Maytag WT-TOD warranty Entretien, Tableau de nettoyage suite, Porte du four, Hublot du four

Page 22

Tableau de nettoyage (suite)

 

Composants

Méthode de nettoyage

 

 

 

 

 

 

Grilles du four

Nettoyer avec de l’eau savonneuse.

 

 

Éliminer les souillures tenaces avec une poudre de nettoyage ou un tampon à récurer savonneux. Rincer et faire sécher.

 

 

 

 

Articles à finition de

Après le refroidissement, nettoyer avec de l’eau savonneuse, rincer et faire sécher.

plastique

Utiliser un produit de nettoyage du verre et un linge doux.

Poignées de porte

 

 

 

(certains modèles)

NOTE: Ne jamais utiliser sur les finitions de plastique un produit de nettoyage en poudre ou un produit de nettoyage abrasif ou caustique, ou

Garniture du dosseret

un produit de nettoyage de four; ces produits détérioreraient la finition.

Embouts

NOTE: Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, enlever immédiatement avec un chiffon ou un essuie-tout de papier

 

 

 

 

sec tout produit renversé contenant de la graisse ou des composants acides (tomate, citron, vinaigre, lait, jus de fruit, marinade).

Entretien

Porte du four

MISES EN GARDE:

Ne pas grimper sur la porte du four ouverte, ou lui imposer une charge exces- sive. Ceci pourrait provoquer un basculement de la cuisinière, le bris de la porte ou des blessures pour la personne concernée.

Ne pas tenter d’ouvrir ou fermer la porte ou d’utiliser le four avant que la porte ait été convenablement réinstallée.

Ne jamais placer les doigts entre la charnière et le cadre avant du four. Les bras de charnière sont montés sur ressort. Une charnière pourrait se refermer brutalement contre le cadre du four et provoquer de sérieuses blessures.

Dépose de la porte:

1.Après le refroidissement du four, ouvrir la porte – position de cuisson au gril (porte entrouverte d’environ 10 cm [4 pouces]).

2.Saisir la porte de chaque côté. Ne pas utiliser la poignée de porte pour la soulever.

3. Soulever uni- formément pour dégager la porte des charnières.

Réinstallation:

1.Saisir la porte de chaque côté.

2.Aligner les fentes avec les bras de charnière sur la cuisinière.

3.Faire descendre la porte pour la positionner correctement sur les charnières. Pousser sur lesanglessupérieursdelaportepourl’enfoncer complètement sur les charnières. Il faut que la porte soit parfaitement d’aplomb.

NOTE: On peut percevoir une certaine «élasticité» lors de la fermeture de la porte du four d’une cuisinière neuve; ceci est normal; cet effet disparaît progressivement.

Hublot du four

(certains modèles)

Pour protéger le hublot de la porte du four:

1.Ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif susceptible de rayer le verre, comme laine d’acier, tampon à récurer ou produit de nettoyage en poudre.

2.Ne pas heurter le hublot de verre avec un ustensile, un article de mobilier, un jouet, etc.

3.Ne pas fermer la porte du four avant que les grilles soient en place dans le four.

Toute dégradation du hublot de verre – rayure, choc, tension, etc. – peut affaiblir sa structure et augmenter le risque de bris à une date ultérieure.

Tiroir de remisage

Le tiroir de remisage, en bas de la cuisinière, est un endroit pratique et sûr pour le remisage des ustensiles de métal et de verre. On NE DOIT PAS y remiser des articles en plastique ou papier, ou des produits alimentaires ou matériaux inflammables. Retirer le tiroir pour nettoyer sous la cuisinière.

Dépose: Vider le tiroir, puis tirer le tiroir jusqu’à la position de la première butée. Soulever l’avant et tirer jusqu’à la position de la seconde butée. Saisir les côtés et soulever pour pouvoir retirer le tiroir.

Réinstallation: Positionner les extrémités des glissières du tiroir sur les rails. Soulever l’avant du tiroir et pousser doucement jusqu’à la posi- tion de la première butée. Soulever et continuer àpousserletiroirjusqu’àlapositiondefermeture.

21

Image 22
Contents USER’S Guide General Instructions Important Safety InstructionsCase of Fire CooktopCoil Elements Child SafetyImportant Safety Deep Fat FryersSurface Cooking Surface ControlsCoil Elements Coil Element SurfaceLift-up Porcelain Cooktop Drip BowlsTo Set the Timer Clock and TimerClock and Timer Control select models To Cancel the TimerOven Cooking Oven Indicator LightBroiling Chart Baking, Roasting and BroilingOven Light Oven Cooking,Oven Vent Oven RacksCleaning Chart Care and CleaningCleaning Cautions Oven Window MaintenanceOven Door Storage DrawerBefore You Call for Service Leveling LegsWhat is Not Covered By These Warranties Maytag Range WarrantyIf You Need Service Pour le service après-vente, voir Guide DE ’UTILISATEURInstructions générales Instructions de sécurité importantesEn cas d’incendie Table de cuissonFour Éléments en spiraleFriteuses Éléments chauffantsBoutons de commande Utilisation de la table de cuissonÉléments chauffants Éléments de la table de cuissonTable de cuisson émaillée soulevable Cuvettes de récupérationRéglage de l’horloge Commande d’horloge et de minuterie certains modèlesHorloge et Minuterie Réglage de la minuterieRégulateur de four Cuisson au fourCuisson au four, rôtissage et cuisson au gril Témoin lumineux du fourLampe du four Cuisson au four, suiteÉvent du four Grilles du fourTableau de nettoyage Entretien et nettoyageNettoyage Mises EN Garde Porte du four EntretienTableau de nettoyage suite Hublot du fourPieds de réglage de l’aplomb Remplacement de la lampe du fourAvant de contacter un dépanneur Non-fonctionnement de l’appareil total ou partielNe sont pas couverts par cette garantie Cuisinière Maytag GarantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Guía DEL Usuario Para información sobre servicio, ver páginaInstrucciones Generales Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEn Caso de Incendio CubiertaHorno Elementos TubularesOllas Profundas para Freír en Aceite Elementos CalefactoresCocinando en la Estufa Controles SuperioresElementos Tubulares Superficie de los Elementos TubularesCubierta de Porcelana Alzable Platillos ProtectoresReloj y Indicador de Tiempo Programación del Indicador de Tiempo ‘Timer’Para Cancelar el Indicador de Tiempo Programación del RelojControl del Horno Cocinando en el HornoHorneado, Asado y Asado a la Parrilla Luz Indicadora del HornoLuz del Horno Cocinando en el Horno,Respiradero del Horno Parrillas del HornoTabla de Limpieza Cuidado y LimpiezaPrecauciones para la Limpieza Puerta del Horno MantenimientoTabla de Limpieza Continuación Ventana del HornoAntes de Solicitar Servicio Tornillos NiveladoresLo Que No Cubren estas Garantías Garantía de la Estufa MaytagSi Necesita Servicio