Kenmore 7800, 6800, C6801 manual Contrats DE Protection, Garantie DES Appareils Menagers Kenmore

Page 42

CONTRATS DE PROTECTION

Contrats prlnclpau× de protection

Nous vous f_licitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouvel

appareil Kenmore ® est congu et fabriqu_ pour vous procurer

des ann_es de fonctionnement fiable.

Mais comme pour tous les produits, il pourra 6 I'occasion

n_cessiter un entretien pr_ventif ou une r_paration. Le cas _ch_ant, un Contrat principal de protection peut vous _pargner de Fargent et des soucis.

Le Contrat principal de protection contribue aussi 6 prolonger

la vie utile de votre nouvel appareil m_nager. Le Contrat _ inclut :

Pi_ces et main-d'oeuvre n_cessaires pour conserver les

appareils en _tat de fonctionnement correct pendant une

utilisation normale, pas uniquement les d_faillances. Notre couverture va bien au=del_ de la garantie du produit. Aucune franchise, aucune anomalie de fonctionnement

ne sont exclues de ce contrat - protection r@elle.

Un service d'expert propos6 par plus de 10 000 techniciens d'entretien Sears autoris_s, ce qui signifie que quelqu'un de confiance prendra soin de votre produit.

Appels de service illimit_s et service national, aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin.

Garantie "Anti=citron" - remplacement de votre produit

couvert si quatre pannes ou plus se produisent en de£:6 de douze mois.

Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut &tre r6par&

V_rificafion annuelle d'entretien pr_ventif sur demande - sans frais suppl_mentaires.

Aide rapide par t_l_phone - nous appelons ceia R_solution

rapide - support tSISphonique d'un agent de Sears sur tous les produits. ConsidSrez-nous comme un "manuel d'utilisateur

pariant'.

Protection contre les sautes de puissance pour pr6venir

les dommages _lectriques attribuables aux fluctuations de courant.

Remboursement de location si la r6paration du produit couvert prend plus de temps que promis.

10 % de r_duction sur le prix courant de toute intervention de

r6paration non-couverte et pisces de rechange.

DSs que vous achetez le Contrat, il sulfflt d'un appel tSISphonique pour obtenir un rendez-vous de service. Vous pouvez appeler

en tout temps ]our et nuit ou prendre un rendez-vous de service en direct.

Le

Contrat

principal

de

protection

 

constitue

un

investissement

 

sans risque. Si

vous

annulez

pour

une quelconque

raison

pendant

 

la

p6riode

de

garantie

 

du

produit_

nous

vous

rembourserons

 

 

int6gralement

ou nous

vous

verserons

un

remboursement

 

au

 

prorata

apr6s

FexpiratJon

 

de la

p6rJode

de

garantJe.

Achetez

votre

Contrat

principal

de

protection

aujourd'hui

m6me!

 

 

 

Certaines limitations et exclusions s'appliquent. Pour des prix et

renseignements suppl_mentaires aux Etats-Unis, composez le 1=800=827=6655.

Le contrat de couverture au Canada varie pour certains articles. Pour des informations d_taill_es, appelez Sears Canada au 1=800=361=6665.

Service d'installation Sears

Pour I'installation professionnelle garantie par Sears d'appareils

m6nagers et d'artJcles tels qua les ouvre-portes de garage,

chauffe-eau, et autres gros appareJis m_nagers, aux E.-U.

ou au Canada, composez le I-800-4-MY=NOME ®.

GARANTIE DES APPAREILS MENAGERS KENMORE

GARANTIE LIMITEE DE aN AN

Lorsqu'il est install&, utilis6 et entretenu conform6ment 6 toutes les

instructions fournies avec le produJt_ sicet appareil m6nager fait

d6faut par suite d'un vice de mat6riau ou de fabrication

au tours de I'ann6e qui suit la date d'achat, composer

le 1-800-4-MY=HOME ® pour obtenir une r6paration gratuite.

Sicet appareil m6nager fonctionne 6 toute autre fin que I'utilisation familiale priv6e, la pr6sente garantie ne s'appliquera que pendant 90 jours 6 partir de la date d'achat.

LA PRESENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES

VICES DE MATI'==RIAUX ET DE FABRiCATiON. SEARS NE PAIERA PAS POUR :

1.Les pi_ces courantes qui peuvent s'user suite 6 une utilisation normale, notamment les filtres, courroies, ampoules et sacs.

2.L'intervention d'un technicien pour montrer 6 I'utilisateur

comment installer_ utiliser et entretenir correctement le produit.

3.L'intervention d'un technician pour nettoyer ou entretenir ce produit.

4.L'endommagement ou les d6fauts du produit si celui-ci n'est pus installS, utilis_ ou entretenu conform6ment

6 toutes les instructions fournies avec le produit.

5.L'endommagement ou les d6fauts du produit r6sultant d'accident, usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destin&

6.L'endommagement ou les d6fauts du produit caus6s par I'utilisation de d6tergents, agents de nettoyage, produits chimiques ou ustensiles autres qua ceux recommand6s duns toutes les instructions fournies avec le produit.

7.L'endommagementou les d6fauts des pisces ou syst6mes r6sultant d'unemodification non autorisSe faite au produit.

