Kenmore 587.1441 manual Distributeurs et détergents, Guide d’utilisation de détergent

Page 37

Distributeurs et détergents

Remplissage du distributeur de détersif

Le distributeur de détersif est muni d’un godet fermable et d’un autre découvert. Le détersif dans le godet découvert tombe dans le lave-vaisselle dès que la porte se ferme. Le godet fermable s’ouvre automatiquement durant le lavage principal.

Utiliser uniquement un détergent neuf pour lave- vaisselle automatique. D’autres types de détergent peuvent provoquer une formation de mousse excessive.

Si l’on utilise les tablettes de détergent pour lave- vaisselle, il suffit de placer une tablette dans le godet principal de détergent et de fermer ce godet.

Ajouter du détergent avant de commencer le cycle.

Ranger le détergent dans un endroit frais et sec. Un détergent qui a pris l’humidité et qui s’est solidifié ne se dissout pas complètement.

Ne remplissez pas les deux tasses de lavage, à moins que vous ayez l’eau très calcareuse, voient le diagramme ci-dessous.

L’utilisation d’un détergent industriel peut endommager le serpentin et d’autres pièces du lave-vaisselle, entraînant ainsi des dommages à l’appareil et aux biens qui l’entourent. Utilisez uniquement des détergents à lave-vaisselle ménagers.

Quelle quantité de détergent utiliser

La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de l’eau. La dureté de l’eau est mesurée en grains par gallon. Lorsque la quantité de détergent est insuffisante, les résultats de lavage peuvent être insatisfaisants, et l’eau dure peut laisser un film ou des taches sur la vaisselle. L’utilisation d’une trop grande quantité de détergent dans l’eau douce peut entraîner la formation d’un film permanent par suite d’attaque par le détergent. La compagnie des eaux, la compagnie d'adoucisseurs de votre région ou les services publics de la municipalité

peuvent vous fournir la dureté de l’eau de votre secteur.

Prélavage

Couverture Supérieure

Grande Tasse De Lavage

(Charges Lourdes

Verrou du couvercle

Petite Tasse De Lavage (Charges Légères)

Remarque: Si le couvercle est fermé sur la cuvette de lavage principale, ouvrir en appuyant sur le verrou du couvercle.

 

Guide d’utilisation de détergent

 

 

Cycle

Eau douce

Eau moyennement dure

Eau dure

Eau très dure*

 

 

(0-3 grains)

(4-8 grains)

(9-12 grains)

(plus de 12 grains)

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

Trés Sale

1.5 cuillerées à thé

4 cuillerées à thé

6 cuillerées à thé

Chaque godet –

(Heavy Wash)

(chaque godet –

(chaque godet – rempli

(chaque godet –

entièrement rempli

Lavage Normal

rempli au 1/4)

jusqu’au repère au-dessus de

entièrement rempli)

(adoucisseur d’eau

 

(Normal Wash)

 

«Regular»)

 

recommandé)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavage Léger

1.5 cuillerées à

4 cuillerées à thé

6 cuillerées à thé

Godet de lavage

 

(Light Wash)

thé

(godet de lavage principal –

(godet de lavage

principal –

 

 

(godet de lavage

rempli jusqu’au repère

principal –

entièrement rempli

 

 

principal – rempli

au-dessus de «Regular»)

entièrement rempli)

(adoucisseur d’eau

 

 

au 1/4)

 

 

recommandé)

 

Rinçage

Pas de détergent

Pas de détergent

Pas de détergent

Pas de détergent

 

d’attente

 

 

 

(adoucisseur d’eau

 

(Rinse Hold)

 

 

 

recommandé)

 

 

 

 

 

 

 

*Remarque: Dans le cas d’eau très dure, le détergent seul peut ne pas être suffisant. Il est recommandé d’ajouter un adoucisseur d’eau pour améliorer la qualité de l’eau et les performances de lavage. Essayer d’ajouter du détergent au commencement de la portion lavage principal du cycle. En règle générale, utiliser une cuillère à thé pour chaque grain au-dessus de 12. Déverrouiller la porte, ouvrir lentement et ajouter du détergent au fond de la cuve. Fermer la porte pour la verrouiller et le lave-vaisselle continuera le cycle.

37

Image 37
Contents 154639501 Lave-vaisselleMaster Protection Agreements Table of ContentsOne Year Limited Warranty Kenmore Appliance WarrantyDisclaimer of implied warranties limitations of remedies Important Safety Instructions Dishwasher Features Control Panel Getting Started Operating InstructionsEnergy Options Preparing and Loading DishesDish Preparation HI-Temp Wash OptionLoading the Silverware Basket Loading the Top RackLoading the Bottom Rack Adding a DishGrains Over 12 grains Dishwasher Dispenser & DetergentsDishwasher Dispenser Detergents Water TemperatureFactors Affecting Performance Rinse AidTo Disconnect Service Care and CleaningTo Restore Service Care of Drain Air GapCleaning the Spray Arm Cleaning the FilterProperty Damage Hazard Faucet Adapter Connecting and Disconnecting the Portable DishwasherCommon Dishwashing Problems and Solutions Troubleshooting English Contratos de Protección Tabla de MateriasFactores que Afectan el Rendimiento Instalación de paneles de maderaGarantía limitada de un año Garantía DE Electrodomésticos KenmoreAdvertencia Instrucciones importantes para la seguridadCaracterísticas del lavavajillas Cómo empezar Instrucciones de usoPanel de Control Opción Heated Dry Seca Calentada Preparación y colocación de los platosPreparación de los platos Platos pequeños y platillos Para llenar la rejilla superiorArtículos de plástico-Coloque los Estante para tazas-El estante paraRemplissage du distributeur de détersif Dispensador y detergentes para lavavajillasQuelle quantité de détergent utiliser Factores que afectan el rendimiento Distribuidor y Detergentes delLavavajillas continuación Agentes de enjuague Temperatura del aguaCuidado del espacio de aire del drenaje Cuidado y limpiezaAcondicionamiento para el invierno Para desconectar el servicioPeligro de daño a la propiedad Cuidado y limpieza continuaciónLimpieza del filtro Limpieza del brazo rociadorAdvertencia Conexión y desconexión del lavavajillas portátilLos platos no se secan-El uso de un agente Problemas y soluciones comunesComunes continuación Problemas y solucionesCaractéristiques Table des matièresContrats de protection Principaux ’HYDROGÈNE EST UN GAZ Consignes de sécurité importantesCaractéristiques du lave-vaisselle Démarrage Fonctionnement de l’appareilOptions D’Énergie Préparation de la vaisselleOption de lavage haute température Option Sèche De chauffageChargement du panier supérieur Préparation et chargement de la vaisselle suiteGuide d’utilisation de détergent Distributeurs et détergentsFacteurs affectant le rendement Distributeurs et détergents suiteProduit de rinçage Température de l’eauPour remettre l’appareil en service Pour mettre l’appareil hors serviceEntretien et nettoyage DéstéarinisationRisques de dommage matériel Entretien et nettoyage suiteNettoyage du filtre Nettoyage du bras de lavageAdaptateur de robinet Branchement et débranchement du lave- vaisselle mobileSolutions aux problèmes d’utilisation courante Suite Dépannage