Maytag WT-TOD Mantenimiento, Tabla de Limpieza Continuación, Puerta del Horno, Ventana del Horno

Page 34

Tabla de Limpieza – Continuación

Piezas

Procedimiento de Limpieza

 

Parrillas del Horno

Limpie con agua jabonosa.

 

Saque las manchas persistentes con limpiador en polvo o una esponja de fregar con jabón. Enjuague y seque.

 

 

 

Acabados de Plástico

Cuando esté frío, limpie con agua y jabón, enjuague y seque.

Manijas de la puerta

Use un limpiador de vidrio y un paño suave.

(modélos selectos)

 

 

 

Guarnición trasera

NOTA: Nunca use limpiadores de horno, limpiadores en polvo abrasivos o líquidos cáusticos en los acabados de plástico. Estos agentes de

Tapas de extremo

limpieza rayarán o marcarán el acabado.

 

NOTA: Para evitar manchas o descoloración, limpie los derrames de grasa, manteca o ácido (tomate, limón, vinagre, leche, jugo de fruta,

 

escabeche) inmediatamente con una toalla de papel o un paño seco.

Mantenimiento

Puerta del Horno

ADVERTENCIAS:

No coloque peso excesivo ni se pare en la puerta del horno. Esto podría hacer volcar la estufa, quebrar la puerta o lesionar al usuario.

No intente abrir o cerrar la puerta ni hacer funcionar el horno hasta que la puerta no ha sido debidamente reemplazada.

Nuncacoloquelosdedosentrelabisagra y el marco delantero del horno. Los brazos de articulación son montados a resorte. Si se golpea accidentalmente la bisagra se cerrará bruscamente con- tra el marco del horno y puede lesionar sus dedos.

Para sacar:

1.Cuando esté fría, abra la puerta del horno hasta la posición tope de asar a la parrilla [abierta aproximadamente 10 cm (cuatro pulgadas)].

2.Sujetelapuertade cada lado. No use

la manija de la

puerta para levantarla.

3.Levanteuniformemente hasta quelapuerta se salga de los brazos de articulación.

Para volver a colocar:

1.Sujete la puerta de cada lado.

2.Alinee las ranuras de la puerta con los brazos de articulación de la estufa.

3.Deslice la puerta hacia los brazos de articulación hasta que esté completamente asentada en las bisagras. Empuje hacia abajo las esquinas superiores de la puerta para asentarla completamente en las bisagras. La puerta no debe quedar torcida.

NOTA: La puerta del horno en una estufa nueva puede sentirse “esponjosa” cuando se cierra. Esto es normal y disminuirá con el uso.

Ventana del Horno

(modelos selectos)

Para proteger la ventana de la puerta del horno:

1.No use agentes de limpieza abrasivos tales como esponjas de fregar de lana de acero o limpiadores en polvo pues pueden rayar el vidrio.

2.No golpee el vidrio con ollas, sartenes, muebles, juguetes u otros objetos.

3.No cierre la puerta del horno hasta que las parrillas del horno no estén en su lugar.

Al golpear, rayar, hacer vibrar o esforzar el vidrio puede debilitar su estructura causando un mayor riesgo de rotura en una fecha poste- rior.

Gaveta de Almacenamiento

La gaveta de almacenamiento se encuentra en la parte inferior de la estufa y es segura y conveniente para guardar utensilios de cocina de metal y vidrio. NO almacene plástico, artículos de papel, alimentos o materiales inflamables en esta gaveta. Saque la gaveta para limpiar debajo de la cocina.

Para sacar: Vacíe la gaveta y luego tírela hacia afuera hasta la primera posición de tope. Levante el frente de la gaveta y tírelo a la segunda posición de tope. Sujete los lados y levántela hacia arriba y hacia afuera para sacar la gaveta.

Para volver a colocar: Deslice los extremos de lagavetaenlosrieles. Levantelapartedelantera delagavetaysuavementeempújelaalaprimera posición de tope. Levántela y continúe deslizando la gaveta hasta la posición cerrada.

33

Image 34
Contents USER’S Guide General Instructions Important Safety InstructionsCase of Fire CooktopCoil Elements Child SafetyImportant Safety Deep Fat FryersSurface Cooking Surface ControlsCoil Elements Coil Element SurfaceLift-up Porcelain Cooktop Drip BowlsTo Set the Timer Clock and TimerClock and Timer Control select models To Cancel the TimerOven Cooking Oven Indicator LightBroiling Chart Baking, Roasting and BroilingOven Light Oven Cooking,Oven Vent Oven RacksCleaning Chart Care and CleaningCleaning Cautions Oven Window MaintenanceOven Door Storage DrawerBefore You Call for Service Leveling LegsWhat is Not Covered By These Warranties Maytag Range WarrantyIf You Need Service Pour le service après-vente, voir Guide DE ’UTILISATEURInstructions générales Instructions de sécurité importantesEn cas d’incendie Table de cuissonFour Éléments en spiraleFriteuses Éléments chauffantsBoutons de commande Utilisation de la table de cuissonÉléments chauffants Éléments de la table de cuissonTable de cuisson émaillée soulevable Cuvettes de récupérationRéglage de l’horloge Commande d’horloge et de minuterie certains modèlesHorloge et Minuterie Réglage de la minuterieRégulateur de four Cuisson au fourCuisson au four, rôtissage et cuisson au gril Témoin lumineux du fourLampe du four Cuisson au four, suiteÉvent du four Grilles du fourTableau de nettoyage Entretien et nettoyageNettoyage Mises EN Garde Porte du four EntretienTableau de nettoyage suite Hublot du fourPieds de réglage de l’aplomb Remplacement de la lampe du fourAvant de contacter un dépanneur Non-fonctionnement de l’appareil total ou partielNe sont pas couverts par cette garantie Cuisinière Maytag GarantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Guía DEL Usuario Para información sobre servicio, ver páginaInstrucciones Generales Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEn Caso de Incendio CubiertaHorno Elementos TubularesOllas Profundas para Freír en Aceite Elementos CalefactoresCocinando en la Estufa Controles SuperioresElementos Tubulares Superficie de los Elementos TubularesCubierta de Porcelana Alzable Platillos ProtectoresReloj y Indicador de Tiempo Programación del Indicador de Tiempo ‘Timer’Para Cancelar el Indicador de Tiempo Programación del RelojControl del Horno Cocinando en el HornoHorneado, Asado y Asado a la Parrilla Luz Indicadora del HornoLuz del Horno Cocinando en el Horno,Respiradero del Horno Parrillas del HornoTabla de Limpieza Cuidado y LimpiezaPrecauciones para la Limpieza Puerta del Horno MantenimientoTabla de Limpieza Continuación Ventana del HornoAntes de Solicitar Servicio Tornillos NiveladoresLo Que No Cubren estas Garantías Garantía de la Estufa MaytagSi Necesita Servicio