Kenmore 587.1441 manual Instrucciones de uso, Cómo empezar, Panel de Control

Page 21

Instrucciones de uso

Panel de Control

Cómo empezar

1.Compruebe El Filtro (Véase El Filtro De la Limpieza)

2. Cargue el lavavajillas (Vea la sección Preparando y cargando los platos).

3.Agregue el detergente (Vea la sección Dispensador y detergentes para lavavajillas).

4.Si es necesario, agregue el agente de enjuague (Vea la sección Agente de enjuague, "Rinse Aid").

5.Seleccione el ciclo deseado (Ver la Tabla de Ciclos).

6.Seleccione las OPCIONES deseadas.

7.Vea las instrucciones para conectar el lavavajillas portátil en la página 11.

8.Abra la llave de agua caliente que esté más cerca del lavavajillas para vaciar el agua fría de las tuberías. Cierre la llave.

9.Para ponerlo en funcionamiento, cierre bien la puerta del lavavajillas hasta que se trabe.

ESP

 

 

Tabla de Ciclos

 

 

 

 

 

Ciclos

Descripción

Para Seleccionar el Ciclo

Agua

Tiempo

Lavados/

 

 

 

 

(aprox.)

(aprox.)

Enjuagues

 

Lavado

Para platos y cubiertos muy

• Dé vuelta al dial a HEAVY WASH.

7.0

gal.

143 min.*

2 lavados

 

pesado

sucios.

• Seleccione las OPCIONES deseadas

36.4

litros

 

5 enjuagues

 

(Heavy

 

 

 

 

 

 

 

Wash)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavado

Para platos y cubiertos con

• Dé vuelta al dial a NORMAL WASH.

5.2

gal.

128 min.*

2 lavados

 

Normal

suciedad normal.

• Seleccione las OPCIONES deseadas

19.8

litros

 

4 enjuagues

 

(Normal

 

 

 

 

 

 

 

Wash)

 

 

 

 

 

 

 

Lavado

Para platos y cubiertos poco

• Dé vuelta al dial a LIGHT WASH.

4.4

gal.

112 min.*

2 lavados

 

liviano

sucios o ya enjuagados.

• Seleccione las OPCIONES deseadas

16.5

litros

 

3 enjuagues

 

(Light Wash)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delicado

Para levemente soiled y platos

• Dé vuelta al dial a DELICATE.

3.5

gal.

80 min.*

2 lavados

 

(Delicate)

delicados pre-aclarados.

• Seleccione las OPCIONES deseadas

13.2

litros

 

2 enjuagues

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enjuague

Para enjuagar platos que serán

• NO USE detergente.

0.9

gal.

20 min.

1 lavado

 

espera

lavados más adelante.

• Dé vuelta al dial a RINSE/HOLD

3.4

litros

 

 

 

(Rinse Hold)

 

• Presione la tecla de COOL DRY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warmer

Para los platos que se

• Cargue las placas limpias y los platos que se

 

 

 

 

 

De Placa

calientan y las placas que

calentarán

 

 

 

 

 

(Plate

sirven antes de alimentos

• Dé vuelta al dial a PLATE WARMER.

 

 

 

 

 

Warmer)

calientes de la porción.

• Presione la tecla de HOT DRY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Incluye tiempo de secado.

AÑOL

21

Image 21
Contents 154639501 Lave-vaisselleMaster Protection Agreements Table of ContentsKenmore Appliance Warranty One Year Limited WarrantyDisclaimer of implied warranties limitations of remedies Important Safety Instructions Dishwasher Features Control Panel Getting Started Operating InstructionsEnergy Options Preparing and Loading DishesDish Preparation HI-Temp Wash OptionLoading the Silverware Basket Loading the Top RackLoading the Bottom Rack Adding a DishGrains Over 12 grains Dishwasher Dispenser & DetergentsDishwasher Dispenser Detergents Water TemperatureFactors Affecting Performance Rinse AidTo Disconnect Service Care and CleaningTo Restore Service Care of Drain Air GapCleaning the Filter Cleaning the Spray ArmProperty Damage Hazard Faucet Adapter Connecting and Disconnecting the Portable DishwasherCommon Dishwashing Problems and Solutions Troubleshooting English Contratos de Protección Tabla de MateriasFactores que Afectan el Rendimiento Instalación de paneles de maderaGarantía limitada de un año Garantía DE Electrodomésticos KenmoreAdvertencia Instrucciones importantes para la seguridadCaracterísticas del lavavajillas Instrucciones de uso Cómo empezarPanel de Control Preparación y colocación de los platos Opción Heated Dry Seca CalentadaPreparación de los platos Platos pequeños y platillos Para llenar la rejilla superiorArtículos de plástico-Coloque los Estante para tazas-El estante paraDispensador y detergentes para lavavajillas Remplissage du distributeur de détersifQuelle quantité de détergent utiliser Factores que afectan el rendimiento Distribuidor y Detergentes delLavavajillas continuación Agentes de enjuague Temperatura del aguaCuidado del espacio de aire del drenaje Cuidado y limpiezaAcondicionamiento para el invierno Para desconectar el servicioPeligro de daño a la propiedad Cuidado y limpieza continuaciónLimpieza del filtro Limpieza del brazo rociadorAdvertencia Conexión y desconexión del lavavajillas portátilLos platos no se secan-El uso de un agente Problemas y soluciones comunesComunes continuación Problemas y solucionesTable des matières CaractéristiquesContrats de protection Principaux ’HYDROGÈNE EST UN GAZ Consignes de sécurité importantesCaractéristiques du lave-vaisselle Démarrage Fonctionnement de l’appareilOptions D’Énergie Préparation de la vaisselleOption de lavage haute température Option Sèche De chauffageChargement du panier supérieur Préparation et chargement de la vaisselle suiteGuide d’utilisation de détergent Distributeurs et détergentsFacteurs affectant le rendement Distributeurs et détergents suiteProduit de rinçage Température de l’eauPour remettre l’appareil en service Pour mettre l’appareil hors serviceEntretien et nettoyage DéstéarinisationRisques de dommage matériel Entretien et nettoyage suiteNettoyage du filtre Nettoyage du bras de lavageAdaptateur de robinet Branchement et débranchement du lave- vaisselle mobileSolutions aux problèmes d’utilisation courante Suite Dépannage