Kenmore C6801, 7800, 6800 manual $OLUCI6N DE ?ROBLEMA$, Causas poslbles Soluci6n

Page 26

r

Si used experlmenta

Io slgulente

$OLUCI6N DE ?ROBLEMA$

Causas poslbles

Soluci6n

 

Las prendas no se secan safisfactoriamente, los tiempos de secado son demasiado largos

Filtro de pelusa obstruido con pelusa.

_Se ha seleccionado un ciclo de Secado al aire (Air Only)?

La carga es demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez.

_Est6 obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota de venfiiaci6n exterior° restringiendo el flujo del aire?

El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga.

Seleccione el ciclo correcto para el tipo de prendas que se van a secar. Vea "GuJa de los ciclos".

Separe la carga de modo que pueda rotar libremente.

Ponga a funcionar la secadora unos 5 a 10 minutos. Ponga su mano debajo de la capota de venfilaci6n exterior para veriflcar el movimJento del aire. SJno Io siente0 limpie la pelusa del sistema de venfilaci6n o reemplace el ducto de escape con uno de metal pesado o de metal flexible. Vea las "lnstrucciones de instalaci6n'.

Las hojas

del suavizante

de telas

Use Onicamente

una

hoja de suavizante

de telas y

Osela

una soia

est6n

bloqueando

la rejilla,

vez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_Tiene

el

ducto de

escape

no tiene el

Controle

el ducto

de

escape

para veriflcar

que

no

sea

 

largo

correcto?

 

 

demasiado

largo

o no d_ demasJadas

vueltas.

Una venfilaci6n

 

 

 

 

 

larga aumentar6

el tiempo

de secado.

AsegOrese

de que

el ducto

 

 

 

 

 

de escape

no est_ aplastado

ni retorcido.

Vea

las

"lnstrucciones

 

 

 

 

 

de instalaci6n".

 

 

 

 

 

 

 

 

La secadora no funciona

_EI ducto de escape no tiene el di6metro correcto?

_Est6 la secadora ubicada en una

habitaci6n cuya temperatura est6 debajo de 45 ° F (7 ° C)?

La secadora se encuentra en un cl6set sin las aberturas apropiadas,

La puerta no est6 cerrada pot completo.

No se presion6 por suflciente tiempo o con firmeza el bot6n de Inicio/Pausa (START/PAUSE).

Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuJtos,

Use un material de venfilaci6n de 4" (102 ram) de di6metro.

El funcionamiento apropiado de los ciclos de la secadora requiem temperaturas superiores a 45°F (7°C).

Las puertas del armario deben tenet aberturas de venfilaci6n

en la parte superior e inferior de la puerta. La parte anterior de la secadora necesita un m/nimo de 1" (25 mm) de espacio y, para la mayorfa de las instalaciones, la parte posterior necesita 5"

(127 mm). Vea las "lnstrucciones de instalaci6n".

Cerci6rese de que la puerta de la secadora est_ bien cerrada.

Presione y SOSTENGA el bot6n de InJcio/Pausa (START/PAUSE) hasta que escuche el tambor de la secadora movi_ndose.

Las secadoras el_ctricas ufilJzan 2 fusibles o cortacircuJtos do- m_stJcos. El tambor quJzd_s rote pero sin calor. Reemplace ambos fusibles o reposicJone el cortacircuJtos. SJel problema confinOa, Ilame a un electricista.

Sonidos raros

_.

Fuente

de

sumJnistro

el_ctrico

 

Las

secadoras

el_ctricas

requJeren

un sumJnJstro

el6ctrJco

 

incorrecto,

 

 

 

 

 

 

 

de 240

volfios.

Veriflque

 

con

un

electricista

califlcado.

 

 

Tipo

de

fusible

equJvocado.

 

 

Use

un

fusible

retardador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La secadora

no se utiliz6

por

cierto

Si la

secadora

 

ha

estado

 

en

desuso

pot

una

temporada,

podr6

tiempo,

 

 

 

 

 

 

 

 

ofrse

un ruido

de

golpeteo

 

durante

los primeros

minutos

de fun-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cionamiento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_Hay

una

moneda

s bot6n

o

 

Revise

los

bordes

frontales

 

y

posteriores

del

tambor para

 

sujetapapeles

entre

el

tambor

 

veriflcar

sJ hay

objetos

peque_os.

 

Limpie

los

bolsillos

antes

y

la

parte

frontal

o trasera

de

del lavado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la

secadora?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_Es una

secadora

a

gas?

 

 

El chasquido

 

de

la v61vula

de

gas

es un sonido

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funcionamiento

 

normal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_Est6n

las

cuatro

patas

instaladas

La secadora

 

puede vibrar

 

si

no

est6

instalada

adecuadamente.

y est6 la secadora

 

nivelada

de frente

Vea

las Instrucciones

de

instalaci6n.

