Maytag WT-TOD warranty Guide DE ’UTILISATEUR, Pour le service après-vente, voir

Page 13

Cuisinère électrique WT-TOD

GUIDE DE

L’UTILISATEUR

Installateur: Remettre ce manuel au propriétaire.

Consommateur: Lire le manuel; conserver le manuel pour consulta- tion ultérieure. Conserver la facture d’achat ou le chèque encaissé comme preuve de l’achat.

Numéro de modèle

–– –– –– –– –– –– –– –– –– ––

Numéro de série

–– –– –– –– –– –– –– –– –– ––

Date d’achat

_______________________________

Pour toute question, contacter Maytag à:

1-800-688-9900 (É.-U.)

1-800-688-2002 (Canada)

(Lundi - vendredi, 8 h - 20 h – heure de l’Est) Site Internet: http://www.maytag.com

Pour le service après-vente, voir page 23.

Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité et de la performance de nos produits de cuisson, des modifications de l’appareil qui ne sont pas mentionnées dans ce guide ont pu être introduites.

Table des matières

Instructions de sécurité

importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14

Utilisation de la table

de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16 Horloge et minuterie . . . . . . . . . . . . . . 17 Cuisson au four . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Entretien et nettoyage . . . . . . . . .20-21 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22

Avant de contacter un

dépanneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Guía del Usuario . . . . . . . . . . 24

Formulaire N° A/03/00

Article N° . 8113P263-60

74005283

Imprimé aux É. - U.

Image 13

Contents USER’S Guide Case of Fire Important Safety InstructionsGeneral Instructions CooktopImportant Safety Child SafetyCoil Elements Deep Fat FryersSurface Controls Surface CookingLift-up Porcelain Cooktop Coil Element SurfaceCoil Elements Drip BowlsClock and Timer Control select models Clock and TimerTo Set the Timer To Cancel the TimerBroiling Chart Oven Indicator LightOven Cooking Baking, Roasting and BroilingOven Vent Oven Cooking,Oven Light Oven RacksCleaning Chart Care and CleaningCleaning Cautions Oven Door MaintenanceOven Window Storage DrawerLeveling Legs Before You Call for ServiceWhat is Not Covered By These Warranties Maytag Range WarrantyIf You Need Service Guide DE ’UTILISATEUR Pour le service après-vente, voirEn cas d’incendie Instructions de sécurité importantesInstructions générales Table de cuissonFriteuses Éléments en spiraleFour Éléments chauffantsUtilisation de la table de cuisson Boutons de commandeTable de cuisson émaillée soulevable Éléments de la table de cuissonÉléments chauffants Cuvettes de récupérationHorloge et Minuterie Commande d’horloge et de minuterie certains modèlesRéglage de l’horloge Réglage de la minuterieCuisson au four, rôtissage et cuisson au gril Cuisson au fourRégulateur de four Témoin lumineux du fourÉvent du four Cuisson au four, suiteLampe du four Grilles du fourTableau de nettoyage Entretien et nettoyageNettoyage Mises EN Garde Tableau de nettoyage suite EntretienPorte du four Hublot du fourAvant de contacter un dépanneur Remplacement de la lampe du fourPieds de réglage de l’aplomb Non-fonctionnement de l’appareil total ou partielNe sont pas couverts par cette garantie Cuisinière Maytag GarantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Para información sobre servicio, ver página Guía DEL UsuarioEn Caso de Incendio Instrucciones Importantes Sobre SeguridadInstrucciones Generales CubiertaOllas Profundas para Freír en Aceite Elementos TubularesHorno Elementos CalefactoresControles Superiores Cocinando en la EstufaCubierta de Porcelana Alzable Superficie de los Elementos TubularesElementos Tubulares Platillos ProtectoresPara Cancelar el Indicador de Tiempo Programación del Indicador de Tiempo ‘Timer’Reloj y Indicador de Tiempo Programación del RelojHorneado, Asado y Asado a la Parrilla Cocinando en el HornoControl del Horno Luz Indicadora del HornoRespiradero del Horno Cocinando en el Horno,Luz del Horno Parrillas del HornoTabla de Limpieza Cuidado y LimpiezaPrecauciones para la Limpieza Tabla de Limpieza Continuación MantenimientoPuerta del Horno Ventana del HornoTornillos Niveladores Antes de Solicitar ServicioLo Que No Cubren estas Garantías Garantía de la Estufa MaytagSi Necesita Servicio