Kenmore 6800, 7800, C6801 manual Si les phnomnes Causes possibles Suivants, Saiutlan, Pradulsen

Page 40

fDEPANNAGE

Si les ph_nom_nes

 

 

Causes possibles

 

 

 

suivants

se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pradulsen_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le s_chage

des

Le filtre

6 charpie

est obstru_

par

v_tements

n'est pas

de la

charpie.

 

 

 

 

 

 

 

 

satisfaJsant,

les duties

A-t-on

choJsJ un programme

de

 

de s_chage sont trop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iongues

 

s_chage

6

rair?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La charge est trop grosse et trop

 

 

 

iourde pour s_cher rapidement.

 

 

 

 

Le conduit d'Svacuation ou le clapet

 

 

d'_vacuation 6 I'extSrieur est-il

 

 

 

 

obstru6

de

charpie,

restreignant

 

ie

 

 

mouvement

 

de

rair?

 

 

 

 

 

 

Des

feuilles

d'assouplissant

de

tissu

 

 

obstruent

la

grille.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le conduit d_vacuatJon

ne

poss_de

 

 

pas

la

bonne

Iongueur.

 

 

 

 

 

 

DJam_tre incorrect du conduit

 

 

 

 

d'_vacuation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La s_cheuse

se trouve-t-elle

dans

une

 

 

pi@ce

oO la

temperature

ambiante

est

 

 

inf_rieure

6

 

45°F

(7°C)?

 

 

 

 

 

 

SScheuse piacSe dans un placard

 

 

 

sans

ouvertures

adSquates.

 

 

 

La s_cheuse

ne

La porte

n_est pas

 

bien

fermSe.

 

 

fonctionne

pas

Uutilisateur

n_a pas

appuy8

 

 

 

 

 

fermement sur le bouton START/

 

 

 

PAUSE ou ne I'a pas maintenu

 

 

 

 

appuy8

 

pendant

 

sufflsamment

 

 

 

 

iongtemps.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un fusible du domicile est grill_ ou

 

 

ie disjoncteur

 

est

ouvert,

 

 

 

 

 

 

Alimentation

 

_lectrique

incorrecte.

 

 

 

Type

de

fusible

incorrect.

 

 

 

 

Sons inhabitueis

Une

s_cheuse

comporte

une

 

 

 

 

 

pSriode de non-fonctionnement,

 

 

 

 

Une piSce de monnaie, un bouton,

 

 

un trombone sont-ils coincSs entre le

 

 

tambour et i'avant ou i'arriSre de ia

 

 

s_cheuse?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S_agit-il

d'une s_cheuse

6 gaz?

 

 

 

 

Les quatre pieds sont-ilsinstallSs et la

 

 

s_cheuse est-elle d_aplomb de Vavant

 

 

vers

rarriSre

 

et

transversalement?

 

 

Les v_tements sont-ilsemmSiSs ou en boule?

k,,.

Saiutlan

Le filtre 6 charpie doit _tre nettoy_ avant chaque charge.

ChoisJr le bon programme pour le type de v_tements 6 s_cher.

Voir "Guide de programmes'.

S_parer ia charge pour qu'elie cuibute iibrement.

Faire fonctionner la sScheuse pendant 5 6 10 minutes. Tenir la main sous le clapet d'_vacuation 6 VextSrieur pour vSrifier le mouvement de I'aJr.SJ aucun mouvement d'air n'est perceptible, 6ter la charpie pr_sente dans le systSme d'Svacuation ou

remplacer le conduit d'Svacuation par un conduit en instal iourd ou flexible en instal. Voir les "instructions d'installation'.

UtilJser seuiement une feuilie d'assoupiissant par charge et i'utiiiser une seuie fois.

V6rifier que le conduit d_vacuatJon n'est pas trop long ou ne comporte pas trop de changements de direction. Un long conduit augmentera les duties de s_chage. S_assurer que le conduit

d_vacuatJon n'estpas _cras_ ou d_form_. Voir les "instructions d'installation ".

UtilJser un composant de 4" (102 ram) de dJam_tre.

Le bon fonctJonnement des programmes de la s_cheuse

n_cessJte une temperature ambiante sup_rieure 6 45°F (7°C).

Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d'aSration au sommet et en bas de la porte. Un espace minimum de 1" (25 mm) est n_cessaire 6 Vavant de la sScheuse

et, pour la piupart des installations, un espace de 5" (127 ram) est nScessaire 6 rarri_re de la s_cheuse. Voir ies "instructions

dqnstallation'.

S_assurer que ia porte de la s_cheuse est compl_tement fermSe.

Appuyer sans rel_cher sur ie bouton START/PAUSE jusqu_6

ce que le bruit du tambour de la sScheuse en mouvement se fasse entendre.

Les s_cheuses _lectriques utilisent 2 fusibles ou disjoncteurs. Le tambour peut tourner, mais sans chaleur. Remplacer ie

fusible ou r_armer le disjoncteur. Si ie probl_me persiste, appeier un _iectricien.

