Kenmore 587.144 manual Problemas y soluciones comunes, Los platos no se secan-El uso de un agente

Page 29

Problemas y soluciones comunes

Platos no limpiosLea las páginas 20 a 24 para la información sobre el ciclo correcto de lavado, el llenado correcto, la temperatura del agua, la presión del agua, agua dura, la cantidad de detergente, detergente viejo e ineficiente y la colocación de los platos. Para maximizar funcionamiento de la colada limpie el filtro de todas las partículas grandes del alimento después de cada colada. Para asegurarse de que usted limpie el filtro correctamente refiera a la página 12.

Los platos no se secanEl uso de un agente

para el enjuague y agua muy caliente mejora enormemente el secado. El agua caliente aumenta la temperatura de los platos para acelerar el secado. Coloque las tazas y tazones al revés para que el agua se vacíe. Evite que los artículos se encajen unos dentro de otros. Si los platos no están completamente secos al final del ciclo (lo que puede ocurrir cuando se usa la selección de NO HEAT DRY [NO SECADO POR CALOR]), abra la puerta, saque las rejillas hacia afuera y deje que los platos se sequen al aire.

ManchasLas manchas se forman cuando las gotas de agua dura se evaporan dejando un depósito. El uso de un detergente con bajo contenido de fosfato aumenta el problema en aguas duras. Para evitarlas, use agua caliente y un detergente con mayor nivel de fosfatos (de preferencia 8,7% o mayor), o use una cantidad mayor de detergente con bajo contenido de fosfato. Asegúrese de usar un agente de enjuague. Si el agua es muy dura, puede ser necesario instalar un ablandador de agua. Coloque los vasos y los platos de manera que tengan un contacto mínimo con las rejillas y las púas. Evite sobrecargar el lavavajillas. Siempre que los platos y los vasos se toquen, ocurrirán manchas.

Las películas y manchas debidas a aguas

duras son causadas habitualmente por una combinación de agua dura y una cantidad insuficiente de detergente. El detergente con bajo contenido de fosfato es también un factor. Para corregir este problema, aumente la cantidad de detergente, verifique la temperatura del agua y use siempre un agente para el enjuague. Si el agua es muy dura, puede ser necesario instalar un ablandador de agua.

La película debida a un «grabado» del agua blanda en el vidrio es causada por el uso excesivo de detergente en agua blanda o agua dura ablandada. Esta película no puede quitarse. Es más probable que ocurra en vidrio guarnecido de plomo blando o en cristalería costosa. Esta condición empieza a notarse cuando los vasos tienen una apariencia nebulosa e iridescente. Para evitar este problema, asegúrese de que el lavavajillas recibe la cantidad correcta de agua. El agua deberá llegar hasta la base del elemento calefactor. Si el nivel de agua es bajo, haga que un plomero examine la presión del agua. Use menos detergente y segúrese de que la temperatura del agua no sea mayor de 66°C (150°F). Coloque pocos platos para garantizar un enjuague a fondo. Use la opción de

NO HEAT DRY (NO SECADO POR CALOR).

Platos y vasos astilladosLa manipulación

descuidada y el llenado incorrecto pueden causar astillas. No coloque los vasos en contacto directo con otros artículos. Coloque los vasos bien asegurados contra las púas.

El cuarteado de porcelana antigua y

cerámica ocurre cuando los artículos son lavados con agua muy caliente. Una vez que el cuarteado (grietas delgadas en el esmalte) aparece, no puede ser eliminado. No vuelva a lavarlos en el lavavajillas o la situación puede empeorar.

Las manchas de café o té pueden aparecer

cuando el agua contiene rastros de hierro. Para evitar las manchas, enjuague las tazas inmediatamente después del uso. Aumente la cantidad de detergente y use un agente para el enjuague. La temperatura del agua deberá estar aproximadamente a 60°C (140°F). Si el problema continúa, instale un ablandador de agua con una unidad para eliminar el hierro. Para borrar las manchas, lave las tazas a mano en una solución de 120 ml (½ taza) de lejía y 1 L (1 cuarto de galón) de agua caliente. Enjuague a fondo.

Las manchas grises-negras en los

platos son causadas por el manganeso en el agua. Para corregir este problema, instale un sistema para filtrar el manganeso en el abastecimiento de agua de la casa.

