Maytag WT-TOD warranty Cuisson au four, suite, Évent du four, Lampe du four, Grilles du four

Page 20

Cuisson au four, suite

Évent du four

Lorsque le four est utilisé, la zone voisine de l’évent peut être chaude au toucher. Ne jamais obstruer l’ouverture de l’évent.

POSITION DE

L’ÉVENT DU FOUR

Réinstallation: Placer la grille sur les supports dans le four; soulever légèrement l’avant; faire glisser la grille vers l’arrière au-delà de la posi- tion de calage; abaisser la grille pour qu’elle prenne appui sur les supports dans le four.

Ne pas recouvrir la totalité d’une grille avec de la feuille d’aluminium, ni garnir le fond du four avec de la feuille d’aluminium. Ceci modifierait les résultats de cuisson au four, et le fond du four pourrait subir des dommages.

Positions des grilles

POSITION N° 2:

Pour rôtissage de pièces de viande, mets en sauce, cuisson de pain, gâteau léger en couronne (baba) ou entremets.

POSITION N° 1:

Pour le rôtissage de grosses pièces de viande ou volaille, tartes surgelées, soufflés ou gâteaux des anges.

CUISSON SUR PLUSIEURS GRILLES: Deux grilles: Placer les grilles aux positions 2 et 4 ou 1 et 4.

Pour une table de cuisson avec éléments chauffants en spirale, vérifier que la cuvette de récupération placée sous cet élément comporte un trou central. Ne pas garnir la cuvette de récupération avec de la feuille d’aluminium.

OUVERTURE

CENTRALE DE LA

CUVETTE DE

RÉCUPÉRATION

Demi-grille

Une demi-grille est disponible en accessoire. Elle augmente la capacité du four et s’accroche à gauche, à la partie supérieure. Elle est utile pour la cuisson d’un plat de légumes lorsqu’un gros rôti se trouve sur la grille inférieure. Prendre contact avec le revendeur Maytag pour de- mander l’acces-

soire HALFRACK

Lampe du four

(certains modèles)

La lampe de four est commandée par interrupteur situé sur la console de commande.

Grilles du four

MISE EN GARDE: Ne pas

tenter de changer la position des grilles lorsque le four est chaud.

Le four est doté de deux grilles; ces grilles comportent un dispositif de calage.

Extraction: Tirer la grille en ligne droite jusqu’à ce qu’elle s’arrête à la position de calage. Soulever la grille à l’avant pour pouvoir l’extraire.

POSITION N° 5: (la plus élevée):

Pour cuisson brève au gril — pain grillé ou aliments minces contenant peu de graisse.

POSITION N° 4:

Pour la plupart des cuissons au gril.

POSITION N° 3:

Pour la plupart des cuissons de pâtisseries sur une tôle à biscuits — gâteaux à étages, tartes aux fruits, mets surgelés.

(demi-grille) ou pour commander,

composer le 1-800-688-2002.

19

Image 20
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Case of FireGeneral Instructions CooktopChild Safety Important SafetyCoil Elements Deep Fat FryersSurface Cooking Surface ControlsCoil Element Surface Lift-up Porcelain CooktopCoil Elements Drip BowlsClock and Timer Clock and Timer Control select modelsTo Set the Timer To Cancel the TimerOven Indicator Light Broiling ChartOven Cooking Baking, Roasting and BroilingOven Cooking, Oven VentOven Light Oven RacksCleaning Cautions Care and CleaningCleaning Chart Maintenance Oven DoorOven Window Storage DrawerBefore You Call for Service Leveling LegsIf You Need Service Maytag Range WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties Pour le service après-vente, voir Guide DE ’UTILISATEURInstructions de sécurité importantes En cas d’incendieInstructions générales Table de cuissonÉléments en spirale FriteusesFour Éléments chauffantsBoutons de commande Utilisation de la table de cuissonÉléments de la table de cuisson Table de cuisson émaillée soulevableÉléments chauffants Cuvettes de récupérationCommande d’horloge et de minuterie certains modèles Horloge et MinuterieRéglage de l’horloge Réglage de la minuterieCuisson au four Cuisson au four, rôtissage et cuisson au grilRégulateur de four Témoin lumineux du fourCuisson au four, suite Évent du fourLampe du four Grilles du fourNettoyage Mises EN Garde Entretien et nettoyageTableau de nettoyage Entretien Tableau de nettoyage suitePorte du four Hublot du fourRemplacement de la lampe du four Avant de contacter un dépanneurPieds de réglage de l’aplomb Non-fonctionnement de l’appareil total ou partielSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Cuisinière Maytag GarantieNe sont pas couverts par cette garantie Guía DEL Usuario Para información sobre servicio, ver páginaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad En Caso de IncendioInstrucciones Generales CubiertaElementos Tubulares Ollas Profundas para Freír en AceiteHorno Elementos CalefactoresCocinando en la Estufa Controles SuperioresSuperficie de los Elementos Tubulares Cubierta de Porcelana AlzableElementos Tubulares Platillos ProtectoresProgramación del Indicador de Tiempo ‘Timer’ Para Cancelar el Indicador de TiempoReloj y Indicador de Tiempo Programación del RelojCocinando en el Horno Horneado, Asado y Asado a la ParrillaControl del Horno Luz Indicadora del HornoCocinando en el Horno, Respiradero del HornoLuz del Horno Parrillas del HornoPrecauciones para la Limpieza Cuidado y LimpiezaTabla de Limpieza Mantenimiento Tabla de Limpieza ContinuaciónPuerta del Horno Ventana del HornoAntes de Solicitar Servicio Tornillos NiveladoresSi Necesita Servicio Garantía de la Estufa MaytagLo Que No Cubren estas Garantías