Kenmore 665.15522, 665.16529, 665.16522 manual Ultra Wash Dishwasher Lavavajillas Ultra Wash

Page 1

ULTRA WASH ® Dishwasher

Lavavajillas ULTRA WASH ®

Manual de u._o y cu_d_do

Lave-vaisselle ULTRA WASH ®

Models/Modelos/Modeles 665.15522, 665.15529, 665.16522, 665.16529

	Sears Roebuck	and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.	www.sears.com
3384413B	Sears Canada,	Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8	www.sears.ca

Image 1

Contents Ultra Wash Dishwasher Lavavajillas Ultra Wash Table of Contents Sears Maintenance Agreement WarrantyYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyGrounding Instructions Control Panel Parts and FeaturesHow the Ultra Wash soil removal system works START-UP GuideTo adjust the top rack Adjustable 3-position top rack on some modelsDishwasher Loading Quiet operating tipsPlace setting Dishwasher USE Checking the dispenser To check water temperaturePans Oyc/e 3ksDelay Hours ResetTo delay the start HeatingMaterial Washing Special ItemsMaterial Dishwasher YesCleaning the interior Cleaning the exteriorTo clean the drain air gap Dishwasher CareTroubleshooting Brown stains on dishes and dishwasher interior White spots on cookware with non-stick finishBlack or gray marks on dishes Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorIndice Garantia DE Servicio DE Reparacin Restriccin DE LA GarantiaRegistro DEL Producto Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexibn permanente Antes de usar su iavavajillasPanel de control Partes Y CaractersticasEJuse de su nueva lavavajillas El sisterna de remoci6n de sudedad Ultra WashComo funciona el sistema de remocion de suciedad Ultra WashConsejos para el funcionamiento silencioso Sugerencias para ca ar JalavavajiliasO6mo Ilenar la canasUlia De los cubiertos C6mo cargar Jacanasta inferiorOn algunos modelos Canasta superior ajustable en 3 posicionesNotas Para sacar una canastilla pequeSaLtenado del depbsito Cuanto detergen0e debe usarOonsejos Para ia el ciencia TabJas de selecci6a de ciclos Panel de co.rePots Pans Para cambiar un ciclo o una seleccidn Cdrno caacelar un cicloLecciones De opcionesStema de Indicador de estado dei cicJoFio ador de protecci6n de sobreilenado COMe Lavar Umpieza Cuidado DE LA LavavajillasAJmacenamiento Queda ague en La lavavajillas L8 lavavajillas no se Ilena de aguaEn la secci6n Con tape del dep6site Residuos blancos aparecen en la parte frontal del panelLos ptatos se dafian durante el ciclo Contrat DE Table DES Matii RESAm als=Unis Garantie Service Sous GarantieLE Panneau Interne DE LA Porte Restriction DE LA GarantieVotre sdcurit6 et celle des autres est trbs importante LA SI=CURITI= DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branch6 en permanence Avant du liser le laveovaissellePI#CES Tableau de commandeSyst me d6Jimin on des iidea Guide DE Mise EN MarcheVaiseaiie Chargement du partier sup rieur SuggesUons de chargementConseils de fonctionnement silencieux Chargement du partier couverts Ohargement du partier inf HeurSur certains modules Panier supedeur regtable & 3 positionsRemarques DistHb ur de d te jentRemarque Conseils def cacit pour le lave-vaisselle Disl buteur dage de Hn geTabJea de s lec ion de programrnes TabJeau de cornmandePots Changement dunprogramme ou AnnuJationdunprogrammeAddiSon de vai . eRe durant un Indi eur Davancement Du programme Iection doptionsSyst me de age Dispo6 f deNon Lavage Darticles SPI CiauxNettoyage Entretien DU LAVE-VAISSELLEDispos f ar -refoulement RernisagePresence de taches sur la vaisselle DI PannageVaisselle pas complCement sche La vaisselle nest pas sche Marques noires ou grises sur la vaisselleVaisselle endommagee au coups dun programme Buits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnementCanada Our Home