie con una tela humedecida

 

 

con agua y jabón. Seque con una tela seca. Las puertas de acero inoxidable

 

 

se pueden limpiar con un limpiador de acero inoxidable disponible

 

 

comercialmente. Los limpiadores con ácido oxálico tales como Bar Keepers

 

 

)ULHQG6RIW&OHDQVHUŒHOLPLQDUiQHOy[LGRGHVOXVWUHV\SHTXHxDVPDQFKDV

 

 

Use sólo un limpiador líquido libre de material abrasivo y frote en la dirección

 

 

de las líneas del cepillo con una esponja suave y húmeda. No use cera para

 

 

electrodomésticos ni pula sobre el acero inoxidable.

Las juntas durarán más con una

VERDADERO

Limpie las juntas con agua caliente y jabón. Asegúrese de que todos los

limpieza y mantenimiento regular.

 

pliegues estén limpios y secos luego de la limpieza. Asegúrese de que los

 

 

rebordes estén limpios de cualquier arenilla o suciedad. Luego de limpiar las

 

 

juntas de la puerta, aplique cera de parafina o de vaselina a las juntas de la

 

 

puerta y bisagras del lado de las bisagras. Esto ayuda a evitar que las juntas se

 

 

peguen o pierdan su forma debido a una inclinación.

La puerta podrá ser enviada con una

VERDADERO

Las puertas con acabado delicado (acero inoxidable, pizarra, negro brillante y

película protectora, la cual deberá ser

 

blanco brillante, o metálico plateado) tendrán una película plástica clara en la

retirada antes del uso.

 

puerta, la cual deberá ser retirada luego de la instalación.

¿Tiene más preguntas? Para más información sobre su refrigerador u otros electrodomésticos de GE, visítenos en www.geappliances. com/videos

