Maytag WT-TOD warranty Reloj y Indicador de Tiempo, Programación del Reloj

Page 30

Reloj y Indicador de Tiempo

Control del Reloj y del Indicador de Tiempo (modelos selectos)

NOTA: El indicador visual destellará cuando el electrodoméstico ha sido enchufado por primera ve z o cuando ha habido una interrupción de la corriente eléctrica.

Programación del Reloj:

1.Oprima la tecla ‘Clock’.

•Se escuchará un sonido corto cuando se oprima la tecla ‘Clock’.

2.Oprima u oprima y mantenga oprimida la tecla ▲ o la tecla ▼ hasta que aparezca la hora correcta del día en el indicador visual.

•Oprima para cambiar la hora en incrementos de un minuto.

•Oprima y mantenga oprimida para cambiar la hora en incrementos de 10 minutos.

Para desplegar la hora del día cuando el indicador de tiempo está activo, oprima la tecla ‘Clock’.

Programación del Indicador de Tiempo (‘Timer’):

El indicador de tiempo puede ser programado desde un minuto (0:01) hasta 12 horas (12:00). El

indicador de tiempo no controla el horno.

1.Oprima la tecla ‘Timer’.

•Se escuchará una señal sonora cuando se oprima la tecla ‘Timer’.

•0:00 se desplegará en el indicador visual.

2.Oprima u oprima y mantenga oprimida la tecla ▲ o la tecla ▼ hasta que aparezca la hora correcta del día en el indicador visual.

•Oprima para cambiar la hora en incrementos de un minuto.

•Oprima y mantenga oprimida para cambiar la hora en incrementos de 10 minutos.

•El indicador de tiempo se activará auto- máticamente después de unos pocos

segundos. Los dos puntos destellando indican que el indicador de tiempo está en uso.

•Si se oprime la tecla ‘Clock’, los dos puntosseguirándestellandopara mostrar de que el indicador de tiempo está en uso.

3.Se escuchará un sonido en un minuto (0:01)

4.Cuando termina la cuenta del indicador de tiempo, 0:00 aparecerá en el indicador vi- sual y se escucharán tres sonidos cortos.

•Se escuchará una señal sonora cada 10 segundos durante 10 minutos o hasta que se cancele el indicador de tiempo.

Para Cancelar el Indicador de Tiempo:

Oprima la tecla ‘Timer’ y la hora correcta del día reaparecerá en el indicador visual.

NOTA: Cuando aparezca 0:00, si se oprime ya sea la tecla ‘Timer’ o la tecla ‘Clock’ se desactivará el indicador de tiempo.

29

Image 30

Contents USER’S Guide General Instructions Important Safety InstructionsCase of Fire CooktopCoil Elements Child SafetyImportant Safety Deep Fat FryersSurface Cooking Surface ControlsCoil Elements Coil Element SurfaceLift-up Porcelain Cooktop Drip BowlsTo Set the Timer Clock and TimerClock and Timer Control select models To Cancel the TimerOven Cooking Oven Indicator LightBroiling Chart Baking, Roasting and BroilingOven Light Oven Cooking,Oven Vent Oven RacksCare and Cleaning Cleaning ChartCleaning Cautions Oven Window MaintenanceOven Door Storage DrawerBefore You Call for Service Leveling LegsMaytag Range Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Pour le service après-vente, voir Guide DE ’UTILISATEURInstructions générales Instructions de sécurité importantesEn cas d’incendie Table de cuissonFour Éléments en spiraleFriteuses Éléments chauffantsBoutons de commande Utilisation de la table de cuissonÉléments chauffants Éléments de la table de cuissonTable de cuisson émaillée soulevable Cuvettes de récupérationRéglage de l’horloge Commande d’horloge et de minuterie certains modèlesHorloge et Minuterie Réglage de la minuterieRégulateur de four Cuisson au fourCuisson au four, rôtissage et cuisson au gril Témoin lumineux du fourLampe du four Cuisson au four, suiteÉvent du four Grilles du fourEntretien et nettoyage Tableau de nettoyageNettoyage Mises EN Garde Porte du four EntretienTableau de nettoyage suite Hublot du fourPieds de réglage de l’aplomb Remplacement de la lampe du fourAvant de contacter un dépanneur Non-fonctionnement de l’appareil total ou partielCuisinière Maytag Garantie Ne sont pas couverts par cette garantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Guía DEL Usuario Para información sobre servicio, ver páginaInstrucciones Generales Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEn Caso de Incendio CubiertaHorno Elementos TubularesOllas Profundas para Freír en Aceite Elementos CalefactoresCocinando en la Estufa Controles SuperioresElementos Tubulares Superficie de los Elementos TubularesCubierta de Porcelana Alzable Platillos ProtectoresReloj y Indicador de Tiempo Programación del Indicador de Tiempo ‘Timer’Para Cancelar el Indicador de Tiempo Programación del RelojControl del Horno Cocinando en el HornoHorneado, Asado y Asado a la Parrilla Luz Indicadora del HornoLuz del Horno Cocinando en el Horno,Respiradero del Horno Parrillas del HornoCuidado y Limpieza Tabla de LimpiezaPrecauciones para la Limpieza Puerta del Horno MantenimientoTabla de Limpieza Continuación Ventana del HornoAntes de Solicitar Servicio Tornillos NiveladoresGarantía de la Estufa Maytag Lo Que No Cubren estas GarantíasSi Necesita Servicio