Amana ARS9168AW, Refrigerator Bacs à légumes à humidité contrôlée Garden FreshTM certains modèles

Page 45
Bacs à légumes à humidité contrôlée Garden FreshTM (certains modèles)

Bacs à légumes à humidité contrôlée Garden FreshTM (certains modèles)

Les bacs à légumes Garden FreshTM permettent de conserver la fraîcheur des aliments plus longtemps. Envelopper les aliments hermétiquement. Ne pas les laver avant de les placer dans les bacs. L’humidité excessive peut gâter les aliments prématurément. Ne pas étendre d’essuie-tout dans les tiroirs, car ce type de papier retient l’humidité.

La commande du bac à légumes Garden FreshTM est située sous les moulures avant. La commande règle le taux d’humidité des bacs. La mettre sur « high » (élevé) pour les aliments feuillus tels que la laitue, les épinards ou le chou. Mettre la commande sur low (faible) pour les aliments à pelure tels que le chou-fleur, le maïs, les

courgettes ou les tomates.

Enlever la clayette en soulevant la partie avant et en relâchant les crochets de la crémaillère métallique, puis en tirant vers soi. Suspendre le rayon en insérant les attaches dans les ouvertures prévues à cet effet sur le côté de la clayette. Replacer celle-ci en insérant les crochets dans la crémaillère métallique et en abaissant la partie avant.

ou

Faire glisser le rayon le long de la clayette jusqu’à ce que les attaches soient insérées dans les ouvertures.• Remove shelf by lifting front, releasing hooks from metal track then pulling out. Hang rack by inserting tabs into slots on side of shelf. Replace shelf by

inserting hooks into metal track and lowering front.

ou

Faire glisser le rayon le long de la clayette jusqu’à ce que les attaches soient insérées dans les ouvertures.

!ATTENTION

Pour éviter tous dégâts matériels ou toutes blessures graves, manipuler les clayettes en verre trempé avec soin. Les clayettes peuvent se casser soudainement si elles sont entaillées, égratignées ou exposées à un changement soudain de température.

A

A.Rayon de rangement

A

A.Tiroir du bac à légumes

Enlever les bacs à légumes Garden FreshTM en procédant de la façon suivante :

1.Retirer le bac à légumes en soulevant la partie avant, puis tirer vers soi.

2.Retirer la clayette en la soulevant doucement par en dessous. Incliner une extrémité en haut et tirer vers soi.

3.Replacer les bacs à légumes et la clayette en procédant à l’inverse des étapes 1 et 2.

Rayon de rangement (certains modèles)

Le rayon de rangement permet de ranger facilement des articles tels qu’une grosse bouteille, des oeufs, etc.

Selon l’emplacement de la clayette, suspendre le rayon en suivant l’une des méthodes suivantes. Le rayon ne peut être installé à côté de l’ampoule électrique du compartiment réfrigérateur.

Compartiment de rangement couvert (certains modèles)

Le compartiment de rangement possède un couvercle et un oeufrier amovible. Lorsque l’oeufrier est enlevé, le compartiment peut contenir des articles tels qu’un carton d’oeufs standard, des glaçons, etc.

A

B

C

A. Couvercle

B. Oeufrier

C.Compartiment de rangement

Casier laitier (certains modèles)

Le casier laitier offre un espace de rangement pour des articles tels que le beurre, le fromage, etc.

Le casier laitier est réglable pour satisfaire aux besoins de rangement. Le casier laitier peut aussi être retiré à des fins de nettoyage. Pour retirer le casier laitier, procéder comme suit:

