Kenmore 6800, 7800, C6801 manual Contents, Table des matires

Page 4

Table

of Contents

 

DRYER SAFETY

2

CHECK

YOUR

VENT SYSTEM

 

FOR GOOD

AIR FLOW

4

USE EVENHEAT TM AUTO DRY

 

CYCLES

FOR BETTER FABRIC

 

CARE AND

ENERGY SAVINGS

4

CONTROL

PANEL

 

AND

FEATURES

5

CYCLE GUIDE

.......................................

6

USING

YOUR

DRYER

7

DRYER CARE

9

TROUBLESHOOTING

12

PROTECTION

AGREEMENTS'°

14

WARRANTY

........................................

14

ASSISTANCE

OR SERVICE

44

Indice

 

 

 

 

 

Table des mati_res

 

SEGURIDAD

 

 

 

SECURITEDE LA SECHEUSE

29

DE LA SECADORA

...........................

15

VERIFICATION

 

D'UNE

 

REVISE QUE

EL SISTEMA

 

CIRCULATION

 

D'AIR ADEQUATE

 

 

 

 

 

 

 

DE VENTILACION

TENGA

 

POUR LE SYSTEME

 

UN BUEN FLUJO DE AIRE

17

D'EVACUATION

..................................

31

UTILICE LOS ClCLOS

 

UTILISATION

DES PROGRAMMES

 

AUTOMATICOS

PARA UN

 

AUTOMATIQUES

POUR UN

 

MEJOR

CUIDADO

DE LAS TELAS

MEILLEUR

SOIN

DU TISSU ET

 

Y AHORRO

 

DE ENERGIA

17

DAVANTAGE

D'F:CONOMIES

 

PANEL DE CONTROL

 

D'ENERGIE

 

...........................................

31

Y CA RACTERISTICAS

18

TABLEAU

DE COMMANDE

 

GUIA

DE CICLOS

..............................

19

ET CARACTERISTIQUES

32

USO DE LA SECADORA

21

GUIDE DE

PROGRAMME

33

CUIDADO

DE LA SECADORA

23

UTILISATION

DE LA SECHEUSE

35

SOLUCI6N

 

DE PROBLEMAS

26

ENTRETIEN

 

DE

LA SECHEUSE

37

CONTRATOS

DE PROTECCION

..... 28

DF:PANNAGE

.....................................

40

GARANTIA

 

........................................

28

CONTRATS

 

DE

PROTECTION

42

AYUDA

O

SERVICIO TECNICO

..... 44

GARANTIE

.........................................

42

 

 

 

 

 

 

ASSISTANCE

OU SERVICE

44

CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AiR FLOW

Maintain good air flow by:

[] Cleaning your lint screen before each load.

[] Replacing plastic or foil vent material with 4" (102 mm) diameter heavy_ rigid vent material.

Fire Hazard

 

 

 

Use a heavy metal vent.

 

 

 

Do not use a plastic vent.

 

 

 

Do not use a metal foil vent.

 

[]

Using the shortest length of vent possible.

 

 

 

[]

 

 

 

Using no more than four 90 ° eibows in a vent system;

Failure to follow these instructions

can result in death

 

 

each bend and curve reduces air flow.

or fire.

 

 

 

 

 

 

Bett

Good Air Flow

Along with heat, dryers require good air flow to eff:icientiy dry laundry. Proper venting will reduce your drying times

and improve your energy savings. See "installation Instructions".

The venting system attached to the dryer plays a big role in good air flow.

Service calls caused by improper venting are not covered

by the warranty and will be paid by the customer, regardless of who installed the dryer.

[] Removing lint and debris from the exhaust hood.

[] Removing lint from the entire length of the vent system at least every 2 years. When cleaning is complete,

be sure to follow the "Installation Instructions" supplied with your dryer for final product check.

[] Clearing away items from the front the dryer.

USE EvenHeat TM AUTO DRY CYCLES FOR BETTER FABRIC CARE AND ENERGY SAVINGS

Use the Evenheat TM Auto Dry Cycles to provide the most energy savings and enhanced fabric care from the dryer. During Evenheat TM Auto Dry Cycles, drying air temperature and moisture level are sensed in the load. This sensing occurs throughout the drying cycle and the dryer shuts off: when the load reaches the selected dryness. Choose Normal to save energy.

