Maytag WT-TOD warranty Garantía de la Estufa Maytag, Lo Que No Cubren estas Garantías

Page 36

Garantía de la Estufa Maytag

Garantía Completa de Un Año – Piezas y Mano de Obra

Durante un (1) año desde la fecha original de compra al por menor, se reparará o reemplazará gratuitamente cualquier pieza que falle durante uso normal en el hogar.

Garantías Limitadas

Desde el Segundo Hasta el Quinto Año – A partir de la fecha original de compra, se reparará o reemplazará gratuitamente las piezas indicadas a continuación que fallen durante uso normal en lo que respecta a las piezas y el propietario deberá pagar todos los otros costos incluyendo mano de obra, kilometraje y transporte.

Controles Electrónicos

Elementos Calefactores Eléctricos: elementossuperiores,elementosdelasador y de hornear.

Residentes Canadienses

Las garantías anteriores cubren solamente aquellos electrodomésticos instalados en Canadáquehansidocertificadosoaprobados porlasagenciasdepruebascorrespondientes para cumplimiento con la Norma Nacional de Canadá a menos que el electrodoméstico haya sido traído a Canadá desde los EE.UU. debido a un cambio de residencia.

Garantía Limitada Fuera de los EE.UU. y Canadá – Piezas Solamente

Durante dos (2) años de la fecha de compra original al por menor, cualquier pieza que falle durante uso normal en el hogar será reemplazada o reparada gratuitamente en lo que respecta a la pieza y el propietario deberá pagartodoslosotroscostosincluyendomano de obra, kilometraje y transporte.

Lasgarantíasespecíficasexpresadasanteriormente son las UNICAS garantías provistas por el fabricante. Estas garantías le otorgan derechos legales específicos y usted puede tener además otros derechos que varían de un estado a otro.

Lo Que No Cubren estas Garantías:

1.Situaciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes eventualidades:

a.Instalación, entrega o mantenimiento inapropiados.

b.Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.

c.Mal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.

d.Corriente eléctrica, voltaje o suministro incorrecto.

e.Programación incorrecta de cualquiera de los controles.

2.Las garantías quedan nulas si los números de serie originales han sido retirados, alterados o no son fácilmente legibles.

3.Focos.

4.Productos comprados para uso comercial o industrial.

5.El costo del servicio o llamada de servicio para:

a.Corregir errores de instalación.

b.Instruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.

c.Transporte del artefacto al establecimiento de servicio.

6.Los daños consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado del incumplimiento de esta garantía. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo tanto la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

Si Necesita Servicio

Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance al 1-800-688-9900, EE.UU. o al 1-800-688- 2002 en Canadá para ubicar a un técnico autorizado.

Asegúrese de conservar la prueba de compra para verificar el estado de la garantía. Consulte la sección sobre la GARANTIA para mayor información sobre las responsabilidades del propietario para servicio bajo la garantía.

Si el distribuidor o la compañía de servicio no pueden resolver el problema, escriba a Maytag Appliances Sales Company, Attn: CAIR®‚ Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 o llame al 1-800-688-9900, EE.UU. o al 1-800-688-2002, CANADA.

Los clientes de EE.UU. que usan TTY para personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al 1-800-688-2080.

NOTA: Cuando llame o escriba acerca de un problema de servicio, por favor incluya la siguiente información.

a.Su nombre, dirección y número de teléfono;

b.Número de modelo y número de serie;

c.Nombre y dirección de su distribuidor o técnico de servicio;

d.Una descripción clara del problema que está experimentando;

e.Prueba de compra (recibo de compra).

Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance.

MAYTAG

403 West Fourth Street North P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208

h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m

Form No. A/03/01

Part No. 8113P288-60

74005904

Litho U.S.A .

Image 36
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Case of FireGeneral Instructions CooktopChild Safety Important SafetyCoil Elements Deep Fat FryersSurface Cooking Surface ControlsCoil Element Surface Lift-up Porcelain CooktopCoil Elements Drip BowlsClock and Timer Clock and Timer Control select modelsTo Set the Timer To Cancel the TimerOven Indicator Light Broiling ChartOven Cooking Baking, Roasting and BroilingOven Cooking, Oven VentOven Light Oven RacksCare and Cleaning Cleaning ChartCleaning Cautions Maintenance Oven DoorOven Window Storage DrawerBefore You Call for Service Leveling LegsMaytag Range Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Pour le service après-vente, voir Guide DE ’UTILISATEURInstructions de sécurité importantes En cas d’incendieInstructions générales Table de cuissonÉléments en spirale FriteusesFour Éléments chauffantsBoutons de commande Utilisation de la table de cuissonÉléments de la table de cuisson Table de cuisson émaillée soulevableÉléments chauffants Cuvettes de récupérationCommande d’horloge et de minuterie certains modèles Horloge et MinuterieRéglage de l’horloge Réglage de la minuterieCuisson au four Cuisson au four, rôtissage et cuisson au grilRégulateur de four Témoin lumineux du fourCuisson au four, suite Évent du fourLampe du four Grilles du fourEntretien et nettoyage Tableau de nettoyageNettoyage Mises EN Garde Entretien Tableau de nettoyage suitePorte du four Hublot du fourRemplacement de la lampe du four Avant de contacter un dépanneurPieds de réglage de l’aplomb Non-fonctionnement de l’appareil total ou partielCuisinière Maytag Garantie Ne sont pas couverts par cette garantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Guía DEL Usuario Para información sobre servicio, ver páginaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad En Caso de IncendioInstrucciones Generales CubiertaElementos Tubulares Ollas Profundas para Freír en AceiteHorno Elementos CalefactoresCocinando en la Estufa Controles SuperioresSuperficie de los Elementos Tubulares Cubierta de Porcelana AlzableElementos Tubulares Platillos ProtectoresProgramación del Indicador de Tiempo ‘Timer’ Para Cancelar el Indicador de TiempoReloj y Indicador de Tiempo Programación del RelojCocinando en el Horno Horneado, Asado y Asado a la ParrillaControl del Horno Luz Indicadora del HornoCocinando en el Horno, Respiradero del HornoLuz del Horno Parrillas del HornoCuidado y Limpieza Tabla de LimpiezaPrecauciones para la Limpieza Mantenimiento Tabla de Limpieza ContinuaciónPuerta del Horno Ventana del HornoAntes de Solicitar Servicio Tornillos NiveladoresGarantía de la Estufa Maytag Lo Que No Cubren estas GarantíasSi Necesita Servicio