45

Image 45
Contents Side-by-Side Refrigerator Owner’s Manual Keep these instructions for future reference. Be sure thismanual stays with refrigerator Service ContentsAsure Extended Service Plan Parts and AccessoriesDANGER Installation InstructionsProper Disposal of your Refrigerator For more information visit our web site3. Connecting Water Supply 2. Install Water Filtration Cartridge Some models4. Plug in power cord 5. Move refrigerator into final location ProcedureSetting Controls ControlsRefrigerator and Freezer Controls Consumer Installer Doors Installation ChecklistLeveling Ice MakerRefrigerator Shelves Refrigerator FeaturesChiller Fresh System Some models Deli Drawer Some modelsCovered Storage Bucket Some models Storage Rack Some modelsDairy Center Some models Snack Shelf Some modelsDoor Buckets and Shelves Temperature-Controlled Beverage Chiller Some modelsAdjustable Divider Some models Freezer FeaturesAutomatic Ice Maker Dispensing models Tall Package Retainer Some modelsRemoving Ice Bucket Tilt-Out Bin some modelsWater Dispenser Operation Ice ’N Water Slide Control Dispenser Some modelsIce Dispenser Operation Taste and OdorDispenser Light Ice ’N Water Electronic Control Dispenser Some modelsDispenser Lock Automatic Lock OutGeneral Care and CleaningOdor Removal AdhesivesLight Bulbs Glass ShelvesLower refrigerator section Some models Freezer sectionNormal Operating Sounds Before Calling For Service Vacation Tips Energy TipsPage Contenido ADVERTENCIARequerimientos eléctricos Identificación del modeloForma apropiada de desechar el refrigerador PELIGROInstrucciones para la instalación 1. Quite las puertas si es necesario2. Instalación del cartucho de filtración de agua en algunos modelos PRECAUCIÓN3. Conexión del suministro de agua d. Modelos sin surtidor4. Conecte el cordón eléctrico 5. Mueva el refrigerador a la ubicación final6. Estabilice el refrigerador y alinee las puertas Controles Controles del refrigerador y del congeladorControles de ajuste Consumidor Instalador Puertas Lista de verificación de la instalaciónNivelación Máquina para hacer hieloRepisas del refrigerador Características del refrigeradorSistema Chiller Fresh en algunos modelos Cajón para embutidos Deli Drawer en algunos modelosParrilla para almacenamiento en algunos modelos Cajones para verduras Garden Fresh en algunos modelosRecipiente cubierto para almacenamiento en algunos modelos A. Cajón para frutas y verdurasRepisa para bocadillos en algunos modelos Central para productos lácteos en algunos modelosRepisas y compartimientos de la puerta Separador ajustable en algunos modelosDispositivo de retención para paquetes altos en algunos modelos IMPORTANTEMáquina automática de hielos en los modelos con surtidor Caracteristicas del congelatorSistema Stor-Mor Cubo inclinado en algunos modelosFuncionamiento del surtidor del hielo Funcionamiento del surtidor de aguaSabor y olor Luz del surtidor en algunos modelosCierre del surtidor Foco del surtidorCandado automático Luz del filtroGeneralidades Cuidado y limpiezaLimpieza del acero inoxidable Eliminación de oloresRepisas de vidrio Serpentín del condensadorFocos Sección superior del refrigeradorSurtidor de hielo y agua Ice ‘N’Water en algunos modelos Sonidos normales de funcionamiento2. Ventilador del congelador - el aire se acelera y zumba 4. Calentador de descarchado hace chirridos, silba o crujeAntes de llamar para solicitar servicio Sugerencias para cuando sale de vacaciones Sugerencias para conservar energíaLa garantía corresponde a los números de modelo que tengan ARS o DRS como los primeros tres caracteres del número de modelo, y que contengan los números 7, 8 ó 9 en la séptima posición por ejemplo, ARSxxx7xx Ce symbole indique une mesure de sécurité Service après-venteMISE EN GARDE Table des matièresInstructions d’installation Pièces et accessoiresMise au rebut du réfrigérateur 1. Enlever les portes si nécessaire3. Raccordement de l’alimentation en eau 2. Installation de la cartouche de filtration d’eau certains modèles4. Brancher le cordon d’alimentation 5. Déplacer le réfrigérateur à l’endroit desiré6. Stabilisation du réfrigérateur et aligne- ment des portes CommandesSi le dessus des portes n’est pas de niveau, procéder comme suit Retirer la grillePropriétaire Installateur Portes Liste de contrôle d’installationMise à niveau Appareil à glaçonsClayettes du réfrigérateur Caractéristiques du réfrigérateurSystème Chiller FreshTM sur certains modèles Tiroir Deli DrawerTM certains modèlesRayon de rangement certains modèles Bacs à légumes à humidité contrôlée Garden FreshTM certains modèlesCompartiment de rangement couvert certains modèles Casier laitier certains modèlesRefroidisseur de casse-croûte certains modèles Séparateur réglable certains modèles Compartiments de porte et clayettesConteneur de grands emballages certains modèles Appareil à glaçons automatique modèles avec distributeur Caractéristiques du congélateurSystème Stor-Mor Retrait du bac à glaceFonctionnement du distributeur d’eau Distributeur à curseur Ice ‘N’ WaterTM certains modèlesFonctionnement du distributeur de glaçons Goût et odeurLumière du distributeur Distributeur à commande électronique Ice ‘N’ Water certains modèlesVerrouillage du distributeur Verrouillage automatiqueLumière du filtre Entretien et nettoyageGénéral Suppression des odeursJoints de porte AdhésifsBobine de condensateur Clayettes en verreBruits de fonctionnement normaux Compartiment congélateurDistributeur Ice ‘N’ WaterTM certains modèles Avant d’appeler le technicien Conseils pour économiser l’énergie Conseils pour les vacancesLe débit d’eau est moins fort qu’à l’habitude En aucun cas Amana n’est responsable des dommages indi