Nespresso EN110.O, EN110.B Pulizia, Pulire regolarmente l‘erogatore di caè con un panno umido

REINIGEN/	Um einwandfreie hygienischen Bedingungen zu gewährleisten wird die tägliche Entleerung und Reinigung des Kapselbehälters empfohlen.
PULIZIA	Per garantire le condizioni igieniche, è consigliato svuotare/pulire il contenitore capsule usate ogni giorno.
11
	12	13	14

DE

IT

Leeren Sie die Abtropfschale und den Au￿angbe- hälter für benutzte Kapseln.

Svuotare il vassoio raccogligocce e il contenitore delle capsule usate.

Reinigen Sie den Ka￿eeauslauf regelmäßig mit einem feuchten Tuch.

Pulire regolarmente l‘erogatore di ca￿è con un panno umido.

Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals unter Wasser.

Non immergere mai l’apparecchio o parti di esso in acqua.

Benutzen Sie keine starken Lösungs- oder Scheuermittel, Schwämme oder Creme-Reiniger. Gerät oder Teile davon niemals über den Geschir- spüler reinigen.

Non utilizzare detersivi abravisi o solventi. Non lavare in lavastoviglie.

		Dauer ca. 15 Minuten.			Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Entkalkerset und beachten Sie die Hinweise zur Entkalkungshäu￿gkeit in der Tabelle
ENTKALKEN/		Durata: circa 15 minuti.			(siehe Abschnitt„Entkalkung“ in dieser Bedienungsanleitung).
					Leggere le precauzioni di sicurezza sul kit di decalci￿cazione e consultare la tabella della frequenza d’uso
DECALCIFICAZIONE					(vedere il paragrafo “Decalci￿cazione” di questo manuale).
11	12
					13	14
				0.5 l

Leeren Sie die Abtropfschale und den Au￿angbe- hälter für benutzte Kapseln.

Svuotare il vassoio raccogligocce e il contenitore delle capsule usate.

Füllen Sie den Wassertank mit einem Beutel der Nespresso Entkalkungslösung und 0,5 l Leitungswasser auf.

Versare 1 unità di soluzione decalci￿cante Nespresso nel serbatoio, quindi riempirlo con 0,5 l d‘acqua.

Stellen Sie ein Gefäß (Fassungsvermögen min. 0,6 l) unter den Ka￿eeauslauf.

Posizionare un contenitore (volume minimo: 0,6 l) sotto l‘erogatore di ca￿è.

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Soft- Touch-Bereich berühren.

Avviare la macchina premendo uno dei pulsanti di selezione.

13