52

Image 52
Contents Warrantys Consumer Support . . . . . . Back Cover Normal Operating SoundsRefrigerator Safety Information Important Safety InstructionsInstallation Connecting ElectricityNever unplug your refrigerator by pulling on the power cord Proper Disposal of Your OLD RefrigeratorAbout the temperature control About the fresh food compartment shelvesAbout the freezer compartment shelves About the storage drawersAbout the automatic ice maker Humidity Controlled Drawer on some modelsDrawer Removal Cover RemovalCare and cleaning of the refrigerator Before YOU Begin Refrigerator LocationClearances Rollers and Leveling LegsInstalling the Water Line on Some Models Before YOU BeginWhat YOU will Need Cause water damage to your homeChoose the Valve Location Drill the Hole for the ValveRoute the Tubing Connect the Tubing to the ValveInstalling the Water Line Installing the RefrigeratorConnect the Tubing to the Refrigerator Turn the Water On AT Shutoff ValveReversing the Door Swing Important NotesTools Required Before YOU StartCenter Hinge Pin Washer Reversing the HardwareHinge Reversing the Door Handles Plastic Handle AssemblyStainless Steel Handle RE-HANGING the Doors Re-hang the fresh food doorRe-hang the freezer door Tilt the door towards the cabinet, lifting the topNormal operating sounds WhooshService Truth or Myth? Answer ExplanationLoss of food due to spoilage Improper installation, delivery or maintenanceDamage caused after delivery Page De fonctionnement Avant d’appeler Du réfrigérateur Installation de laGarantie Soutien au consommateur Consignes DE Sécurité Pour LE Réfrigérateur Importantes Consignes DE SécuritéBranchements Électriques Mise AU Rebut Appropriée DE Votre Ancien RéfrigérateurAvertissement Risque d’explosion Avertissement Risque de choc électriqueBouton de commande de la température OD\HWWHVGXFRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXUOD\HWWHVGXFRPSDUWLPHQWFRQJpODWHXU Bacs de rangementMachine à glaçons automatique Tiroir à humidité contrôlée sur certains modèlesEnlèvement du bac de rangement Retrait du couvercleRemplacement de l’ampoule 1HWWR\DJHGHO·HWpULHXU1HWWR\DJHGHO·LQWpULHXU Écartement du réfrigérateurEmplacement DU Réfrigérateur Avant DE CommencerAlimentation D’EAU DE LA Machine DégagementsCE Dont Vous Aurez Besoin Avant DE CommencerCE Dont Vous Aurez Besoin Suite Installation DE LA Conduite D’EAU Suite Fermez L’EAU Installez LE RéfrigérateurÀHLEOHGXURELQHW Inversion DE L’OUVERTURE DES Portes Outils Requis Enlèvement DE LA Porte DU CongélateurAvec la surface extérieure vers le haut Débranchez le réfrigérateurInversion DE LA Quincaillerie Inversion DE L’OUVERTURE DES Portes SuiteEnlèvement DE LA Porte DU Réfrigérateur Inversion DES Poignées DE Porte Inversion DES Poignées DE PortePoignée EN Acier Inoxydable Suite Montage DE LA Poignée DE PlastiqueRemise EN Place DES Portes Remise EN Place DES Portes SuiteRemise en place de la porte du réfrigérateur Remise en place de la porte du congélateurBruits normaux de fonctionnement WouuchService après-vente 9pULWpRXP\WKH Réponse ExplicationGarantie du réfrigérateur Agrafez votre facture iciVisitez notre site Web ou appelez-nous au Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3Control Estantes Gavetas de Hielos automática Cuidado y limpiezaInstalar el refrigerador Instalación de la De operación Antes de solicitarInformación DE Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Importantes DE Seguridad„ Reemplace todas las piezas y paneles antes de utilizar „ La corriente al refrigerador no puede ser desconectadaRiesgo de Descarga Eléctrica Forma Adecuada DE Descartar SU Antiguo RefrigeradorAntes de Descartar su Antiguo Refrigerador o Freezer Sobre el dial de control de la temperatura Sobre los estantes del compartimiento de alimentos frescosSobre los estantes del compartimiento del congelador Sobre las gavetas de almacenamientoPara retirar Para reemplazarVXHWUHPRIURQWDOGHPDQHUD¿UPH Máquina de Hielo Automática en algunos modelosTenga cuidado al mover el refrigerador lejos de la pared 6HTXH\EULOOHFRQXQSDxROLPSLR\VHFRVXSHU¿FLHVFRQGLVHxRVHQUHOLHYH Antes DE Iniciar Ubicación DEL RefrigeradorÁrea Rodillos Y Patas NiveladorasAntes DE Iniciar QUÉ NecesitaEl martilleo del agua agua golpeando contra la tubería Taladro eléctrico Llave de 1/2 o ajustableSeleccione LA Ubicación DE LA Válvula Dirija LA TuberíaConecte LA Tubería a LA Válvula Instale LA Válvula DE CierreCómo Instalar LA Tubería DEL Agua Abra LA Llave DEL Agua EN LA Válvula DE Cierre10 Cómo Instalar EL Refrigerador Inicie LA Máquina DE HieloCómo Invertir EL Vaivén DE LA Puerta Notas ImportantesHerramientas Requeridas Retire LA Puerta DEL CongeladorRetire LA Puerta DE Alimentos Frescos SoportesCómo Invertir LOS Elementos DE VXSHU¿FLHTXHQRUD\HCómo Invertir LAS Manijas DE LAS Pertas Manija DE Acero InoxidableEnsamble DE LA Manija Plástica 3a. Retire la manija de la puertaCómo Volver a Colgar LAS Puertas Cómo Volver a Colgar LAS PuertasVuelva a colgar la puerta de los alimentos frescos Vuelva a colgar la puerta del congeladorMientras está funcionando Equilibrio de la presión dentro del refrigeradorSonido de borboteo como de agua hirviendo El agua que cae en el calentador de descongelación puedeServicio Técnico ¿Verdad o Mito? Respuesta ExplicaciónPor el período de GE reemplazará Garantía del refrigeradorLo que GE no cubrirá Soporte al Consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGEAppliances.comReal Life Design Studio Estudio de diseño para la vida real Garantías ampliadasNotas Consumer Support Canada, call