With Time Cycles, the dryer runs the amount of time set and sometimes results in shrinkage, wrinkling, and static due

to over-drying. Use Time Cycle for the occasional damp load that needs a little more drying time or when using the drying rack.

4

Image 4
Contents English / Espaol / Franais Models/Modelos/Mod?les 6800, 7800, C6801Dryer Safety Your safety and the safety of others are very importantSafety Instructions What to do if YOU Smell GASContents Table des matiresControl Panel and Features Cycle GUIDE-AUTO DRY Cycles Cycle GUIDE-TIME CyclesLevee TemperatbreClean the lint screen Load the dryer Seffing the Dry TernperafureWrinkJe GuardTM feature Select desired cycleDry Temp for use with Time Cycles only Dry Level for use with Auto Cycles onlyDryer Care Cleaning the lint screen Every load cleanlng To cleanAs needed cleanlng Reinstalllng the DryerSettings to increase Drying Time To change the drying settings on some modelsHeated Drying Rack Changing the drum light on some modelsSelected? ExperienceSupply Troubleshooting ONE Year Limited Warranty Annual Preventive Maintenance Check at your request noProtection Agreements Haffman Estates, ILSeguridad DE LA Secadora Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importantePasos QUE Usted Debe Seguir SI Huele a GAS Siga las instrucciones de su proveedor de gasInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesMantencja un buen Nujo de aire Haciendo Io siguente Buen Nujo de airePanel DE Control Y Carateristicas GUiA DE Ciclos Ciclos Automaticos GUiA DE CICLOS-CICLOS Secado Programado C6rno fljar la temperatura de secadoCido Temperatura Duraci6n Opciones Del ciclo pot Disp0nlbles DefectoPresione Encendido Power USO DE SU SecadoraPeligro de Incendio Lirnpie el filtro de pelusaElija los ajustes del ciclo Seleccione el ciclo deseadoSeleccione las opciones dei cicio si Io desea Saque los prendas en cuanto terrnine el ciclo Cuidado DE LA SecadoraPresione Jnicio/Pausa START/PAUSE para iniciar el ciclo En el ducto de escapeLirnpieza deJ fiffro de peJusa Lirnpleza de cada carga Lirnpleza seg6n la necesldadCuldado durante la falta de uso o el alrnacenarnlento Culdado para la rnudanzaEn algunos modelos De la luz del tamborPara cambiar los ajusfes de secado en algunos modelos $OLUCI6N DE ?ROBLEMA$ Causas poslbles Soluci6nSi usfed experlrnenfa Causas poslbles Soluci6n Io slgulente SOLUCI6N DE ?ROBLEMASEstas no se Garantja DE LOS Electrodomsticos Kenmore Contratos DE ProteccionContratos maestros de protecci6n Votre scurit et celle des autres est trs irnportante Securit DE LA SecheuseConserver ces instructions Importantes Instructions DE SECURIT¢ QUE Faire Dans LE CAS Dune Odeur DE GAZConservez CES Instructions Circulation dair adciuate SurSuivre les La scheuse pourTableau DE Commande ET Caracteristiques Guide DE Programmes Programmes Automatiques BulkyArticles Programme Dure de OptionsGuide DE Programmes Programmes Dure DE SiCHAGE Par dfautRglage de De schageAppuyer sur rnise sous tension Power Utilisation DE LA SiCHEUSERisque dincendie Nettoyer ie fiitre charpieSlectionner le programme dsir Slectionner les rglages de programmeLa caractrlsfique Wrinkle Guard TM Slectionner les options de programme si dsirEntretien DE LA Secheuse Nettoyer rernpiacernent de la scheuseDons le conduit dvacuatlon De Pintrieur de la scheusePrecautions prendre avant les vacances Neffoyage avanf chaque chargeNeffayage Prcautlans prendre avant un dmnagemenfItilisation de la grille de schage Avec chauffageEment de la lampe du tambour Sur certain modulesSaiutlan Si les phnomnes Causes possibles SuivantsPradulsen Pradulsenf Si les phnarnnes sulvants seDIPANNAGE, suite Causes passlbles Salutlan Contrats DE Protection Garantie DES Appareils Menagers KenmoreGarantie Limitee DE aN AN Protection contre les sautes de puissance pour pr6venirPage MY-HOME