Whirlpool YSF315PEK, SF325LEK manual Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
PARTS AND FEATURES	5
COOKTOP USE	6
Cooktop Controls	6
Sealed Surface Burners	6
Burner Rotation	7
Home Canning	8
Cookware	8
ELECTRONIC OVEN CONTROL	9
Display	9
Oven Indicator Lights	9
Start/Enter	9
Off/Cancel	9
Clock	9
Timer	9
Control Lock	10
Oven Temperature Control	10
OVEN USE	10
Aluminum Foil	10
Positioning Racks and Bakeware	10
Bakeware	11
Oven Vent	11
Baking and Roasting	11
Broiling and Custom Broiling	11
Timed Cooking	12
RANGE CARE	13
General Cleaning	13
Oven Light	14
Oven Door	14
Removing the Oven Bottom	15
TROUBLESHOOTING	15
ASSISTANCE OR SERVICE	17
WARRANTY	18
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LA COCINA	19
El Soporte antivuelco	20
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS	22
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN	23
Controles de la superficie	23
Quemadores exteriores sellados	23
Rotación de los quemadores	24
Enlatado casero	25
Utensilios de cocina	25
EL CONTROL ELECTRÓNICO DEL HORNO	26
Pantalla	26
Luces indicadoras del horno	26
Start/Enter (Inicio/ingreso)	26
Off/Cancel (Apagado/anulado)	26
Reloj	26
Temporizador	26
Bloqueo de Control	27
Control de temperatura del horno	27
USO DEL HORNO	27
Papel de aluminio	27

Posición de las parrillas y los utensilios para hornear	27
Utensilios para hornear	28
Ducto de ventilación del horno	28
Cómo hornear y asar	28
Asado regular y asado al gusto	29
Cocción temporizada	29
CUIDADO DE LA COCINA	30
Limpieza general	30
Luz del horno	31
Puerta del horno	31
Para quitar el fondo del horno	32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	32
ASISTENCIA O SERVICIO	34
GARANTÍA	35
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	36
La bride antibasculement	37
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	38
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	39
Commandes de la table de cuisson	39
Brûleurs de surface scellés	39
Rotation des brûleurs	40
Préparation de conserves à la maison	41
Ustensiles de cuisson	41
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR	42
Affichage	42
Témoins lumineux du four	42
Mise en marche/entrée	42
Arrêt/annulation	42
Horloge	42
Minuterie	42
Verrouillage des commandes	43
Commande de température du four	43
UTILISATION DU FOUR	43
Papier d’aluminium	43
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	43
Ustensiles de cuisson	44
Évent du four	44
Cuisson au four et rôtissage	44
Cuisson au gril et cuisson au gril personnalisée	45
Cuisson minutée	45
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	46
Nettoyage général	46
Lampe du four	47
Porte du four	47
Enlèvement du panneau au fond du four	48
DÉPANNAGE	48
ASSISTANCE OU SERVICE	50
GARANTIE	51

2

Image 2

Contents Cuisinière À GAZ À Nettoyage Standard GAS RangeCocina DE GAS DE Table of Contents Range Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Anti-Tip BracketRange Parts and FeaturesCooktop Control Panel Cooktop Controls Power failureCooktop USE Sealed Surface BurnersTo Rotate Burners To CleanBurner Rotation Cookware Cookware CharacteristicsHome Canning Electronic Oven Control ControlLock Oven Temperature ControlOven USE Aluminum FoilOven Vent BakewareBaking and Roasting BroilingandCustom BroilingTo Broil Broiling ChartTimed Cooking To Custom BroilRange Care General CleaningTo Set a Delayed Start Cook Time on some models To Replace Oven LightOven Door To RemoveIs the burner damaged? TroubleshootingRemovingthe Oven Bottom Is the air/gas mixture correct?Is this the first time the oven has been used? Cookware not level on cooktop Is the range level?Is the proper cookware being used? Are the racks positioned properly?U.S.A If you need replacement partsFor parts, accessories and service in Canada CanadaWhirlpool Corporation will not pay for Full ONE-YEAR WarrantyFIVE-YEAR Warranty Seguridad DE LA Cocina Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteAdvertencia El Soporte antivuelcoGuarde Estas Instrucciones Piezas Y Características CocinaQuemadores exterioressellados CocciónControles de la superficie Para fijarPara rotar los quemadores Rotación de los quemadoresPara limpiar Utensilios DE Características Cocina Enlatado caseroUtensilios de cocina EL Control Electrónico DEL Horno Control de temperatura del horno USO DEL HornoBloqueo de Control Papelde aluminioCómo hornear y asar Utensilios para hornearDucto de ventilación del horno Para hornear o asarAsador Asadoregular y asadoalgustoCocción temporizada Cuadro Para AsarControles DE LA Superficie DE Cocción Limpieza generalPara fijar un tiempo de cocción en algunos modelos Tablero DE ControlPara reemplazar Luz delhornoPuerta del horno Para quitarlaPara quitar el fondo del horno Para quitar el fondo del hornoPara volver a colocarla Para volver a colocar el fondo del horno¿Se ha fijado debidamente el control electrónico del horno? ¿Se está usando gas propano?¿Es ésta la primera vez que usa el horno? El horno hace un ruido sordo acompasado cuando está en usoNuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a En los EE.UUSi necesita piezas de repuesto Para obtener más asistenciaGarantía Total DE UN AÑO Garantía DE Cinco AñosSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvertissement La bride antibasculementCuisinière Bouton de commande arrière droit GauchePièces ET Caractéristiques Surface GaucheBrûleurs de surface scellés Commandes de la table de cuissonDE Cuisson Réglage de la température des brûleursPour faire la rotation des brûleurs Rotation des brûleursNettoyage Ustensile Caractéristiques Préparation de conservesà la maisonUstensiles de cuisson Commande Électronique DU Four Utilisation DU Four Verrouillage des commandesCommande de température du four Papier d’aluminiumCuisson au fouret rôtissage Ustensiles DE Recommandations Cuisson RésultatsÉvent du four Cuisson au four ou rôtissageGril Cuisson au gril et cuisson au gril PersonnaliséeCuisson minutée Cuisson AU Gril PersonnaliséeRéglage d’un temps de cuisson différé sur certains modèles Entretien DE LA CuisinièreNettoyage général Porte du four Remplacement de l’ampouleLampe du four EnlèvementEnlèvementdu panneau au fond du four RéinstallationDépannage Le four émet un tic-tac sourd durant l’utilisation Utilise-t-on un ustensile de cuisson approprié?Est-ce la première fois que le four est utilisé? ’affichage indique des messages ’affichage montre-t-il PF?Si vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServicePour pièces, accessoires et service Pour plus d’assistanceWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie Complète DE UN ANGarantie DE Cinq ANS 98007095A