 

 

 

 

 

 

 

hacia atr6s y de lado a lado?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

ropa

est6

enredada

o

hecha

Si la

carga

est6

hecha

un

ovillo0

8sta

rebotar6

 

haciendo

 

un

ovJllo,

 

 

 

 

 

 

 

vibrar

a la

secadora.

Separe

los

arffculos

de

la

carga

y

reinicie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la secadora,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

j

26

Image 26
Contents English / Espaol / Franais Models/Modelos/Mod?les 6800, 7800, C6801Dryer Safety Your safety and the safety of others are very importantSafety Instructions What to do if YOU Smell GASContents Table des matiresControl Panel and Features Levee Cycle GUIDE-AUTO DRY CyclesCycle GUIDE-TIME Cycles TemperatbreClean the lint screen Load the dryer Seffing the Dry TernperafureDry Temp for use with Time Cycles only WrinkJe GuardTM featureSelect desired cycle Dry Level for use with Auto Cycles onlyDryer Care As needed cleanlng Cleaning the lint screen Every load cleanlngTo clean Reinstalllng the DryerHeated Drying Rack Settings to increase Drying TimeTo change the drying settings on some models Changing the drum light on some modelsSupply ExperienceSelected? Troubleshooting Protection Agreements ONE Year Limited WarrantyAnnual Preventive Maintenance Check at your request no Haffman Estates, ILSeguridad DE LA Secadora Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importanteInstrucciones Importantes DE Seguridad Pasos QUE Usted Debe Seguir SI Huele a GASSiga las instrucciones de su proveedor de gas Guarde Estas InstruccionesMantencja un buen Nujo de aire Haciendo Io siguente Buen Nujo de airePanel DE Control Y Carateristicas GUiA DE Ciclos Ciclos Automaticos Cido Temperatura Duraci6n Opciones GUiA DE CICLOS-CICLOS Secado ProgramadoC6rno fljar la temperatura de secado Del ciclo pot Disp0nlbles DefectoPeligro de Incendio Presione Encendido PowerUSO DE SU Secadora Lirnpie el filtro de pelusaSeleccione las opciones dei cicio si Io desea Seleccione el ciclo deseadoElija los ajustes del ciclo Presione Jnicio/Pausa START/PAUSE para iniciar el ciclo Saque los prendas en cuanto terrnine el cicloCuidado DE LA Secadora En el ducto de escapeCuldado durante la falta de uso o el alrnacenarnlento Lirnpieza deJ fiffro de peJusa Lirnpleza de cada cargaLirnpleza seg6n la necesldad Culdado para la rnudanzaPara cambiar los ajusfes de secado en algunos modelos De la luz del tamborEn algunos modelos $OLUCI6N DE ?ROBLEMA$ Causas poslbles Soluci6nEstas no se SOLUCI6N DE ?ROBLEMASSi usfed experlrnenfa Causas poslbles Soluci6n Io slgulente Contratos maestros de protecci6n Contratos DE ProteccionGarantja DE LOS Electrodomsticos Kenmore Conserver ces instructions Securit DE LA SecheuseVotre scurit et celle des autres est trs irnportante Conservez CES Instructions QUE Faire Dans LE CAS Dune Odeur DE GAZImportantes Instructions DE SECURIT¢ Suivre les Circulation dair adciuateSur La scheuse pourTableau DE Commande ET Caracteristiques Articles Programme Guide DE Programmes Programmes AutomatiquesBulky Dure de OptionsRglage de Guide DE Programmes Programmes Dure DE SiCHAGEPar dfaut De schageRisque dincendie Appuyer sur rnise sous tension PowerUtilisation DE LA SiCHEUSE Nettoyer ie fiitre charpieLa caractrlsfique Wrinkle Guard TM Slectionner le programme dsirSlectionner les rglages de programme Slectionner les options de programme si dsirDons le conduit dvacuatlon Entretien DE LA SecheuseNettoyer rernpiacernent de la scheuse De Pintrieur de la scheuseNeffayage Precautions prendre avant les vacancesNeffoyage avanf chaque charge Prcautlans prendre avant un dmnagemenfEment de la lampe du tambour Itilisation de la grille de schageAvec chauffage Sur certain modulesPradulsen Si les phnomnes Causes possibles SuivantsSaiutlan DIPANNAGE, suite Causes passlbles Salutlan Si les phnarnnes sulvants sePradulsenf Garantie Limitee DE aN AN Contrats DE ProtectionGarantie DES Appareils Menagers Kenmore Protection contre les sautes de puissance pour pr6venirPage MY-HOME