Rotel RCD-06 SE owner manual Innehåll, Om Rotel

Page 42

 

RCD-06 SE CD-spelare

42

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation

.

2

Figure 1: Kontroller och anslutningar

 

3

Figure 2:

Fjärrkontroll RR-D95

 

3

Figure 3:

Analoga utgångar

 

4

Figure 4:

Digitala utgångar

 

4

Om Rotel

 

5

Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Att tänka på

 

6

Placering

 

 

 

 

 

 

6

Kontroller

 

 

 

 

 

 

6

Ström och strömfunktioner

.

6

Ström e

 

 

 

 

 

 

6

Strömbrytare

1

 

och strömindikator 2

 

6

Utgångar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Analoga utgångar

-

 

 

6

Digitalutgång =

 

6

Användning

 

6

Fjärrkontrollen 4

 

6

Display 5

 

7

Skivlucka 3

 

7

Grundfunktioner

 

7

Ladda en skiva 6A

 

7

Spela en skiva 7M

 

7

Stoppa skivan 8F

 

7

Pausa en skiva 9N

 

7

Hoppa framåt/bakåt 0L

 

7

Direktknappar B

 

7

Snabbspolning K

 

7

Ytterligare funktioner

 

7

Programmering J

 

7

Visa programmering I

 

8

Ta bort en låt H

 

8

Slumpmässig avspelning D

 

8

Repetition C

 

8

Granskning E

 

8

Tidvisning G

 

8

Ingång för extern styrning w

 

8

12-volts styrsignaler q

 

8

Felsökning

 

9

Strömindikatorn (POWER) lyser inte

 

9

Säkring

 

 

 

 

 

 

9

Inget ljud hörs

 

9

Specifikationer

.

9

Om Rotel

Vår historia började för 50 år sedan. Genom decennierna har vi tagit emot hundratals priser för våra produkter och gjort hundratusentals människor nöjda, människor som tar sin underhållning på allvar – precis som du!

Rotel grundades av en familj med ett passionerat intresse för musik. Detta ledde till en egen tillverkning av hifi-produkter med en kompromisslös kvalitet. Genom åren har denna passion för musik, som delas av hela Rotels personal, varit oförminskad, och målet har alltid varit att tillverka prisvärda produkter för både audiofiler och musikälskare, vilken budget de än har.

Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett nära samarbete. Tillsammans lyssnar de på och finslipar varje produkt tills den når upp till Rotels höga krav på kvalitet. De får välja komponenter från hela världen för att göra produkterna så bra som möjligt. I apparaterna hittar du ofta allt från brittiska och tyska kondensatorer till japanska och amerikanska halvledare, samt toroidaltransformatorer som tillverkas i Rotels egen fabrik.

Vi oroar oss alla för miljön, och allteftersom fer och fer elektronikprodukter tillverkas och sedan kasseras blir det allt viktigare för tillverkare att göra allt de bara kan för att ta fram produkter som har en så liten negativ inverkan på miljön som möjligt när de slutligen hamnar på sopstationen.

Vi på Rotel är stolta över att dra vårt strå till stacken. Vi har minskat blyinnehållet i vår elektronik genom att använda en särskild RoHS- kompatibel lödmetall, samtidigt som våra nya klass D-förstärkare (ej digitala) är upp till fem gånger effektivare än våra äldre konstruktioner, samtidigt som de fortfarande levererar kraft och prestanda. Dessa produkter är svala, ger ett minimum av energiförluster och är bra för miljön – samtidigt som de ger ett bättre ljud.

Slutligen har vi tryckt den här skriften på återvunnet papper. Vi vet att det här bara är några små första steg, men det gör dem inte mindre viktiga. Och vi strävar hela tiden efter att finna nya metoder och material som kan ge en renare och miljövänligare tillverkningsprocess.

Alla vi på Rotel tackar dig för att du har köpt den här produkten. Vi är säkra på att den kommer att ge dig många års njutning och glädje.

Image 42
Contents RCD-06 SE Important for Laser Product Class 1 Laser Product8 9 Ä̇ÎÓ„Ó‚˚ ‚˚ıÓ‰˚ ÑËÙÓ‚˚ ‚˚ıÓ‰˚Contents About Rotel AC Power and Control Getting StartedOutput Connections Transport Control Buttons Additional Features External Remote Input w TroubleshootingSpecifications 12V Trigger Connection qImportant Pour Appareil À Lecture Laser Instructions importantes concernant la sécuritéRCD-06 SE Lecteur de disque compact Appareil Laser ClasseSommaire Au sujet de RotelPour démarrer Branchements en sortieFonctionnement Fonctions additionnelles Entrée télécommande externe w Problèmes de fonctionnementSpécifications Wichtig FÜR Laserprodukte Laserprodukt DER KlasseWarnung Inhaltsverzeichnis Die Firma RotelZu dieser Anleitung Netzspannung und BedienungAusgangsanschlüsse Betrieb LaufwerksbedienungWeitere Features EXT REM IN-Buchse w 12V TRIG-Eingang qBei Störungen Importante Para Productos Láser Información Importante Relacionada con la SeguridadRCD-06 SE Reproductor de Discos Compactos Producto Laser DE ClaseContenido Acerca de RotelPara Empezar Alimentación y ControlConexiones de Salida Funcionamiento Teclas Search K Teclas Direct Access BTeclas Track 0L Tecla Program JTecla Repeat C Tecla Clear HTecla Random D Tecla Scan ECaracterísticas Técnicas Sustitución del FusibleNo Hay Sonido Belangrijke Veiligheidsinstructies Klasse 1 LaserproductNOG EEN Paar Waarschuwingen Inhoud Wij van RotelAan de slag met de RCD-06 SE Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de uitgangen De Bediening Extra Functies Wat te doen bij problemen? De 12V Trigger aansluitingen qTechnische gegevens Prodotto Laser in Classe Importanti informazioni di SicurezzaInformazioni Importanti PER I Prodotti Laser AttenzioneIndice Alcune informazioni su RotelPer Cominciare Alimentazione AC e comandiCollegamenti In Uscita Funzionamento Altre Caratteristiche Risoluzione dei problemi Ingresso IR esterno wCaratteristiche tecniche Laserprodukt AV Klass VarningInnehåll Om RotelUtgångar IntroduktionStröm och strömfunktioner AnvändningGrundfunktioner Ytterligare funktionerVolts styrsignaler q Ingång för extern styrning wSpecifikationer Strömindikatorn Power lyser inteFelsökning SäkringÚâôîó ‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÇÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡ ÛÓÌËÎË Ô‰ÏÂÚ˚ ËÎË ÔÓÎËÎË ÊˉÍÓÒÚ¸ ÇÄÜçé Ñãü ãÄáÖêçõï èêéÑìäíéÇËÓ‰ÂʇÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË RotelÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÈËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÉÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÎÂÂÓÏÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ç ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl 12-Ç ÚË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ qÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎflPage Page Page Rotel Europe Rotel of AmericaUSA Rotel Deutschland