CLAUSE D'EXON#RATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LiMiTATiON DES RECOURS

Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la pr6sente garanfie Iimit6e consiste en la r6parafion pr6vue ci-dessus. Les garanfies implicites, y compris les garanfies applicables de qualit6 marchande et d'apfitude 6 un usage parficulier, sont limit6es 6 un an ou 6 la plus courte p6riode autoris6e par la Ioi. Sears n'assume

aucune re,sponsabilit6 pour les dommages fortuits ou indirects. Certains Etats ou certaines provinces

ne permettent pus I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ou la limitation de la dur6e des garanties implicites de qualit6 marchande ou d'aptitude 6 un usage parficulier, de sorte qua cette exclusion ou limitation peut

ne pus 6tre applicable duns votre cas.

Cette garantie,s'applique seulement Iorsque cet appareil m6nager est utilis6 aux Etats-UnJs et au Canada.

Cette garantie vous conf6re des droits juridiques sp_cifiques

et vous pouvez 6galement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un Etat 6 I'autre.

Sears, Roebuck and Co.

Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

42

Image 42
Contents English / Espaol / Franais Models/Modelos/Mod?les 6800, 7800, C6801Dryer Safety Your safety and the safety of others are very importantSafety Instructions What to do if YOU Smell GASContents Table des matiresControl Panel and Features Levee Cycle GUIDE-AUTO DRY CyclesCycle GUIDE-TIME Cycles TemperatbreClean the lint screen Load the dryer Seffing the Dry TernperafureDry Temp for use with Time Cycles only WrinkJe GuardTM featureSelect desired cycle Dry Level for use with Auto Cycles onlyDryer Care As needed cleanlng Cleaning the lint screen Every load cleanlngTo clean Reinstalllng the DryerHeated Drying Rack Settings to increase Drying TimeTo change the drying settings on some models Changing the drum light on some modelsExperience Selected?Supply Troubleshooting Protection Agreements ONE Year Limited WarrantyAnnual Preventive Maintenance Check at your request no Haffman Estates, ILSeguridad DE LA Secadora Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importanteInstrucciones Importantes DE Seguridad Pasos QUE Usted Debe Seguir SI Huele a GASSiga las instrucciones de su proveedor de gas Guarde Estas InstruccionesMantencja un buen Nujo de aire Haciendo Io siguente Buen Nujo de airePanel DE Control Y Carateristicas GUiA DE Ciclos Ciclos Automaticos Cido Temperatura Duraci6n Opciones GUiA DE CICLOS-CICLOS Secado ProgramadoC6rno fljar la temperatura de secado Del ciclo pot Disp0nlbles DefectoPeligro de Incendio Presione Encendido PowerUSO DE SU Secadora Lirnpie el filtro de pelusaSeleccione el ciclo deseado Elija los ajustes del cicloSeleccione las opciones dei cicio si Io desea Presione Jnicio/Pausa START/PAUSE para iniciar el ciclo Saque los prendas en cuanto terrnine el cicloCuidado DE LA Secadora En el ducto de escapeCuldado durante la falta de uso o el alrnacenarnlento Lirnpieza deJ fiffro de peJusa Lirnpleza de cada cargaLirnpleza seg6n la necesldad Culdado para la rnudanzaDe la luz del tambor En algunos modelosPara cambiar los ajusfes de secado en algunos modelos $OLUCI6N DE ?ROBLEMA$ Causas poslbles Soluci6nSOLUCI6N DE ?ROBLEMAS Si usfed experlrnenfa Causas poslbles Soluci6n Io slgulenteEstas no se Contratos DE Proteccion Garantja DE LOS Electrodomsticos KenmoreContratos maestros de protecci6n Securit DE LA Secheuse Votre scurit et celle des autres est trs irnportanteConserver ces instructions QUE Faire Dans LE CAS Dune Odeur DE GAZ Importantes Instructions DE SECURIT¢Conservez CES Instructions Suivre les Circulation dair adciuateSur La scheuse pourTableau DE Commande ET Caracteristiques Articles Programme Guide DE Programmes Programmes AutomatiquesBulky Dure de OptionsRglage de Guide DE Programmes Programmes Dure DE SiCHAGEPar dfaut De schageRisque dincendie Appuyer sur rnise sous tension PowerUtilisation DE LA SiCHEUSE Nettoyer ie fiitre charpieLa caractrlsfique Wrinkle Guard TM Slectionner le programme dsirSlectionner les rglages de programme Slectionner les options de programme si dsirDons le conduit dvacuatlon Entretien DE LA SecheuseNettoyer rernpiacernent de la scheuse De Pintrieur de la scheuseNeffayage Precautions prendre avant les vacancesNeffoyage avanf chaque charge Prcautlans prendre avant un dmnagemenfEment de la lampe du tambour Itilisation de la grille de schageAvec chauffage Sur certain modulesSi les phnomnes Causes possibles Suivants SaiutlanPradulsen Si les phnarnnes sulvants se PradulsenfDIPANNAGE, suite Causes passlbles Salutlan Garantie Limitee DE aN AN Contrats DE ProtectionGarantie DES Appareils Menagers Kenmore Protection contre les sautes de puissance pour pr6venirPage MY-HOME