Maytag WT-TOD warranty Entretien et nettoyage, Tableau de nettoyage, Nettoyage Mises EN Garde

Page 21

Entretien et nettoyage

Nettoyage — MISES EN GARDE

Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que le four est arrêté et que tous les composants sont froids, afin d’éviter des dommages ou des brûlures.

Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyer l’appareil après chaque utilisation.

Après tout démontage de composants, veiller à effectuer un remontage correct.

Tableau de nettoyage

Composants

Méthode de nettoyage

 

Dosseret et table de

L’émail est un matériau à base de verre fondu sur le métal, qui peut se fissurer ou s’écailler. La couche d’émail possède une certaine résistance

cuisson, surfaces

aux composés acides, qui n’est pas illimitée. On doit éliminer immédiatement tout résidu de renversement avec un linge sec, particulièrement

émaillées

les composés acides ou sucrés.

Sur une surface froide, laver avec de l’eau savonneuse, puis rincer et sécher.

Ne jamais essuyer une surface tiède ou chaude avec un linge humide; ceci pourrait provoquer fissuration ou écaillage.

Ne jamais utiliser sur la finition extérieure de la cuisinière un produit de nettoyage de four ou un produit de nettoyage abrasif ou caustique.

 

Lèchefrite et sa grille

Ne jamais garnir la grille de lèchefrite avec de la feuille d’aluminium, car ceci empêcherait la graisse de s’écouler au-dessous.

 

 

Recouvrir la lèchefrite et sa grille d’un torchon savonneux; laisser tremper pour détacher les résidus.

 

 

Laver avec de l’eau savonneuse tiède. Utiliser un tampon à récurer savonneux pour éliminer les souillures tenaces.

 

 

On peut placer les deux composants de la lèchefrite dans un lave-vaisselle.

 

 

 

 

 

 

 

Zone de la console de

Essuyer avec un linge humide, puis faire sécher.

 

commande/horloge

On peut utiliser un produit de nettoyage du verre, pulvérisé d’abord sur un chiffon. NE PAS projeter le produit directement sur les touches

 

(certains modèles)

de commande ou sur l’afficheur.

 

 

 

 

 

 

 

Boutons de

Placer chaque bouton à la position d’ARRÊT (OFF), et retirer chaque bouton (tirer).

 

commande

Laver/rincer/faire sécher. Ne pas utiliser un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer la finition.

 

 

Faire fonctionner brièvement chaque élément pour vérifier que le bouton a été correctement réinstallé.

 

 

Cuvettes de

Après le refroidissement, laver après chaque utilisation, rincer et faire sécher pour éviter la formation de taches ou un changement de

 

récupération, chrome

couleur.

 

 

Pour éliminer de grosses souillures, faire tremper dans de l’eau savonneuse chaude puis utiliser un produit de nettoyage peu abrasif comme

 

 

Soft Scrub* et un tampon à récurer en plastique. Ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif.

 

 

 

 

 

 

Surfaces peintes,

Après le refroidissement, laver avec de l’eau savonneuse/rincer et faire sécher. Ne jamais essuyer une surface tiède ou chaude avec un

 

Panneaux latéraux

linge humide; la surface pourrait subir des dommages, et la formation de vapeur pourrait provoquer des brûlures.

 

Tiroir de remisage

Pour des souillures tenaces, utiliser un produit de nettoyage peu abrasif comme Bon Ami* ou une pâte de bicarbonate de sodium. Ne pas

 

Porte du four

utiliser un produit de nettoyage abrasif caustique ou agressif comme un produit de nettoyage de four ou un tampon de laine d’acier; ces

 

Poigneés de porte

produits feraient subir des dommages permanents à la surface (rayures).

 

(certains modèles)

NOTE: Utiliser un essuie-tout ou un linge sec pour enlever les résidus de renversement de produits acides ou sucrés. Si ces résidus ne sont

 

 

 

 

pas enlevés immédiatement, la surface peut subir un changement de couleur ou une autre dégradation. Ceci est particulièrement important

 

 

pour une surface blanche.

 

 

 

 

 

 

Verre

Éviter d’utiliser une quantité excessive d’eau, susceptible de s’infiltrer derrière la plaque de verre et de former des taches.

