Rotel RCD-06 SE owner manual De Bediening

Page 32

 

RCD-06 SE CD-speler

32

De Bediening

De RCD-06 SE kan zowel middels de toetsen op de voorkant als middels de bijgeleverde infrarood afstandsbesturing bediend worden. Beide bedieningswijzen worden hieronder uitgebreid behandeld. De meeste toetsen zijn hetzelfde zowel op de afstandsbesturing als op de voorkant van de speler. Er zijn echter een paar uitzonderingen, waarbij bepaalde functies wel op het ene, maar niet op het andere bedieningspaneel voorkomen. Deze uitzonderingen worden speciaal vermeld in de instructies.

De infrarood afstandsbediening 4

Voordat u de afstandsbediening kunt gebruiken is het zaak dat u hem voorziet van zijn twee meegeleverde “AAA” batterijen. Verwijder het plastic klepje op de achterkant van de RR-D95, leg de batterijen op de correcte wijze in de ruimte (let op de + en de -) en zet het klepje terug.

Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken moet u hem richten op het infraroodoog 4 op de voorkant van de speler.

Het infoscherm 5

Het verlichte infoscherm voorop de RCD-06 SE voorziet u van waardevolle informatie betreffende de status van de speler, over eventuele speciale opdrachten die u hem gegeven heeft en track en tijdinformatie over het betreffende schijfje. Al deze scherminfo’s worden uitgebreid besproken in de volgende bedieningsinstructies.

De lade 3

Een motorgestuurde lade op het midden van de speler komt naar buiten om uw schijfje in ontvangst te nemen om zich vervolgens weer terug te trekken om het schijfje te kunnen afspelen. Plaats de cd met het label naar boven in de lade. Controleer of hij correct in de uitsnede ligt. U kunt de lade op twee manieren laten sluiten: door te drukken op de toets “OPN/ CLS” 6 of door op de toets “PLAY” 7M te drukken.

De toetsen voor de afspeelfuncties

Met deze toetsen doet u de basisbediening van de speler. Behalve wanneer speciaal vermeld, vindt u alle functies zowel op de speler zelf als op de afstandsbediening.

De toets “OPN/CLS” 6A

Wanneer de lade gesloten is en u drukt op deze toets, dan komt de lade naar buiten. Door nogmaals op deze toets te drukken gaat de lade weer naar binnen. U kunt de lade ook weer laten sluiten door op de toets “PLAY” 7M te drukken.

Wanneer de lade geopend is, staat er in het infoscherm OPEN te lezen. Wanneer de lade gesloten is, zonder dat er zich een schijfje in de speler bevindt dan staat er NO DISC in het schermpje. Wanneer de lade gesloten wordt met een schijfje erin, dan staat er even later te lezen het aantal nummers van het betreffende schijfje en de totale tijd van dat schijfje in minuten en seconden.

De afspeeltoets “PLAY” 7M

Druk op de toets “PLAY” om het afspelen te beginnen. Wanneer de lade nog open is, sluit deze zich. Het nummer van de track en de verstreken tijd worden nu getoond in het infoschermpje, samen met de afspeelindicator. Normaal gesproken begint u met het afspelen van het eerste nummer. U kunt echter voordat u de toets “PLAY” indrukt, met de toetsen “TRACK” 0 of met de numerieke toetsen B op de afstandsbediening (zie verderop) ook voor een ander nummer kiezen.

De toets “STOP” 8F

Als u deze toets gebruikt, stopt het afspelen en komt de speler weer terug in zijn basistoestand. Dat betekent, wanneer u weer de toets “PLAY” indrukt het afspelen weer bij het eerste nummer begint. Wanneer u tweemaal vlug achterelkaar de toets “STOP” indrukt dan wordt de door u gemaakte geprogrammeerde selectie gecancelled (zie hiervoor even verderop).

De pauzetoets “PAUSE” 9N

Deze toets is voor het tijdelijk onderbreken van de weergave. Het schijfje blijft doordraaien en het hervatten van de weergave zal plaatsvinden vanaf de plek waar u de pauzetoets heeft geactiveerd. De pauze-indicator wordt nu getoond in het infoscherm. Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op “PAUSE” 9N of op “PLAY” 7M.

De “TRACK” toetsen 0L

Met deze toetsen kunt u de nummers op het cd-schijfje kiezen. Wanneer een schijfje wordt afgespeeld en u drukt op de rechter “TRACK”toets, dan wordt de weergave vervolgd met het begin van het volgende nummer. Doet u hetzelfde met de linker “TRACK”toets dan gaat de weergave verder met het begin van het huidige nummer. Drukt u tweemaal snel achterelkaar op de linker “TRACK”toets dan start de weergave met het begin van het vorige nummer. Het nieuwe nummer verschijnt vervolgens in het infoscherm.

