Nespresso EN110.O, EN110.B manual Ιδεα Εξοικονομησησ Ενερειασ, Należy, Nalewanie, Να σταματήσει

19	10
		max. 4 sec

11 12 PL

GR

Aby przerwać nalewanie kawy wcześniej,	należy	Aby ręcznie dolać kawy, wystarczy nacisnąć
nacisnąć aktywny przycisk lub przesunąć	zasuwę	dowolny przycisk rozmiaru kawy przed upływem
do oporu w kierunku tylnej części ekspresu.		4 sekund od zakończenia procesu parzenia, a
￿ια να σταματήσετε την ροή καφέ νωρίτερα		następnie nacisnąć go ponownie, aby przerwać
πατήστε το ενεργό κουμπί ή σπρώξτε τον		nalewanie.
υποδοχέα προς το πίσω μέρος της μηχανής μέχρι		￿ια να γεμίσετε τελείως την κούπα του καφέ
να σταματήσει.		σας, πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί μεγέθους
		κούπας καφέ μέσα σε 4 δευτερόλεπτα από το
		τέλος της παρασκευής καφέ και για να σταματήσει

Aby zmienić wybrany rozmiar ￿liżanki podczas parzenia, wystarczy nacisnąć inny przycisk rozmiaru kawy. Ekspres automatycznie przerwie pracę, jeżeli ilość nalanej kawy będzie większa niż nowo wybrany rozmiar ￿liżanki.

￿ια να αλλάξετε το επιλεχθέν μέγεθος κούπας ενώ γίνεται η παρασκευή του καφέ, επιλέξτε το κουμπί με το νέο μέγεθος που επιθυμείτε. Η μηχανή θα σταματήσει αμέσως, εάν ο όγκος του καφέ που

Aby użyć szklanki na kawę z dodatkiem mleka, należy przesunąć podstawkę pod ￿liżankę w kierunku lewego lub prawego magnesu.

￿ια να τοποθετήσετε ένα ποτήρι συνταγών γάλακτος, μετακινήστε τη βάση κουπών προς τους μαγνήτες που βρίσκονται δεξιά ή αριστερά.

TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII/

η ροή πατήστε ξανά το ενεργό κουμπί.

έχει εκχυλιστεί είναι ήδη μεγαλύτερος από το νέο επιθυμητό μέγεθος κούπας.

Η ΙΔΕΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡ￿ΕΙΑΣ

11

>3 sec

13

>3 sec

Tryb automatycznego wyłączania: urządzenie wyłączy się automatycznie po 9 minutach nieużywania.

Λειτουργία αυτόματου σβησίματος: η μηχανή θα σβήσει αυτόματα μετά από 9 λεπτά χωρίς χρήση.

Ekspres można w każdej chwili wyłączyć, naci- skając i przytrzymując dowolny przycisk przez dłużej niż 3 sekundy przy zamkniętej zasuwie. Wykonanie czynności potwierdzają pulsujące diody pozostałych dwóch przycisków.

Μπορείτε να σβήσετε τη μηχανή οποιαδήποτε στιγμή, εφόσον το πορτάκι του υποδοχέα καψουλών, είναι κλειστό κρατώντας πατημένο οποιοδήποτε κουμπί για πάνω από 3 δευτερόλεπτα, κι επιβεβαιώνεται όταν τα 2 άλλα κουμπιά αναβοσβήνουν.

W celu wydłużenia czasu, po którym ekspres wyłączy się automatycznie z 9 na 30 minut, należy przy zasuniętej zasuwie nacisnąć i przy- trzymać przyciski Lungo i Ristretto przez dłużej niż 3 sekundy. Dioda przycisku Espresso zamruga jeden raz. Aby powrócić do opcji 9 minut, należy powtórzyć tę samą procedurę. Dioda przycisku Espresso zamruga trzy razy.

￿ια να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτόματου σβησίματος από 9 σε 30 λεπτά, με κλειστό τον υποδοχέα, πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά Lungo και Ristretto για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Το κουμπί Espresso αναβοσβήνει μία φορά. ￿ια να επαναφέρετε τη ρύθμιση των

9 λεπτών, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία. Το κουμπί Espresso αναβοσβήνει 3 φορές.

59