Maytag WT-TOD warranty Cuisinière Maytag Garantie, Ne sont pas couverts par cette garantie

Page 24

Cuisinière Maytag

– Garantie

Garantie complète d’une année – Pièces et main-d’oeuvre

Durant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial, toute pièce subissant une défaillance dans les conditions normales d’usage ménager sera réparée/remplacée gratuitement.

Garanties limitées

De la deuxième à la cinquième année à compter de la date de l’achat initial au détail, les pièces de la liste ci-dessous subissant une défaillance dans des conditions normales d’usage ménager seront réparées ou remplacées gratuitement (pièces seulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, de déplacement et de transport.

Commandes électroniques

Éléments chauffants électriques de table de cuisson, gril et cuisson au four

Résidents canadiens

Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au Canada seulement s’il a été agréé par les agences de test habilitées (vérification de la conformité à une norme nationale du Canada), sauf si l’appareil a été introduit au Canada à l’occasion d’un changement de résidence des États-Unis vers le Canada.

Garantie limitée hors des États-Unis et du Canada - Pièces seulement

Pendant deux (2) ans à compter de la date de l’achat initial au détail, toute pièce qui se révélerait être défectueuse dans des condi- tionsnormales d’usageménagersera réparée ouremplacéegratuitement(pièceseulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, de déplacement et de transport.

Les garanties spécifiques formulées ci-dessus sont lesSEULESquelefabricantaccorde.Cettegarantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits, vari- ables d’une province à l’autre.

Ne sont pas couverts par cette garantie:

1.Les dommages ou dérangements dus à:

a.Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.

b.Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.

c.Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable.

d.Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte.

e.Réglage incorrect d’une commande.

2.Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série d’origine ont été enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement lisibles.

3.Ampoules.

4.Appareils achetés aux fins d’usage commercial ou industriel.

5.Les frais de visite d’un prestataire de service ou de service après-vente encourus pour les raisons suivantes:

a.Correction d’erreurs de mise en service.

b.Initiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil.

c.Transport de l’appareil aux locaux du prestataire de service.

6.Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non-respect de la garantie. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire

Contacter le revendeur chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag Appliances Sales Company/service-client au 1-800-688-9900 aux É.-U. ou 1-800-688-2002 au CANADA, pour obtenir les coordonnés d’une agence de service agréée.

Veiller à conserver la facture d’achat pour justifier de la validité de la garantie. Pour d’autres informations en ce qui concerne les responsabilités du propriétaire à l’égard du service sous garantie, voir le texte de la GARANTIE.

Si le revendeur ou l’agence de service après-vente ne peut résoudre le problème, écrire à Maytag Appliances Sales Company, attention CAIR® Center, P.O. box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 ou téléphoner au 1-800-688-9900 aux É.-U. ou 1-800-688-2002 au CANADA.

NOTE: Lors de tout contact concernant un problème, fournir l’information suivante.

a.Nom, adresse et numéro de téléphone du client;

b.Numéro de modèle et numéro de série de l’appareil;

c.Nom et adresse du revendeur ou de l’agence de service;

d.Description claire du problème observé;

e.Preuve d’achat (facture de vente).

Les guides d’utilisation, les manuels de service et les renseignements des pièces sont disponibles auprès de Maytag Appliances Sales Company, service-client Maytag.

MAYTAG

403 West Fourth Street North P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208

h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m

23

Image 24
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Case of FireGeneral Instructions CooktopChild Safety Important SafetyCoil Elements Deep Fat FryersSurface Cooking Surface ControlsCoil Element Surface Lift-up Porcelain CooktopCoil Elements Drip BowlsClock and Timer Clock and Timer Control select modelsTo Set the Timer To Cancel the TimerOven Indicator Light Broiling ChartOven Cooking Baking, Roasting and BroilingOven Cooking, Oven VentOven Light Oven RacksCare and Cleaning Cleaning ChartCleaning Cautions Maintenance Oven DoorOven Window Storage DrawerBefore You Call for Service Leveling LegsMaytag Range Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Pour le service après-vente, voir Guide DE ’UTILISATEURInstructions de sécurité importantes En cas d’incendieInstructions générales Table de cuissonÉléments en spirale FriteusesFour Éléments chauffantsBoutons de commande Utilisation de la table de cuissonÉléments de la table de cuisson Table de cuisson émaillée soulevableÉléments chauffants Cuvettes de récupérationCommande d’horloge et de minuterie certains modèles Horloge et MinuterieRéglage de l’horloge Réglage de la minuterieCuisson au four Cuisson au four, rôtissage et cuisson au grilRégulateur de four Témoin lumineux du fourCuisson au four, suite Évent du fourLampe du four Grilles du fourEntretien et nettoyage Tableau de nettoyageNettoyage Mises EN Garde Entretien Tableau de nettoyage suitePorte du four Hublot du fourRemplacement de la lampe du four Avant de contacter un dépanneurPieds de réglage de l’aplomb Non-fonctionnement de l’appareil total ou partielCuisinière Maytag Garantie Ne sont pas couverts par cette garantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Guía DEL Usuario Para información sobre servicio, ver páginaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad En Caso de IncendioInstrucciones Generales CubiertaElementos Tubulares Ollas Profundas para Freír en AceiteHorno Elementos CalefactoresCocinando en la Estufa Controles SuperioresSuperficie de los Elementos Tubulares Cubierta de Porcelana AlzableElementos Tubulares Platillos ProtectoresProgramación del Indicador de Tiempo ‘Timer’ Para Cancelar el Indicador de TiempoReloj y Indicador de Tiempo Programación del RelojCocinando en el Horno Horneado, Asado y Asado a la ParrillaControl del Horno Luz Indicadora del HornoCocinando en el Horno, Respiradero del HornoLuz del Horno Parrillas del HornoCuidado y Limpieza Tabla de LimpiezaPrecauciones para la Limpieza Mantenimiento Tabla de Limpieza ContinuaciónPuerta del Horno Ventana del HornoAntes de Solicitar Servicio Tornillos NiveladoresGarantía de la Estufa Maytag Lo Que No Cubren estas GarantíasSi Necesita Servicio