Kenmore 587.1441 manual Garantía DE Electrodomésticos Kenmore, Garantía limitada de un año

Page 18

GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS KENMORE

Garantía limitada de un año

Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía de uso y cuidado, falla debido a defectos de material o mano de obra durante el primer año a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-HOME® para hacer arreglos para que sea reparada (o reemplazada si no se puede reparar) gratuitamente.

Si este electrodoméstico se usa para fines que no sean privados de familia, esta garantía es válida únicamente por 90 días a partir de la fecha de compra.

Esta garantía cubre únicamente los defectos de material y mano de obra. Sears NO pagará lo siguiente:

1.Artículos desechables que se desgasten por uso normal, incluyendo sin limitarse a los filtros, correas, bombillas y bolsas.

2.Técnicos de servicio que instruyan al usuario en la manera adecuada de instalar, utilizar o mantener el producto.

3.Técnicos de servicio que limpien o realicen mantenimiento al producto.

4.Daños o fallas de este producto si el mismo no fue instalado, utilizado o mantenido de acuerdo con todas las instrucciones proporcionadas con el producto.

5.Daños o fallas de este producto por accidente, abuso o mal uso del producto o uso para fines para los cuales no fue diseñado.

6.Daños o fallas de este producto por el uso de detergentes, limpiadores, químicos o utensilios que no sean los recomendados en todas las instrucciones proporcionadas con el producto.

7.Daños o fallas de piezas o sistemas por modificaciones al producto que no hayan sido autorizadas.

Renuncia de responsabilidades de garantías implícitas; limitación de acciones legales La única y exclusiva opción del cliente bajo esta garantía limitada es la reparación del producto según se indica. Las garantías implícitas, incluyendo las garantías de comercialización o aptitud del producto para un propósito específico, están limitados a un año o al período mínimo permitido por ley. Sears no será responsable por daños consecuentes o incidentales. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o las limitaciones de duración de las garantías implícitas de comercialización o aptitud, por lo que estas exclusiones o limitaciones pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantía se aplica únicamente mientras este electrodoméstico esté en uso dentro de los Estados Unidos o Canadá.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede tener además otros derechos que varían de un estado a otro.

Sears, Roebuck and Co.,

Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

En el espacio a continuación, anote su número de modelo completo, el número de serie y la fecha de compra. Esta información puede encontrarse en la etiqueta del número de modelo y serie que se encuentra en el lugar que se muestra en la sección de Características del Lavavajillas de este libro. Tenga esta información a mano para que le ayude a obtener ayuda y servicio rápidamente cuando

llame a Sears con respecto a su aparato doméstico.

 

Número de Modelo: 587.

 

 

ESPAÑOL

Número de Serie:

 

 

 

Fecha de Compra:

 

 

 

Guarde estas instrucciones y su recibo de compra

 

para referencia futura.

 

18

Image 18
Contents Lave-vaisselle 154639501Table of Contents Master Protection AgreementsKenmore Appliance Warranty One Year Limited WarrantyDisclaimer of implied warranties limitations of remedies Important Safety Instructions Dishwasher Features Operating Instructions Control Panel Getting StartedDish Preparation Preparing and Loading DishesEnergy Options HI-Temp Wash OptionLoading the Bottom Rack Loading the Top RackLoading the Silverware Basket Adding a DishDishwasher Dispenser & Detergents Grains Over 12 grainsFactors Affecting Performance Water TemperatureDishwasher Dispenser Detergents Rinse AidTo Restore Service Care and CleaningTo Disconnect Service Care of Drain Air GapCleaning the Filter Cleaning the Spray ArmProperty Damage Hazard Connecting and Disconnecting the Portable Dishwasher Faucet AdapterCommon Dishwashing Problems and Solutions Troubleshooting English Factores que Afectan el Rendimiento Tabla de MateriasContratos de Protección Instalación de paneles de maderaGarantía DE Electrodomésticos Kenmore Garantía limitada de un añoInstrucciones importantes para la seguridad AdvertenciaCaracterísticas del lavavajillas Instrucciones de uso Cómo empezarPanel de Control Preparación y colocación de los platos Opción Heated Dry Seca CalentadaPreparación de los platos Artículos de plástico-Coloque los Para llenar la rejilla superiorPlatos pequeños y platillos Estante para tazas-El estante paraDispensador y detergentes para lavavajillas Remplissage du distributeur de détersifQuelle quantité de détergent utiliser Lavavajillas continuación Agentes de enjuague Distribuidor y Detergentes delFactores que afectan el rendimiento Temperatura del aguaAcondicionamiento para el invierno Cuidado y limpiezaCuidado del espacio de aire del drenaje Para desconectar el servicioLimpieza del filtro Cuidado y limpieza continuaciónPeligro de daño a la propiedad Limpieza del brazo rociadorConexión y desconexión del lavavajillas portátil AdvertenciaProblemas y soluciones comunes Los platos no se secan-El uso de un agenteProblemas y soluciones Comunes continuaciónTable des matières CaractéristiquesContrats de protection Principaux Consignes de sécurité importantes ’HYDROGÈNE EST UN GAZCaractéristiques du lave-vaisselle Fonctionnement de l’appareil DémarrageOption de lavage haute température Préparation de la vaisselleOptions D’Énergie Option Sèche De chauffagePréparation et chargement de la vaisselle suite Chargement du panier supérieurDistributeurs et détergents Guide d’utilisation de détergentProduit de rinçage Distributeurs et détergents suiteFacteurs affectant le rendement Température de l’eauEntretien et nettoyage Pour mettre l’appareil hors servicePour remettre l’appareil en service DéstéarinisationNettoyage du filtre Entretien et nettoyage suiteRisques de dommage matériel Nettoyage du bras de lavageBranchement et débranchement du lave- vaisselle mobile Adaptateur de robinetSolutions aux problèmes d’utilisation courante Dépannage Suite