QSC Audio PL230, PL224, PL236, PL218 Front panel, Panneau avant, Vorderseite, Panel frontal

Page 7

I N T R O D U C T I O N

A V A N T - P R O P O S

E I N F Ü H R U N G

I N T R O D U C C I Ó N

POWERLIGHT 2 Front Panel

Front panel

1.Power switch

2.Cooling vents

3.Gain control (1 per channel)

4.CLIP, -10 dB, -20 dB and SIGNAL indicator LEDs, 1 per channel

5.POWER, BRIDGE, and PARALLEL indicator LEDs

6.Handles

Panneau avant

1.Commande marche/arrêt

2.Bouches de ventilation

3.Commande de gain (1 par canal)

4.DELs CLIP (écrêtage), -10 dB, -20 dB, et SIGNAL (tous les canaux)

5.DELs POWER (alimentation), BRIDGE (mode mono ponté), et PARALLEL (entrées parallèles)

6.Poignées

Vorderseite

1.Netzschalter

2.Abluftöffnungen

3.Pegelsteller (1 pro Kanal)

4.LED-Anzeige für CLIP, -10 dB, -20 dB und SIGNAL (alle Kanäle)

5.LED-Anzeige für POWER (Betrieb), BRIDGE (Mono-Brückenschaltung) und PARALLEL (Eingangsparallelschaltung)

6.Griffe

Panel frontal

1.Interruptor de encendido

2.Rejillas de ventilación

3.Control de ganancia (1 por canal)

4.Indicadores LED para CLIP,

-10 dB, -20 dB y SIGNAL (en todos los canales)

5.Indicadores LED de POWER (encendido), BRIDGE (puenteado en mono) y PARALLEL (entradas paralelas)

6.Asas

7

Image 7
Contents Manuel de l’utilisateur Bedienhandbuch Manual del UsuarioTD-000088-00 Rev. B Explicación de símbolos Erklärung der BildsymboleExplanation of graphical symbols Explication des symboles graphiquesParallel Input, and Bridge InstallationPage Improved Power Supply Left the front panel of a Powerlight 2 amplifierSelectable Low-Frequency Filter New Output and Input ConnectorsNew Power Cord Retaining Clip Improved Clipping BehaviorVorderseite LED-Anzeige für CLIP, -10 dB, -20 dB und Signal alle KanäleFront panel Panneau avantPanel posterior Rear panelPanneau arrière RückseiteLimitador de picos Clip Limiter Configuration Switch SettingsClip limiter Limiteur décrêtementFiltro de entrada Input filterFiltres dentrée EingangsfilterParallelbetrieb Parallel input modeMode entrées parallèles Switches off for stereoMonobrückenbetrieb Bridge mono modeMode ponté mono Setting DIP switch #7 for bridge mono operationMonobrückenbetrieb Fortsetzung Bridge mono modeModo puenteado en mono continuación Stereo, bi-amp, 2 channel mode Parallel input mode Modo Puenteado EN Mono Bridge Mono ModeMode Ponté Mono MonobrückenbetriebSpecial order from your dealer or distributor PL2 dimensional informationMajor dimensions N B a URear rack mounting ear kit installation Eingänge N E X I O N E SInputs EntréesNon-inverting Inch 6.3mm phone plug connection Entrées suiteEntrada de bloque no balanceado Speakon Ausgänge OutputsSpeakon Outputs Sorties SpeakonTerminales con tornillo Binding post outputsBornes à écrou AnschlussklemmenNetzanschluß DataPort Port de donnéesDataPort puerto de datos E R a C I Ó N T R I E BSicherheitsabdeckung Security Panel Installation StepSecurity panel Plaquette de sécuritéPour Enlever LA Plaquette DE Sécurité Removing the Security PanelPara Quitar EL Panel DE Seguridad Lüfterkühlung Fan coolingSafe operating levels VentilationMono Mix Stereo Mix S PStereo biamp mix #1, + subwoofer S P I EBiamp CabinetRevise el cable de corriente Problema no hay sonidoCheck the AC plug Vérifiez le branchement du Cordon dalimentationIndication Clip LEDs Indication Signal LEDsPas de son suite No hay sonido continuaciónKanaltrennung Problem no channel separationProblem Verzerrungen Séparation des canauxMagnetic field from power supplies in equipment can Problem Rauschen/ ZischenTravers un petit transformateur PowerWave TechnologyPowerWave Technologie La tecnología PowerWaveLétage de sortie est bloqué Block Diagram of Audio Path in a PL2 AmplifierInput CLIPPING, Vrms all models Input Impedance all models Output Power in wattsFrequency Response all models Damping Factor all modelsBoth channels driven Output Circuit TypeUS Patent Number Garantie de produit Product WarrantyDisclaimer DéchargeR E C C I Ó N L É F O N O D R E S SWorld Wide Web Mail