A-t-on utilis6 la bonne quantit6 de d6tergent frais? Utiliser seulement les d6tergents recommand6s pour lave-vaisselle. Voir la section "Distributeur de d6tergent'L Ne jamais employer moins d'une euiller6e & soupe (!5 g) par charge. Pour qu'ilsoit efficace, il faut que le d6tergent soit frais. Remiser le d6tergent darts un endroit frais et sec. Une vaisselle tr6s sale etiou une eau duro n6cessitent g6n6ralement un suppl6ment de d6tergent.
La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment 61ev6e pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d'eau du domicile devrait 6tro de 20 & 120 Ib/po _ (138 & 828 kPa). Si la pression est insuffisante, il peut 6tre n6eessaira d'installer une pompe de surpression.
REMARQUE : Pour 61iminer les taches et films sur la vaisse!le, essayer un ringage avec de I'eauvinaigr_e. Cette m6thode ne devrait 8tra utilis6e qu'occasionnellement. Le vinaigra est un acide et son utilisation trop fr6quente pourrait endommager le lave-vaisselle.
1.Laver et rineer la vaisselle. Utiliser le s6chage & I'airou une option de s6chage 6conomique. Enlever tousles couverts ou articles m6talliques.
2.Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc clans une tasse & mesurer lavable au lave-vaisselle et la placer darts le partier inf6rieur.
3.Faire ex6cuter au lave-vaisselle un programme de lavage complet et un s6chage & !'air.Ne pas utiliser de d6tergent. Le vinaigre se m61angera & I'eaude lavage.
•Film de silice ou attaque (le film de silice est un d#-p6t blanc irish; I'attaque produit I'apparence d'unfilm translucide)
II y a patrols une r6action chimique de l'eauavec certains types de verres. Ceci est habituellement imputable certaines combinaisons d'eau deuce ou adoucie, solutions de lavage alcalines, ringage insuffisant, chargement excessif du lave-vaisseUe, et la chaleur de s6chage, tl peut 6tro n6eessaira de laver manuellement ces articles pour 61iminer compl6tement le probl_me.
Pour ralentir ce processus, utiliser la quantit6 minimale de d6tergent, mais pas moins d'une cuiller6e & soupe (15 g) par charge. Utiliser un agent de ringage liquide, et ne pas trop charger le lave-vaisselle pour permettre un ringage & fond. II n'est pas possible d'61iminerle film de silice ou I'effetde l'attaque chimique qui demeurent en permanence. Ne pas utiliser un s6chage avec chaleur.
•Taches blanches sur les ustensiles de cuisson rev_tement antiadhdsif
Le d6tergent du lave-vaisselle a-t-il 61imin_ la patine? G6n6rer une nouvelle patine apr_s le lavage au lave-vaisselle.
•Taches matron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave-vaisselle
Ueau comporte-t-elle une concentration de fer 61ev6e? Laver de nouveau la vaisselle apr_s avoir vers6 1 & 3 e. & th6 (5-15 mL} de cristaux d'acide citrique darts la section ferm6e du distributeur de d6tergent. Ne pas utiliser de d6tergent. Ex6cuter ensuite un programme de lavage Normal avec d6tergent. Si ce traitement est n6cessaire plus fr_quemment qu',_intervalles de deux reels, on recommande l'instaUation d'un dispositif d'61imination du fer.
•Marques noires ou grises sur la vaisselle
Des articles d'aluminium frottentdls contre la vaisselle durant le lavage? Les articles d'aluminium jetables peuvent se d6t6riorer darts le lave-vaisselle et causer des marques. Laver ces articles & la main. Pour 61iminer les marques d'aluminium, employer un produit de nettoyage moyennement abrasif.
Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave-vaisselle
Place-t=on darts le lave-vaisselle de la vaisselle sur laquelle il y a une quantit6 eonsid6rable de r6sidus alimentairos & base de tomates? Les taches peuvent se dissiper graduellement
la longue. Uutilisation fr6quente du s6chage avee ehauffage peut ralentir le processus de dissipation des taehes. Les taehes n'affectent pas la performance du lave-vaisselle. Pour r6duiro le risque de formation de taehes, utiliser r6guli_rement un programme de ringage et un s6ehage & Pair ou une option de s6chage 6conomique.
Vaisselle pas compl_C_ement s_che
•La vaisselle n'est pas s_che
Le lave-vaisselle a-t-il _t_ eharg_ de mani_ra & permettre un drainage ad6quat de l'eau? Ne pas charger excessivement. Voir la section "Chargement du lave-vaisselle". Utiliser un agent de ringage liquide pour aee61_rer le s6chage.
Les articles de plastique sontdls humides? il est souvent n_cessaire de s_cher les articles de plastique avec une serviette.
Le distributeur d'agent de ringage est41 vide? Voir la section "Distributeur d'agent de dngage".
A-t-on utilis6 un s_ehage & I'air?Utiliser une option de s6chage avec chauffage pour une vaisselle plus s6che.
Vaisselle endommagee au coups d'un programme
•I_caillage de la vaisselle
A-t-on charg6 le lave=vaisselle correetement? Charger la vaisselle et les verros de telle mani_ra qu'ils soient stables et qu'ils ne s'entrochoquent pas lots du lavage. Minimiser l'6caillage en d6plagant lentement les paniers.
REMARQUE : Les antiquit6s, le cristal tr_s mince et eertains types de porcelaine et de verre peuvent 8tre trop d61icats pout le lavage automatique. Laver & la main•
B_uits
•I_mission de bruits de broyage ou de bourdonnement
Un objet dur a p6n6tr_ dans le module de lavage (sur certains mod61es). Le bruit devrait cesser apr_s le broyage de l'objet.
iifiiii
iii!!
iY'%
"iiiii!ii
