Maytag WT-TOD warranty Antes de Solicitar Servicio, Tornillos Niveladores

Page 35

Luz del Horno

(modelos selectos)

ADVERTENCIAS:

Desconecte la energía a la estufa antes de reemplazar el foco.

Useuntomaollassecoparaevitarposible daño a sus manos cuando esté reemplazando el foco.

Asegúrese de que el foco esté frío antes de tocarlo.

No toque el foco caliente con un paño húmedo pues esto puede quebrar el foco.

Para reemplazar el foco:

1.Saque el foco.

2.Reemplaceconunfocoparaelectrodomésticos de 40 wats.

3.Vuelva a enchufar la estufa. Vuelva a programar el reloj.

Tornillos

Niveladores

ATENCION:

Verifique si el soporte antivuelco está asegurando al piso uno de los tornillos niveladores traseros para evitar que la estufa se vuelque accidentalmente.

La estufa debe ser nivelada cuando se instala. Si la estufa no está nivelada, gire los tornillos niveladores de plástico ubicados en cada esquina de la estufa hasta que quede

nivelada.

DISPOSITIVO

ANTIVUELCO

TORNILLO NIVELADOR

Antes de Solicitar Servicio

Para la mayoría de los proble- mas, haga esto primero:

Revise si los controles del horno están debidamente ajustados.

Verifique si el enchufe está firmemente insertado en el tomacorriente.

Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique o reemplace el fusible.

Verifique el suministro de energía eléctrica.

Toda la estufa o parte de ella no funciona.

Revise si la superficie y/o los controles del horno están debidamente ajustados. Ver páginas 27 y 29.

Los resultados del horneado no son como se esperaban o son distintos a los del horno anterior.

Asegúrese de que el respiradero del horno no esté bloqueado. Ver página 31 para la ubicación.

Verifique para asegurarse de que la estufa está nivelada.

Las temperaturas a menudo varían entre un horno nuevo y uno antiguo. A medida que pasa el tiempo, la temperatura del horno cambia y puede hacerse más caliente o más fría.

Verifiquelasposicionesdelasparrillasdelhorno. Ver página 31.

Consulte el folleto “La Cocina Fácil” para mayor información sobre los utensilios de hornear y el horneado.

Los alimentos no se asan a la parrilla en forma debida o sale demasiado humo.

Verifiquelasposicionesdelasparrillasdelhorno. El alimento puede estar muy cerca del elemento.

El elemento de asar no fue precalentado.

Elpapeldealuminioseusódemaneraincorrecta. Nunca forre el inserto del asador con papel de aluminio.

La puerta del horno estaba cerrada mientras se asaba a la parrilla. Deje la puerta abierta en la primera posición [alrededor de 10 cm (4 pulgadas)].

Recorte el exceso de grasa de la carne antes de ponerla a asar a la parrilla.

Se usó una asadera sucia.

Se acumula humedad en el horno o en la ventana del horno. (modélos selectos)

Esto es normal cuando se cocinan alimentos con alto contenido de humedad.

Se usó humedad excesiva cuando limpió la ventana.

Hay un fuerte olor o humo leve cuando se enciende el horno.

Esto es normal en una estufa nueva y desaparecerá después de unos pocos usos. Si se inicia un ciclo de limpieza el olor se “quemará” más rápidamente.

Encendiendo un ventilador ayudará a extraer el humo y/o el olor.

Hay suciedad excesiva de alimentos en la parte inferior del horno.

34

Image 35
Contents USER’S Guide Cooktop Important Safety InstructionsCase of Fire General InstructionsDeep Fat Fryers Child SafetyImportant Safety Coil ElementsSurface Controls Surface CookingDrip Bowls Coil Element SurfaceLift-up Porcelain Cooktop Coil ElementsTo Cancel the Timer Clock and TimerClock and Timer Control select models To Set the TimerBaking, Roasting and Broiling Oven Indicator LightBroiling Chart Oven CookingOven Racks Oven Cooking,Oven Vent Oven LightCleaning Cautions Care and CleaningCleaning Chart Storage Drawer MaintenanceOven Door Oven WindowLeveling Legs Before You Call for ServiceIf You Need Service Maytag Range WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties Guide DE ’UTILISATEUR Pour le service après-vente, voirTable de cuisson Instructions de sécurité importantesEn cas d’incendie Instructions généralesÉléments chauffants Éléments en spiraleFriteuses FourUtilisation de la table de cuisson Boutons de commandeCuvettes de récupération Éléments de la table de cuissonTable de cuisson émaillée soulevable Éléments chauffantsRéglage de la minuterie Commande d’horloge et de minuterie certains modèlesHorloge et Minuterie Réglage de l’horlogeTémoin lumineux du four Cuisson au fourCuisson au four, rôtissage et cuisson au gril Régulateur de fourGrilles du four Cuisson au four, suiteÉvent du four Lampe du fourNettoyage Mises EN Garde Entretien et nettoyageTableau de nettoyage Hublot du four EntretienTableau de nettoyage suite Porte du fourNon-fonctionnement de l’appareil total ou partiel Remplacement de la lampe du fourAvant de contacter un dépanneur Pieds de réglage de l’aplombSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Cuisinière Maytag GarantieNe sont pas couverts par cette garantie Para información sobre servicio, ver página Guía DEL UsuarioCubierta Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEn Caso de Incendio Instrucciones GeneralesElementos Calefactores Elementos TubularesOllas Profundas para Freír en Aceite HornoControles Superiores Cocinando en la EstufaPlatillos Protectores Superficie de los Elementos TubularesCubierta de Porcelana Alzable Elementos TubularesProgramación del Reloj Programación del Indicador de Tiempo ‘Timer’Para Cancelar el Indicador de Tiempo Reloj y Indicador de TiempoLuz Indicadora del Horno Cocinando en el HornoHorneado, Asado y Asado a la Parrilla Control del HornoParrillas del Horno Cocinando en el Horno,Respiradero del Horno Luz del HornoPrecauciones para la Limpieza Cuidado y LimpiezaTabla de Limpieza Ventana del Horno MantenimientoTabla de Limpieza Continuación Puerta del HornoTornillos Niveladores Antes de Solicitar ServicioSi Necesita Servicio Garantía de la Estufa MaytagLo Que No Cubren estas Garantías