Les sScheuses _lectriques nScessitent une alimentation

_iectrique de 240 V. VSrifier avec un _iectricien qualifiS.

Utiliser un fusible temporisS.

Si la s_cheuse n_a pas _t_ utilisSe depuis quelque temps, il est possible qu_elle _mette des bruits saccadSs au cours des

premieres minutes de fonctionnement.

VSrifier les bords avant et arriSre du tambour pour voir si

de petits objets y sont coincSs. Vider les poches avant de faire ia lessive.

Le dSclic du robinet de gaz est un bruit de fonctionnement nor- mal.

La s_cheuse peut vibrer si elle n_est pas correctement installSe. Voir ies Instructions dqnstallation.

Une charge en boule rebondit, ce qui fait vibrer la s_cheuse.

 

SSparer les articles dans la charge et remettre ia s_cheuse en

 

marche.

.j

40

Image 40
Contents English / Espaol / Franais Models/Modelos/Mod?les 6800, 7800, C6801Dryer Safety Your safety and the safety of others are very importantSafety Instructions What to do if YOU Smell GASContents Table des matiresControl Panel and Features Cycle GUIDE-AUTO DRY Cycles Cycle GUIDE-TIME CyclesLevee TemperatbreClean the lint screen Load the dryer Seffing the Dry TernperafureWrinkJe GuardTM feature Select desired cycleDry Temp for use with Time Cycles only Dry Level for use with Auto Cycles onlyDryer Care Cleaning the lint screen Every load cleanlng To cleanAs needed cleanlng Reinstalllng the DryerSettings to increase Drying Time To change the drying settings on some modelsHeated Drying Rack Changing the drum light on some modelsSelected? ExperienceSupply Troubleshooting ONE Year Limited Warranty Annual Preventive Maintenance Check at your request noProtection Agreements Haffman Estates, ILSeguridad DE LA Secadora Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importantePasos QUE Usted Debe Seguir SI Huele a GAS Siga las instrucciones de su proveedor de gasInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesMantencja un buen Nujo de aire Haciendo Io siguente Buen Nujo de airePanel DE Control Y Carateristicas GUiA DE Ciclos Ciclos Automaticos GUiA DE CICLOS-CICLOS Secado Programado C6rno fljar la temperatura de secadoCido Temperatura Duraci6n Opciones Del ciclo pot Disp0nlbles DefectoPresione Encendido Power USO DE SU SecadoraPeligro de Incendio Lirnpie el filtro de pelusaElija los ajustes del ciclo Seleccione el ciclo deseadoSeleccione las opciones dei cicio si Io desea Saque los prendas en cuanto terrnine el ciclo Cuidado DE LA SecadoraPresione Jnicio/Pausa START/PAUSE para iniciar el ciclo En el ducto de escapeLirnpieza deJ fiffro de peJusa Lirnpleza de cada carga Lirnpleza seg6n la necesldadCuldado durante la falta de uso o el alrnacenarnlento Culdado para la rnudanzaEn algunos modelos De la luz del tamborPara cambiar los ajusfes de secado en algunos modelos $OLUCI6N DE ?ROBLEMA$ Causas poslbles Soluci6nSi usfed experlrnenfa Causas poslbles Soluci6n Io slgulente SOLUCI6N DE ?ROBLEMASEstas no se Garantja DE LOS Electrodomsticos Kenmore Contratos DE ProteccionContratos maestros de protecci6n Votre scurit et celle des autres est trs irnportante Securit DE LA SecheuseConserver ces instructions Importantes Instructions DE SECURIT¢ QUE Faire Dans LE CAS Dune Odeur DE GAZConservez CES Instructions Circulation dair adciuate SurSuivre les La scheuse pourTableau DE Commande ET Caracteristiques Guide DE Programmes Programmes Automatiques BulkyArticles Programme Dure de OptionsGuide DE Programmes Programmes Dure DE SiCHAGE Par dfautRglage de De schageAppuyer sur rnise sous tension Power Utilisation DE LA SiCHEUSERisque dincendie Nettoyer ie fiitre charpieSlectionner le programme dsir Slectionner les rglages de programmeLa caractrlsfique Wrinkle Guard TM Slectionner les options de programme si dsirEntretien DE LA Secheuse Nettoyer rernpiacernent de la scheuseDons le conduit dvacuatlon De Pintrieur de la scheusePrecautions prendre avant les vacances Neffoyage avanf chaque chargeNeffayage Prcautlans prendre avant un dmnagemenfItilisation de la grille de schage Avec chauffageEment de la lampe du tambour Sur certain modulesSaiutlan Si les phnomnes Causes possibles SuivantsPradulsen Pradulsenf Si les phnarnnes sulvants seDIPANNAGE, suite Causes passlbles Salutlan Contrats DE Protection Garantie DES Appareils Menagers KenmoreGarantie Limitee DE aN AN Protection contre les sautes de puissance pour pr6venirPage MY-HOME