Maytag WT-TOD warranty Cuisson au four, rôtissage et cuisson au gril, Régulateur de four

Page 19

Cuisson au four

Cuisson au four, rôtissage et cuisson au gril

 

Cuisson au four – MISE EN GARDE

fabricant. Si le contenant ou le couvercle de plastique d’un mets

Avant la mise en marche du four, vérifier que tous les matériaux

surgelé se déforme ou est endommagé durant la cuisson, jeter

immédiatement le récipient et son contenu. Les aliments pourraient

 

d’emballage en ont été enlevés.

être contaminés.

Ne pas remiser des aliments ou ustensiles dans le four.

Lors de l’utilisation d’un sachet de cuisson au four, appliquer les

Mets préparés – Avertissement: Respecter les instructions du

instructions du fabricant.

On trouve dans la brochure «La Cuisine Simplifée» des conseils additionnels sur les opérations de cuisson au four, rôtissage et cuisson au gril.

Régulateur de four

Le bouton Oven Temp (Température du four) sert à choisir la température dans le four.

Tourner toujours ce bouton VERS la température désirée. Pour choisir une température précise du four, ne pas tourner vers une température plus élevée puis, revenir en arrière.

Réglage du four pour une cuisson normale:

1.Lorsque le four est froid, placer la grille dans le four.

2.Tourner le bouton de la température du four à la température souhaitée.

3.Placer la nourriture au centre du four, en laissant un minimum de 2 pouces (5 cm) entre l’ustensile et les parois du four.

4.Vérifier le degré de cuisson de la nourriture au temps minimum précisé dans la recette. Cuire plus longtemps au besoin.

5.Retirer la nourriture du four. Mettre le bouton de la température du four sur Off (Arrêt).

Réglage du four pour une cuisson au gril:

1.Placer la grille du four à la position recommandée. (La tableau ci-dessous.)

2.Tourner le bouton de la température du four sur Broil (Gril).

3.Au besoin, préchauffer l’élément de gril 3 min- utes avant de placer la nourriture dans le four.

4.Passerlanourritureaugrilaveclaporteouverte jusqu’à la première position de butée ( environ 4 pouces ou 10 cm).

5.Retourner la nourriture une fois à mi-cuisson.

6.Retirer la nourriture du four. Tourner le bou- ton de la température de four sur Off (Arrêt).

Témoin lumineux du four

Le TÉMOIN LUMINEUX DU FOUR s’allume dès qu’on allume le four. Lorsque le four atteint la température préétablie, le témoin s’éteint. Il s’éteint et s’allume selon l’alternance de fonctionnement des éléments du four pour maintenir la température de four préétablie.

Tableau de cuisson au gril

 

 

 

 

Temps de cuisson

 

 

Type de viande

Position de la grille*

Degré de cuisson

total (minutes)**

 

 

Bacon

4

Bien cuit

6-10 mn

 

 

 

 

 

 

 

 

Steaks -- épaisseur 2,5 cm (1 po)

4

Cuisson moyenne

15-18 mn

 

 

 

4

Bien cuit

19-23 mn

 

 

 

 

 

 

 

 

Poulet en morceaux

3 ou 4

Bien cuit

28-38 mn

 

 

 

 

 

 

 

 

Poisson -- Filets

4

La chair se détache

8-12 mn

 

 

Darnes, épaisseur 2,5 cm (1 po)

4

La chair se détache

10-15 mn

 

 

 

 

 

 

 

 

Boeuf haché -- steakettes, épaisseur 2 cm (3/4 po)

4

Bien cuit

15-18 mn

 

 

Jambon -- pré-cuit - tranche de 1,3 cm (1/2 po)

4

Tiède

8-12 mn

 

 

Cotelettes de porc -- épaisseur 2,5 cm (1 po)

4

Bien cuit

22-26 mn

 

*Grille supérieure à la position n° 5

** Temps de cuisson approximatifs, variables selon les caractéristiques de chaque pièce de viande.

18

Image 19
Contents USER’S Guide Cooktop Important Safety InstructionsCase of Fire General InstructionsDeep Fat Fryers Child SafetyImportant Safety Coil ElementsSurface Controls Surface CookingDrip Bowls Coil Element SurfaceLift-up Porcelain Cooktop Coil ElementsTo Cancel the Timer Clock and TimerClock and Timer Control select models To Set the TimerBaking, Roasting and Broiling Oven Indicator LightBroiling Chart Oven CookingOven Racks Oven Cooking,Oven Vent Oven LightCleaning Chart Care and CleaningCleaning Cautions Storage Drawer MaintenanceOven Door Oven WindowLeveling Legs Before You Call for ServiceWhat is Not Covered By These Warranties Maytag Range WarrantyIf You Need Service Guide DE ’UTILISATEUR Pour le service après-vente, voirTable de cuisson Instructions de sécurité importantesEn cas d’incendie Instructions généralesÉléments chauffants Éléments en spiraleFriteuses FourUtilisation de la table de cuisson Boutons de commandeCuvettes de récupération Éléments de la table de cuissonTable de cuisson émaillée soulevable Éléments chauffantsRéglage de la minuterie Commande d’horloge et de minuterie certains modèlesHorloge et Minuterie Réglage de l’horlogeTémoin lumineux du four Cuisson au fourCuisson au four, rôtissage et cuisson au gril Régulateur de fourGrilles du four Cuisson au four, suiteÉvent du four Lampe du fourTableau de nettoyage Entretien et nettoyageNettoyage Mises EN Garde Hublot du four EntretienTableau de nettoyage suite Porte du fourNon-fonctionnement de l’appareil total ou partiel Remplacement de la lampe du fourAvant de contacter un dépanneur Pieds de réglage de l’aplombNe sont pas couverts par cette garantie Cuisinière Maytag GarantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Para información sobre servicio, ver página Guía DEL UsuarioCubierta Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEn Caso de Incendio Instrucciones GeneralesElementos Calefactores Elementos TubularesOllas Profundas para Freír en Aceite HornoControles Superiores Cocinando en la EstufaPlatillos Protectores Superficie de los Elementos TubularesCubierta de Porcelana Alzable Elementos TubularesProgramación del Reloj Programación del Indicador de Tiempo ‘Timer’Para Cancelar el Indicador de Tiempo Reloj y Indicador de TiempoLuz Indicadora del Horno Cocinando en el HornoHorneado, Asado y Asado a la Parrilla Control del HornoParrillas del Horno Cocinando en el Horno,Respiradero del Horno Luz del HornoTabla de Limpieza Cuidado y LimpiezaPrecauciones para la Limpieza Ventana del Horno MantenimientoTabla de Limpieza Continuación Puerta del HornoTornillos Niveladores Antes de Solicitar ServicioLo Que No Cubren estas Garantías Garantía de la Estufa MaytagSi Necesita Servicio