Kenmore 665.16529, 665.15522, 665.16522, 665.15529 manual Sugerencias para ca ar Jalavavajilias

Page 24

COMe CARGAR LA

LAVAVAJILLAS

Sugerencias para ca ar Jalavavajilias

Quite los testes de alimentes, huesos, palillos y otros

artfculos duros de los plates No es necesafio enjuagar los plates antes de ponerios en la lavavajilles. El mddulo de

lavado quita las part(cules de alimentos del agua. El medulo contiene un dispositivo de corte que reduce el tamale de las particules de alimentos.

NOTA: Si objetos duros tales come semillas de frutas,

nueces y cascara de huevo entran en el medulo de lavado, usted podr,_ oft cuando el material est,_ siendo picado, molido, triturado o petit& escuchar zumbidos. Estos sonidos son normales cuando entran objetos duros en el medulo. No permita que objetos met,_lieos (tales come los tornillos de los mangos de elias) se introduzean en el m6dulo de lavado ya que pueden da_ario.

Es importante que el rociado de agua alcance todes las superficies sucies.

Coloque los plates de manera que no esten amontonados o superpuestos, de set posible. Para Iograr un meier secado, el agua debe poder eseurrirse de todas las superficies.

AsegOrese de que les tapes de elias y los mangos, moldes para pizza, moldes para galletes, etc., no interfieran con la rotaeidn del braze rociador.

Si no piensa lavar los plates de inmediato, pAselos per un

ciclo de enjuague para mantenerlos hSmedos. Los alimentes tales come los huevos, arroz, pasta, espinaca y cereales

cocidos pueden ser dfficiles de eliminar si Ilegan a secarse despu6s de un tiempo.

Consejos para el funcionamiento silencioso

Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante e! funcionamiento:

Aseg0rese de que los objetos (ivianos esten firmes en (as canestes.

AsegSrese de que les tapes y los mangos de les elias, los

moldes para pizza, los moldes para galletes, etc. no toquen les paredes interiores ni interfieran con la rotacien del braze rociador.

Coloque los plates de manera que no se toquen entre sL

NOTA: Para modelos empotrados, mantenga los tapones de desag0e del fregadere cerrados mientres la lavavajilles est6 funcionando para evitar que el ruido se pase per el eondueto de desag0e.

Oemo cargar la canasta superior

La canasta superior est,_ dise_ada para tazes, vases y objetos m_s peque_os. ("Yealos siguientes modelos reeomendados de carga.)

NOTA: Las caraetefistices de la canasta de su lavavajilles pueden set diferentes de les ilustraciones que siguen.

No eubra el lavado del hive! superior. Vea la flecha.

10 puestos

12 puestos

Coioque los objetos de manera que su pare c6ncava mire hacia abajo para la limpieza y para que el agua se escurra.

Coloque los vases 0nicamente en (a canasta superior. La canasta inferior no est_ diseCiada para vases. Pueden daSaree.

Coloque (as tazes y vases en (as hileres entre (as puntes. Si los coloca sobra las puntes pueden romperse o terminar con manches de agua.

Los articulos de poreelana, de cristal y otros objetos delicados no deben rozaree entre sf durante el lavado.

Pueden daCiarse.

Coloque los artfculos de pl,_stico 0nicamente en la canasta superior. Se recomienda selo art[culos de pl_stico mareades come "lavable en la lavavajilles."

Coloque los artfculos de pl,_stico de manera tal que (afuerza del rociado no los mueva durante el ciele de lavado.

Para evitar que se desportillen, no deje que los artfcules de cristal toquen otros art[cules.

Los tazones peque_os, les cazueles y otres utensilios pueden set eo!ocades en la canasta superior. Coloque los

tazones en (a seeeien central para Iograr una mejor estabilidad.

24

Image 24
Contents Ultra Wash Dishwasher Lavavajillas Ultra Wash Table of Contents Warranty Sears Maintenance AgreementDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGrounding Instructions Parts and Features Control PanelSTART-UP Guide How the Ultra Wash soil removal system worksAdjustable 3-position top rack on some models To adjust the top rackDishwasher Loading Quiet operating tipsPlace setting Dishwasher USE To check water temperature Checking the dispenserOyc/e 3ks PansReset Delay HoursTo delay the start HeatingWashing Special Items MaterialMaterial Dishwasher YesCleaning the exterior Cleaning the interiorTo clean the drain air gap Dishwasher CareTroubleshooting White spots on cookware with non-stick finish Brown stains on dishes and dishwasher interiorBlack or gray marks on dishes Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorIndice Restriccin DE LA Garantia Garantia DE Servicio DE ReparacinRegistro DEL Producto Seguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importanteAntes de usar su iavavajillas Para lavavajillas con conexibn permanentePartes Y Caractersticas Panel de controlEl sisterna de remoci6n de sudedad Ultra Wash EJuse de su nueva lavavajillasComo funciona el sistema de remocion de suciedad Ultra WashSugerencias para ca ar Jalavavajilias Consejos para el funcionamiento silenciosoC6mo cargar Jacanasta inferior O6mo Ilenar la canasUlia De los cubiertosOn algunos modelos Canasta superior ajustable en 3 posicionesPara sacar una canastilla pequeSa NotasLtenado del depbsito Cuanto detergen0e debe usarOonsejos Para ia el ciencia Panel de co.re TabJas de selecci6a de ciclosPots Pans Cdrno caacelar un ciclo Para cambiar un ciclo o una seleccidnLecciones De opcionesIndicador de estado dei cicJo Stema deFio ador de protecci6n de sobreilenado COMe Lavar Cuidado DE LA Lavavajillas UmpiezaAJmacenamiento L8 lavavajillas no se Ilena de agua Queda ague en La lavavajillasEn la secci6n Con tape del dep6site Residuos blancos aparecen en la parte frontal del panelLos ptatos se dafian durante el ciclo Table DES Matii RES Contrat DEAm als=Unis Service Sous Garantie GarantieLE Panneau Interne DE LA Porte Restriction DE LA GarantieLA SI=CURITI= DU LAVE-VAISSELLE Votre sdcurit6 et celle des autres est trbs importanteAvant du liser le laveovaisselle Pour un lave-vaisselle branch6 en permanenceTableau de commande PI#CESGuide DE Mise EN Marche Syst me d6Jimin on des iideaVaiseaiie SuggesUons de chargement Chargement du partier sup rieurConseils de fonctionnement silencieux Ohargement du partier inf Heur Chargement du partier couvertsSur certains modules Panier supedeur regtable & 3 positionsDistHb ur de d te jent RemarquesRemarque Disl buteur dage de Hn ge Conseils def cacit pour le lave-vaisselleTabJeau de cornmande TabJea de s lec ion de programrnesPots AnnuJationdunprogramme Changement dunprogramme ouAddiSon de vai . eRe durant un Iection doptions Indi eur Davancement Du programmeSyst me de age Dispo6 f deLavage Darticles SPI Ciaux NonEntretien DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispos f ar -refoulement RernisageDI Pannage Presence de taches sur la vaisselleMarques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas complCement sche La vaisselle nest pas scheVaisselle endommagee au coups dun programme Buits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnementOur Home Canada