Las manchas marrones rojizas en los platos, vasos y el interior del lavavajillas

son causadas por hierro en el agua. Para evitar las manchas de hierro, aumente la cantidad de detergente, use agua calentada a aproximadamente 60°C (140°F) y use un agente para el enjuague. Puede ser necesario instalar un ablandador de agua con una unidad para eliminar el hierro. Para mejorar el aspecto, use un producto para eliminar el óxido y la cal.

Los artículos de plástico pueden deformarse

debido a las temperaturas elevadas de los lavavajillas automáticos. Consulte las etiquetas antes de lavar. Coloque los artículos lavables en la rejilla superior alejados del elemento calefactor.

La decoloración de los artículos de

plásticoAlgunos alimentos, como la salsa de tomate, pueden manchar el plástico. Si está manchado, remójelo en una solución de 1 cucharada de detergente para lavavajillas y 1 L (1 cuarto de galón) de agua caliente o en una solución de 120 ml (½ taza de lejía) y 1 L (1 cuarto de galón) de agua caliente.

El aclaramiento de los dibujos o del

borde metálico se debe al detergente y el agua caliente durante demasiados lavados. La mayoría de la porcelana actual puede lavarse en el lavavajillas. La porcelana y loza antigua o pintada a mano as’ como las vasijas de cerámica pintadas a mano

se deben lavar a mano.

ESPAÑOL

29

Image 29
Contents 154639501 Lave-vaisselleMaster Protection Agreements Table of ContentsDisclaimer of implied warranties limitations of remedies Kenmore Appliance WarrantyOne Year Limited Warranty Important Safety Instructions Dishwasher Features Control Panel Getting Started Operating InstructionsEnergy Options Preparing and Loading DishesDish Preparation HI-Temp Wash OptionLoading the Silverware Basket Loading the Top RackLoading the Bottom Rack Adding a DishGrains Over 12 grains Dishwasher Dispenser & DetergentsDishwasher Dispenser Detergents Water TemperatureFactors Affecting Performance Rinse AidTo Disconnect Service Care and CleaningTo Restore Service Care of Drain Air GapProperty Damage Hazard Cleaning the FilterCleaning the Spray Arm Faucet Adapter Connecting and Disconnecting the Portable DishwasherCommon Dishwashing Problems and Solutions Troubleshooting English Contratos de Protección Tabla de MateriasFactores que Afectan el Rendimiento Instalación de paneles de maderaGarantía limitada de un año Garantía DE Electrodomésticos KenmoreAdvertencia Instrucciones importantes para la seguridadCaracterísticas del lavavajillas Panel de Control Instrucciones de usoCómo empezar Preparación de los platos Preparación y colocación de los platosOpción Heated Dry Seca Calentada Platos pequeños y platillos Para llenar la rejilla superiorArtículos de plástico-Coloque los Estante para tazas-El estante paraQuelle quantité de détergent utiliser Dispensador y detergentes para lavavajillasRemplissage du distributeur de détersif Factores que afectan el rendimiento Distribuidor y Detergentes delLavavajillas continuación Agentes de enjuague Temperatura del aguaCuidado del espacio de aire del drenaje Cuidado y limpiezaAcondicionamiento para el invierno Para desconectar el servicioPeligro de daño a la propiedad Cuidado y limpieza continuaciónLimpieza del filtro Limpieza del brazo rociadorAdvertencia Conexión y desconexión del lavavajillas portátilLos platos no se secan-El uso de un agente Problemas y soluciones comunesComunes continuación Problemas y solucionesContrats de protection Principaux Table des matièresCaractéristiques ’HYDROGÈNE EST UN GAZ Consignes de sécurité importantesCaractéristiques du lave-vaisselle Démarrage Fonctionnement de l’appareilOptions D’Énergie Préparation de la vaisselleOption de lavage haute température Option Sèche De chauffageChargement du panier supérieur Préparation et chargement de la vaisselle suiteGuide d’utilisation de détergent Distributeurs et détergentsFacteurs affectant le rendement Distributeurs et détergents suiteProduit de rinçage Température de l’eauPour remettre l’appareil en service Pour mettre l’appareil hors serviceEntretien et nettoyage DéstéarinisationRisques de dommage matériel Entretien et nettoyage suiteNettoyage du filtre Nettoyage du bras de lavageAdaptateur de robinet Branchement et débranchement du lave- vaisselle mobileSolutions aux problèmes d’utilisation courante Suite Dépannage