Nespresso EN110.B, EN110.O Pulsująca dioda nagrzewanie, Σταθερό φως μηχανή έτοιμη για λειτουργία

PL

GR

15

	3 sec 1			3 sec
16			17		18
		2

Pulsująca dioda: nagrzewanie.

Światło stałe: urządzenie jest gotowe do pracy.

Φως που αναβοσβήνει: προθέρμανση μηχανής.

Σταθερό φως: μηχανή έτοιμη για λειτουργία.

Aby włączyć tryb odkamieniania, przy zamkniętej zasuwie naciśnij i przytrzymaj wszystkie 3 przyciski jednocześnie przez co najmniej 3 sekundy. Usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy jako potwierdzenie. Otworzyć zasuwę.

να εισαγάγετε τη λειτουργία αφαίρεσης αλά- των, με τον υποδοχέα καψουλών κλειστό, πιέστε και τα 3 πλήκτρα ταυτόχρονα για τουλάχιστον

3 δευτερόλεπτα. Ένας σύντομος ήχος θα επιβεβαι- ώσει την ενεργοποίηση. Ανοίξτε τον υποδοχέα καψουλών.

Tryb odkamieniania może też być włączony przy otwartej głowicy. Należy nacisnąć jednocześnie wszystkie trzy przyciski i przytrzymać przez dłużej niż 3 sekundy. Usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy jako potwierdzenie. Obszar kontrolny zacznie szybko migać.

Πατήστε και τα 3 κουμπιά ταυτόχρονα για περισ- σότερα από 3 δευτερόλεπτα. Ένας σύντομος ήχος θα επιβεβαιώσει την ενεργοποίηση. Η περιοχή ελέγχου θα αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα.

Zamknij zasuwę, aby rozpocząć usuwanie kamienia. Urządzenie zatrzyma się, gdy zbiornik na wodę zostanie opróżniony.

Κλείστε τον υποδοχέα καψουλών για να αρχίσει η διαδικασία αφαλάτωσης. Η μηχανή σταματά όταν το δοχείο νερού είναι άδειο.

19

10	11
		12

Napełnić zbiornik na wodę zużytym roztworem odwapniacza zgromadzonym w pojemniku

i nacisnąć dowolny przycisk, aby powtórzyć procedurę.

Ξαναγεμίστε το δοχείο νερού με το χρησιμοποιημένο διάλυμα καθαρισμού που έχετε συγκεντρώσει στο δοχείο και πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να επαναλάβετε τη διαδικασία.

max.

Opróżnić i dokładnie przepłukać zbiornik na wodę, pojemnik na kapsułki, tackę ociekową i podstawkę pod ￿liżanki. Napełnić zbiornik na wodę wodą pitną.

Αδειάστε και ξεπλύντε καλά το δοχείο νερού, το δοχείο των καψουλών, τον δίσκο αποστράγγισης και τη βάση κουπών. ￿εμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο πόσιμο νερό.

Następnie nacisnąć dowolny przycisk w celu przepłukania ekspresu. Po zakończeniu tej czynności urządzenie zatrzyma się.

Όταν είναι έτοιμο, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ξεπλύνετε τη μηχανή. Η μηχανή θα σταματήσει όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Aby wyjść z trybu odkamieniania, należy nacisnąć jednocześnie wszystkie trzy przyciski i przytrzymać przez dłużej niż 3 sekundy. Krótki sygnał dźwiękowy potwierdzi wyjście z trybu od- kamieniania. Urządzenie jest gotowe do użytku. ￿ια να βγείτε από τη λειτουργία καθαρισμού καθαλατώσεων, πατήστε και τα 3 κουμπιά ταυτόχρονα για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. Ένα ηχητικό σήμα θα επιβεβαιώσει τη λειτουργία. Η μηχανή είναι τώρα έτοιμη για χρήση.

62