Deze toetsen worden ook gebruikt om een bepaald nummer te kiezen voordat u de afspeeltoets “PLAY” gebruikt of om een selectie samen te stellen om geprogrammeerd af te kunnen spelen (zie even verderop). U kunt de gewenste nummers bereiken door meerdere malen de “TRACK”toetsen te gebruiken.

Tijdens het geprogrammeerd afspelen werken deze toetsen als hierboven omschreven, echter dan binnen het door u samengestelde programma.

De numerieke toetsen B

alleen op de afstandsbediening

Deze toetsen genummerd 0 t/m 9 en >10 worden gebruikt om direct vanaf de afstandsbediening een nummer te kunnen intoetsen i.p.v. de wat ongemakkelijke wijze middels de “TRACK”toetsen.

De eerste negen nummers kunnen direct gekozen worden middels de corresponderende toetsen. Dus wenst u nummer 3 te beluisteren, dan gewoon op “3” drukken.

Wenst u echter een nummer te horen boven de negen, druk dan eerst op “>10” gevolgd door het tweede cijfer. Voorbeeld: u wilt nummer twaalf van uw cd-schijfje afspelen, dan eerst de toets “>10” gebruiken gevolgd door toets “2”.

Het volgnummer van de gekozen track verschijnt nu in het midden van het infoscherm.

Image 32
Contents RCD-06 SE Important for Laser Product Class 1 Laser Product8 9 Ä̇ÎÓ„Ó‚˚ ‚˚ıÓ‰˚ ÑËÙÓ‚˚ ‚˚ıÓ‰˚Contents About Rotel Output Connections AC Power and ControlGetting Started Transport Control Buttons Additional Features Troubleshooting SpecificationsExternal Remote Input w 12V Trigger Connection qInstructions importantes concernant la sécurité RCD-06 SE Lecteur de disque compactImportant Pour Appareil À Lecture Laser Appareil Laser ClasseSommaire Au sujet de RotelPour démarrer Branchements en sortieFonctionnement Fonctions additionnelles Spécifications Entrée télécommande externe wProblèmes de fonctionnement Warnung Wichtig FÜR LaserprodukteLaserprodukt DER Klasse Inhaltsverzeichnis Die Firma RotelAusgangsanschlüsse Zu dieser AnleitungNetzspannung und Bedienung Betrieb LaufwerksbedienungWeitere Features Bei Störungen EXT REM IN-Buchse w12V TRIG-Eingang q Información Importante Relacionada con la Seguridad RCD-06 SE Reproductor de Discos CompactosImportante Para Productos Láser Producto Laser DE ClaseContenido Acerca de RotelConexiones de Salida Para EmpezarAlimentación y Control Funcionamiento Teclas Direct Access B Teclas Track 0LTeclas Search K Tecla Program JTecla Clear H Tecla Random DTecla Repeat C Tecla Scan ENo Hay Sonido Características TécnicasSustitución del Fusible NOG EEN Paar Waarschuwingen Belangrijke VeiligheidsinstructiesKlasse 1 Laserproduct Inhoud Wij van RotelHet aansluiten van de uitgangen Aan de slag met de RCD-06 SEHet aansluiten op het lichtnet De Bediening Extra Functies Technische gegevens Wat te doen bij problemen?De 12V Trigger aansluitingen q Importanti informazioni di Sicurezza Informazioni Importanti PER I Prodotti LaserProdotto Laser in Classe AttenzioneIndice Alcune informazioni su RotelCollegamenti In Uscita Per CominciareAlimentazione AC e comandi Funzionamento Altre Caratteristiche Caratteristiche tecniche Risoluzione dei problemiIngresso IR esterno w Laserprodukt AV Klass VarningInnehåll Om RotelIntroduktion Ström och strömfunktionerUtgångar AnvändningGrundfunktioner Ytterligare funktionerVolts styrsignaler q Ingång för extern styrning wStrömindikatorn Power lyser inte FelsökningSpecifikationer Säkring‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡ ÛÓÌËÎË Ô‰ÏÂÚ˚ ËÎË ÔÓÎËÎË ÊˉÍÓÒÚ¸Úâôîó ÇÄÜçé Ñãü ãÄáÖêçõï èêéÑìäíéÇËÓ‰ÂʇÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË RotelÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÈÂ‚˚ ¯‡„ËÈËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÎÂÂÓÏÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË 12-Ç ÚË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ q ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÇ ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎflPage Page Page Rotel of America USARotel Europe Rotel Deutschland