Rotel RCD-06 SE owner manual Indice, Alcune informazioni su Rotel

Page 36

 

RCD-06 SE Lettore CD

36

Indice

Importanti informazioni di Sicurezza

.

2

Figure 1: Controlli e connessioni

 

3

Figure 3:

Uscite analogiche

 

4

Figure 4:

Uscite digitali

 

4

Alcune informazioni su Rotel

.

5

Per Cominciare

.

6

Alcune precauzioni

 

6

Posizionamento

 

6

Identificazione Dei Comandi

 

6

Alimentazione AC e comandi

. 6

Alimentazione in corrente alternata e

 

6

Interruttore di accensione

 

1

ed indicatore di accensione 2

 

6

Collegamenti In Uscita

.

6

Uscite analogiche

-

 

 

 

6

Uscita digitale =

 

7

Funzionamento

 

7

Telecomando IR 4

 

7

Display 5

 

7

Cassetto portadisco 3

 

7

Comandi per il Controllo della riproduzione

 

7

Tasto OPEN-CLOSE 6A

 

7

Tasto PLAY 7M

 

7

Tasto STOP 8F

 

7

Tasto PAUSE 9N

 

7

Tasti TRACK 0L

 

7

Tasti DIRECT ACCESS B

 

7

Tasti SEARCH K

 

8

Altre Caratteristiche

.

8

Tasto PROGRAM J

 

8

Tasto REVIEW I

 

8

Tasto CLEAR H

 

8

Tasto RANDOM D

 

8

Tasto REPEAT C

 

8

Tasto SCAN E

 

9

Tasto TIME G

 

9

Ingresso IR esterno w

.

9

Collegamento segnale Trigger 12V q

. 9

Risoluzione dei problemi

 

9

Il LED indicatore Power non sia accende

 

9

Sostituzione del fusibile

 

9

Nessun suono

 

9

Caratteristiche tecniche

.

9

Alcune informazioni su Rotel

La nostra storia ha avuto inizio quasi 50 anni fa. Nel corso del tempo abbiamo ricevuto centinaia di riconoscimenti per la qualità dei nostri prodotti e soddisfatto centinaia di migliaia di audiofili ed amanti della musica. Proprio come voi!

Rotel è stata fondata da una famiglia la cui passione per la musica ha portato alla realizzazione di componenti alta fedeltà di qualità senza compromessi. Attraverso gli anni questa passione non si è affievolita e l’obbiettivo di realizzare apparecchi di straordinario valore per veri audiofili, indipendentemente dal loro budget, continua ad essere condiviso da tutti coloro che vi lavorano.

I nostri progettisti operano in stretto contatto tra loro ascoltando ed affinando ogni nuovo prodotto fino a raggiungere determinati standard qualitativi. Viene loro offerta una totale libertà di scelta sui componenti per ottenere le migliori prestazioni possibili. Non è raro quindi trovare in un Rotel condensatori di fabbricazione inglese o tedesca, semiconduttori giapponesi o americani, con la sola eccezione dei trasformatori di alimentazione, prodotti come tradizione nelle nostre fabbriche.

Noi tutti abbiamo a cuore i temi dell’ambiente. Pensando che al termine della loro vita operativa gli apparecchi elettronici verranno dismessi, è molto importante per un costruttore responsabile fare tutto il possibile affinché abbiano un impatto ambientale il più possibile ridotto.

Alla Rotel siamo orgogliosi di fare la nostra parte riducendo il contenuto di piombo nei nostri apparecchi rispettando rigorosamente la normativa RoHS. Inoltre abbiamo sviluppato amplificatori finali in Classe D (non digitale) fino a cinque volte più efficienti rispetto ai modelli tradizionali a parità di potenza e prestazioni. Questi modelli non producono calore durante il funzionamento, dissipando quindi pochissima energia ed offrono un suono perfino migliore.

Da ultimo poi, abbiamo stampato queste pagine su carta riciclata.

Certamente si tratta di piccoli passi, ma importanti perché nella giusta direzione. Ed è nostra intenzione proseguire, cercando di migliorare i processi produttivi ed utilizzare materiali sempre più rispettosi dell’ambiente.

Noi tutti di Rotel vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto che, siamo sicuri, vi accompagnerà per molti anni di puro divertimento e soddisfazione.

Image 36
Contents RCD-06 SE Important for Laser Product Class 1 Laser Product8 9 Ä̇ÎÓ„Ó‚˚ ‚˚ıÓ‰˚ ÑËÙÓ‚˚ ‚˚ıÓ‰˚Contents About Rotel AC Power and Control Getting StartedOutput Connections Transport Control Buttons Additional Features Troubleshooting SpecificationsExternal Remote Input w 12V Trigger Connection qInstructions importantes concernant la sécurité RCD-06 SE Lecteur de disque compactImportant Pour Appareil À Lecture Laser Appareil Laser ClasseSommaire Au sujet de RotelPour démarrer Branchements en sortieFonctionnement Fonctions additionnelles Entrée télécommande externe w Problèmes de fonctionnementSpécifications Wichtig FÜR Laserprodukte Laserprodukt DER KlasseWarnung Inhaltsverzeichnis Die Firma RotelZu dieser Anleitung Netzspannung und BedienungAusgangsanschlüsse Betrieb LaufwerksbedienungWeitere Features EXT REM IN-Buchse w 12V TRIG-Eingang qBei Störungen Información Importante Relacionada con la Seguridad RCD-06 SE Reproductor de Discos CompactosImportante Para Productos Láser Producto Laser DE ClaseContenido Acerca de RotelPara Empezar Alimentación y ControlConexiones de Salida Funcionamiento Teclas Direct Access B Teclas Track 0LTeclas Search K Tecla Program JTecla Clear H Tecla Random DTecla Repeat C Tecla Scan ECaracterísticas Técnicas Sustitución del FusibleNo Hay Sonido Belangrijke Veiligheidsinstructies Klasse 1 LaserproductNOG EEN Paar Waarschuwingen Inhoud Wij van RotelAan de slag met de RCD-06 SE Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de uitgangen De Bediening Extra Functies Wat te doen bij problemen? De 12V Trigger aansluitingen qTechnische gegevens Importanti informazioni di Sicurezza Informazioni Importanti PER I Prodotti LaserProdotto Laser in Classe AttenzioneIndice Alcune informazioni su RotelPer Cominciare Alimentazione AC e comandiCollegamenti In Uscita Funzionamento Altre Caratteristiche Risoluzione dei problemi Ingresso IR esterno wCaratteristiche tecniche Laserprodukt AV Klass VarningInnehåll Om RotelIntroduktion Ström och strömfunktionerUtgångar AnvändningGrundfunktioner Ytterligare funktionerVolts styrsignaler q Ingång för extern styrning wStrömindikatorn Power lyser inte FelsökningSpecifikationer Säkring‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡ ÛÓÌËÎË Ô‰ÏÂÚ˚ ËÎË ÔÓÎËÎË ÊˉÍÓÒÚ¸Úâôîó ÇÄÜçé Ñãü ãÄáÖêçõï èêéÑìäíéÇËÓ‰ÂʇÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË RotelÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÈËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÎÂÂÓÏÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË 12-Ç ÚË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ q ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÇ ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎflPage Page Page Rotel of America USARotel Europe Rotel Deutschland