Maytag WT-TOD warranty Avant de contacter un dépanneur, Pieds de réglage de l’aplomb

Page 23

Lampe du four

(certains modèles)

MISES EN GARDE:

Débrancher la cuisinière du réseau électrique avant de remplacer l’ampoule.

Utiliser une manique sèche pour protéger les mains lors du remplacement de l’ampoule.

Ne pas toucher l’ampoule avant qu’elle se soit refroidie.

Ne pas toucher l’ampoule chaude avec un linge humide; le choc thermique pourrait la briser.

Remplacement de la lampe du four:

1.Enlever l’ampoule.

2.Installer une ampoule de 40 watts pour appareil ménager.

3.Rétablir l’alimentation de la cuisinière. Régler de nouveau l’horloge.

Pieds de réglage de l’aplomb

MISE EN GARDE:

Vérifier que la bride antibasculement agrippe convenablement l’un des pieds arrière de réglage de l’aplomb, pour que la cuisinière ne puisse basculer accidentellement.

Il faut que la cuisinière soit installée d’aplomb. Pour ajuster l’aplomb, faire tourner les pieds de réglage en plastique dans les angles de la cuisinière.

BRIDE

D’ANTIBASCULEMENT

PIED DE RÉ GLAGE DE L’APLOMB

Avant de contacter un dépanneur

Pour la plupart des problèmes observés, essayer d’abord ce qui suit:

Vérifier que les commandes du four sont correctement réglées.

Vérifierquelafichedebranchementestcorrectement insérée dans la prise de courant.

Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/ remplacer les fusibles.

Contrôler la source d’alimentation électrique.

Non-fonctionnement de l’appareil – total ou partiel.

Déterminer si les commandes des éléments de la table de cuisson et/ou du four sont convenablement réglées. Voir pages 15 et 17.

Résultats de cuisson au four différents des attentes ou de ceux produits par le four antérieur.

Déterminer si l’évent du four est obstrué. Voir la position à la page 19.

Vérifier le bon aplomb de la cuisinière.

Le réglage de température varie souvent entre un fourneufetlefourqu’ilremplace.Onobservesouvent une dérive du réglage de température d’un four à mesure qu’il vieillit; il peut devenir plus chaud ou moins chaud.

Déterminer la position des grilles. Voir à la page 19.

Pour d’autres informations au sujet de la cuisson au four, voir la brochure «La Cuisine Simplifiée».

Résultats incorrects lors de la cuisson au gril, ou émission exces- sive de fumée.

Déterminer la position des grilles. Les aliments peuvent être trop près de l’élément du gril.

Élément du gril pas préchauffé.

Utilisation incorrecte de feuille d’aluminium. Ne jamais garnir la lèchefrite avec de la feuille d’aluminium.

Portedufourferméedurantlacuissonaugril.Laisser la porte du four entrouverte d’environ 10 cm (4 pouces) – première butée.

Enlever l’excès de graisse sur la pièce de viande avant la cuisson au gril.

Utilisation d’une lèchefrite souillée.

Accumulation d’humidité dans le four ou sur le hublot. (certains modèles)

Ceci est normal durant la cuisson d’aliments contenant beaucoup d’eau.

Utilisation excessive d’humidité lors du nettoyage du hublot.

Émission d’une forte odeur ou de fumée lors de la mise en marche du four.

Ceci est normal pour une cuisinière neuve; cet effet disparaît après quelques utilisations.

Fairefonctionnerleventilateurpourévacuerlafumée ou l’odeur.

Présenced’uneaccumulationderésidusalimentaires sur le fond du four. Exécuter une opération d’autonettoyage.

22

Image 23
Contents USER’S Guide Cooktop Important Safety InstructionsCase of Fire General InstructionsDeep Fat Fryers Child SafetyImportant Safety Coil ElementsSurface Controls Surface CookingDrip Bowls Coil Element SurfaceLift-up Porcelain Cooktop Coil ElementsTo Cancel the Timer Clock and TimerClock and Timer Control select models To Set the TimerBaking, Roasting and Broiling Oven Indicator LightBroiling Chart Oven CookingOven Racks Oven Cooking,Oven Vent Oven LightCleaning Cautions Care and CleaningCleaning Chart Storage Drawer MaintenanceOven Door Oven WindowLeveling Legs Before You Call for ServiceIf You Need Service Maytag Range WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties Guide DE ’UTILISATEUR Pour le service après-vente, voirTable de cuisson Instructions de sécurité importantesEn cas d’incendie Instructions généralesÉléments chauffants Éléments en spiraleFriteuses FourUtilisation de la table de cuisson Boutons de commandeCuvettes de récupération Éléments de la table de cuissonTable de cuisson émaillée soulevable Éléments chauffantsRéglage de la minuterie Commande d’horloge et de minuterie certains modèlesHorloge et Minuterie Réglage de l’horlogeTémoin lumineux du four Cuisson au fourCuisson au four, rôtissage et cuisson au gril Régulateur de fourGrilles du four Cuisson au four, suiteÉvent du four Lampe du fourNettoyage Mises EN Garde Entretien et nettoyageTableau de nettoyage Hublot du four EntretienTableau de nettoyage suite Porte du fourNon-fonctionnement de l’appareil total ou partiel Remplacement de la lampe du fourAvant de contacter un dépanneur Pieds de réglage de l’aplombSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Cuisinière Maytag GarantieNe sont pas couverts par cette garantie Para información sobre servicio, ver página Guía DEL UsuarioCubierta Instrucciones Importantes Sobre SeguridadEn Caso de Incendio Instrucciones GeneralesElementos Calefactores Elementos TubularesOllas Profundas para Freír en Aceite HornoControles Superiores Cocinando en la EstufaPlatillos Protectores Superficie de los Elementos TubularesCubierta de Porcelana Alzable Elementos TubularesProgramación del Reloj Programación del Indicador de Tiempo ‘Timer’Para Cancelar el Indicador de Tiempo Reloj y Indicador de TiempoLuz Indicadora del Horno Cocinando en el HornoHorneado, Asado y Asado a la Parrilla Control del HornoParrillas del Horno Cocinando en el Horno,Respiradero del Horno Luz del HornoPrecauciones para la Limpieza Cuidado y LimpiezaTabla de Limpieza Ventana del Horno MantenimientoTabla de Limpieza Continuación Puerta del HornoTornillos Niveladores Antes de Solicitar ServicioSi Necesita Servicio Garantía de la Estufa MaytagLo Que No Cubren estas Garantías