Kenmore 587.1441 manual Fonctionnement de l’appareil, Démarrage

Page 34

Fonctionnement de l’appareil

Démarrage

1.Vérifiez Le Filtre (Voir Le Filtre De Nettoyage)

2.Charger le lave-vaisselle (voir Préparation et chargement de la vaisselle).

3.Ajoutez le détergent (voir Distributeurs et détergents).

4.Ajoutez le produit de rinçage, si nécessaire (voir Produits de rinçage).

5.Sélectionnez le cycle (CYCLE) désiré

(voir Tableau des cycles).

6. Choisissez les OPTIONS désirées.

7.Pour les instructions du branchement du lave-vaisselle mobile, voir Branchement et débranchement du lave- vaisselle mobile/adaptable en page 11.

8.Ouvrir le robinet d’eau chaude situé le plus près du lave- vaisselle pour purger l’eau froide du tuyau. Fermer le robinet.

9.Pour démarrer le lave-vaisselle, fermer la porte à fond.

Tableau des cycles

	Cycles	Description	Pour sélectionner le cycle	Eau		Durée*	Lavages/
				(approx.)		(approx.)	rinçages
	Très sale	Pour la vaisselle et les ustensiles	• Enfoncer le bouton HEAVY WASH.	36,4	litres	143 mn*	2 lavages
	(Heavy	très sales.	• Sélectionner les OPTIONS qui conviennent.				5 rinçages
	Wash)

	Lavage	Pour la vaisselle et les	• Enfoncer le bouton NORMAL WASH.	19,8	liters	128 mn*	2 lavages
	normal	ustensiles moyennement sales.	• Sélectionner les OPTIONS qui conviennent.				4 rinçages
	(Normal
	Wash)
	Lavage	Pour la vaisselle et les	• Enfoncer le bouton LIGHT WASH.	16,5	liters	112 mn*	2 lavages
	Léger	ustensiles peu sales ou rincés	• Sélectionner les OPTIONS qui conviennent.				3 rinçages
	(Light Wash)	au préalable.

	Rinçage	Pour rincer la vaisselle qui ne sera	• N'UTILISEZ PAS de détergent.	3,4	liters	20 mn	1 rinçages
	d'attente	lavée que plus tard.	• Sélectionner l'option COOL DRY.
	(Rinse		• Tournez le bouton des cycles jusqu'à RINSE
	Hold)		HOLD.
	Délicate	Para levemente soiled y platos	• Enfoncer le bouton DELICATE.	13,2	liters	80 mn*	2 lavages
	(Delicate)	delicados pre-aclarados.	• Sélectionner les OPTIONS qui conviennent.				2 rinçages

	Réchauffeur	Pour les plats de chauffage et les	• Chargez les plats propres et les plats à chauffer
	De Plat	plats servants avant les nourritures	• Tournez le cadran au RÉCHAUFFEUR de PLAT
	(Plate	chaudes de portion.	• SerrezL’OptionSÈCHECHAUDE.
	Warmer)
						* Comprend le temps
						de séchage.

FRANÇAIS

34

Image 34

Contents Lave-vaisselle 154639501Table of Contents Master Protection AgreementsOne Year Limited Warranty Kenmore Appliance WarrantyDisclaimer of implied warranties limitations of remedies Important Safety Instructions Dishwasher Features Operating Instructions Control Panel Getting StartedDish Preparation Preparing and Loading DishesEnergy Options HI-Temp Wash OptionLoading the Bottom Rack Loading the Top RackLoading the Silverware Basket Adding a DishDishwasher Dispenser & Detergents Grains Over 12 grainsFactors Affecting Performance Water TemperatureDishwasher Dispenser Detergents Rinse AidTo Restore Service Care and CleaningTo Disconnect Service Care of Drain Air GapCleaning the Spray Arm Cleaning the FilterProperty Damage Hazard Connecting and Disconnecting the Portable Dishwasher Faucet AdapterCommon Dishwashing Problems and Solutions Troubleshooting English Factores que Afectan el Rendimiento Tabla de MateriasContratos de Protección Instalación de paneles de maderaGarantía DE Electrodomésticos Kenmore Garantía limitada de un añoInstrucciones importantes para la seguridad AdvertenciaCaracterísticas del lavavajillas Cómo empezar Instrucciones de usoPanel de Control Opción Heated Dry Seca Calentada Preparación y colocación de los platosPreparación de los platos Artículos de plástico-Coloque los Para llenar la rejilla superiorPlatos pequeños y platillos Estante para tazas-El estante paraRemplissage du distributeur de détersif Dispensador y detergentes para lavavajillasQuelle quantité de détergent utiliser Lavavajillas continuación Agentes de enjuague Distribuidor y Detergentes delFactores que afectan el rendimiento Temperatura del aguaAcondicionamiento para el invierno Cuidado y limpiezaCuidado del espacio de aire del drenaje Para desconectar el servicioLimpieza del filtro Cuidado y limpieza continuaciónPeligro de daño a la propiedad Limpieza del brazo rociadorConexión y desconexión del lavavajillas portátil AdvertenciaProblemas y soluciones comunes Los platos no se secan-El uso de un agenteProblemas y soluciones Comunes continuaciónCaractéristiques Table des matièresContrats de protection Principaux Consignes de sécurité importantes ’HYDROGÈNE EST UN GAZCaractéristiques du lave-vaisselle Fonctionnement de l’appareil DémarrageOption de lavage haute température Préparation de la vaisselleOptions D’Énergie Option Sèche De chauffagePréparation et chargement de la vaisselle suite Chargement du panier supérieurDistributeurs et détergents Guide d’utilisation de détergentProduit de rinçage Distributeurs et détergents suiteFacteurs affectant le rendement Température de l’eauEntretien et nettoyage Pour mettre l’appareil hors servicePour remettre l’appareil en service DéstéarinisationNettoyage du filtre Entretien et nettoyage suiteRisques de dommage matériel Nettoyage du bras de lavageBranchement et débranchement du lave- vaisselle mobile Adaptateur de robinetSolutions aux problèmes d’utilisation courante Dépannage Suite