 

Hublot du four

Laver avec eau et savon. Rincer avec de l’eau propre et faire sécher. On peut utiliser un produit de nettoyage du verre, pulvérisé d’abord

 

(certains modèles)

sur un chiffon.

 

 

Ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif comme tampon à récurer, laine d’acier ou produit de nettoyage en poudre. Ces produits

 

 

feraient subir des dommages au verre.

 

 

 

 

 

 

Finition métallique

Laver avec eau et savon, un produit de nettoyage du verre, ou un produit liquide à pulvériser.

 

Pièces de garniture

Pour éviter de former des rayures ou de dégrader la finition, ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif ou peu abrasif, ou un

 

 

produit de nettoyage agressif ou caustique comme un composé de nettoyage de four.

 

 

 

 

 

Intérieur du four

Nettoyer fréquemment avec un produit de nettoyage peu abrasif et un tampon de plastique.

 

 

Ne pas utiliser un tampon à récurer métallique, qui laisserait des rayures sur la surface.

 

 

Lors de l’emploi d’un produit de nettoyage de four commercial, appliquer les instructions du fabricant.

 

 

Éliminer dès que possible les résidus de produits alimentaires acides (tomates ou produits laitiers) avec de l’eau et du savon; sinon la surface

 

 

émaillée peut changer de couleur.

 

 

Pour faciliter le nettoyage, on peut enlever la porte du four (voir la section Entretien page 21).

*Les noms de marque mentionnés sont des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs.

20

Image 21
Contents USER’S Guide Case of Fire Important Safety InstructionsGeneral Instructions CooktopImportant Safety Child SafetyCoil Elements Deep Fat FryersSurface Controls Surface CookingLift-up Porcelain Cooktop Coil Element SurfaceCoil Elements Drip BowlsClock and Timer Control select models Clock and TimerTo Set the Timer To Cancel the TimerBroiling Chart Oven Indicator LightOven Cooking Baking, Roasting and BroilingOven Vent Oven Cooking,Oven Light Oven RacksCare and Cleaning Cleaning ChartCleaning Cautions Oven Door MaintenanceOven Window Storage DrawerLeveling Legs Before You Call for ServiceMaytag Range Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Guide DE ’UTILISATEUR Pour le service après-vente, voirEn cas d’incendie Instructions de sécurité importantesInstructions générales Table de cuissonFriteuses Éléments en spiraleFour Éléments chauffantsUtilisation de la table de cuisson Boutons de commandeTable de cuisson émaillée soulevable Éléments de la table de cuissonÉléments chauffants Cuvettes de récupérationHorloge et Minuterie Commande d’horloge et de minuterie certains modèlesRéglage de l’horloge Réglage de la minuterieCuisson au four, rôtissage et cuisson au gril Cuisson au fourRégulateur de four Témoin lumineux du fourÉvent du four Cuisson au four, suiteLampe du four Grilles du fourEntretien et nettoyage Tableau de nettoyageNettoyage Mises EN Garde Tableau de nettoyage suite EntretienPorte du four Hublot du fourAvant de contacter un dépanneur Remplacement de la lampe du fourPieds de réglage de l’aplomb Non-fonctionnement de l’appareil total ou partielCuisinière Maytag Garantie Ne sont pas couverts par cette garantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Para información sobre servicio, ver página Guía DEL UsuarioEn Caso de Incendio Instrucciones Importantes Sobre SeguridadInstrucciones Generales CubiertaOllas Profundas para Freír en Aceite Elementos TubularesHorno Elementos CalefactoresControles Superiores Cocinando en la EstufaCubierta de Porcelana Alzable Superficie de los Elementos TubularesElementos Tubulares Platillos ProtectoresPara Cancelar el Indicador de Tiempo Programación del Indicador de Tiempo ‘Timer’Reloj y Indicador de Tiempo Programación del RelojHorneado, Asado y Asado a la Parrilla Cocinando en el HornoControl del Horno Luz Indicadora del HornoRespiradero del Horno Cocinando en el Horno,Luz del Horno Parrillas del HornoCuidado y Limpieza Tabla de LimpiezaPrecauciones para la Limpieza Tabla de Limpieza Continuación MantenimientoPuerta del Horno Ventana del HornoTornillos Niveladores Antes de Solicitar ServicioGarantía de la Estufa Maytag Lo Que No Cubren estas GarantíasSi Necesita Servicio