Homelite UT42120 manuel dutilisation Assemblage

Page 20

 

CARACTÉRISTTIQUESUES

FICHE TECHNIQUE

 

Poids

2,9 kg (6,4 lb)

Alimentation

120 V, c.a. seulement, 60 Hz, 12 A

Vitesse d’air : M/H

Basse – 150/Haute – 220

Pi3/min

350

APPRENDRE À CONNAÎTRE LA

Soufflante/aspirateur­

Voir la figure 1.

La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées sur l’outil et contenues dans ce manuel d’utilisation, ainsi que la connaissance du travail

àexécuter. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser avec toutes ses fonctions et règles de sécurité.

RETENUE DE CORDON

Une retenue de cordon adéquate permet d’immobiliser la connexion de la rallonge lors du fonctionnement de la soufflante/aspirateur.

EMBOUT À HAUT DÉBIT

L’embout à haute vélocité est excellent pour les feuilles humide collantes. Il permet de décoller les feuilles et débris humides pendant l’aspiration.

ACCESSOIRES SANS OUTIL

Le tuyau de la soufflante, de même que la buse à haute puissance, le sac à débris et les tuyaux de l’aspirateur s’installent facilement sur le produit sans outils supplémentaires.

DEUX VITESSES

La soufflante/aspirateur permet à deux vitesses : BASSE ou

HAUTE.

ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Ce produit doit être assemblé.

nAvec précaution, sortir l’produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses.

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des éléments figurant dans la liste d’expédition sont déjà assemblés. Certaines pièces figurant sur cette liste n’ont pas été assemblées par le fabricant et exigent une installation. Le fait d’utiliser un produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des blessures.

nExaminer soigneusement l’produit pour s’assurer que rien n’a été brisé ou endommagé en cours de transport.

nNe pas jeter les matériaux d’emballage avant d’avoir soigneusement examiné l’produit et avoir vérifié qu’il fonctionne correctement.

nSi des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler le 1-800-242-4672.

LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION

Soufflante/aspirateur

Tube de soufflante avec embout à haut débit Tubes d’aspiration supérieur et inférieur Sac à débris

Manuel d’utilisation

NOTE : Lire toutes les étiquettes avant de les retirer et de les ranger avec le manuel d’utilisation.

AVERTISSEMENT :

Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser ce produit avant qu’elles aient été remplacées. Le fait d’utiliser ce produit même s’il contient des pièces endommagées ou s’il lui manque des pièces peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Ne pas essayer de modifier cet produit ou de créer des accessoires non recommandés pour l’produit. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d’entraîner des blessures graves.

Page 7 – Français

Image 20
Contents OPERATOR’S Manual ALL VERSIONS/TOUTES LES Versions Todas LAS VersionesPage High HAUTE, Alto LOW basse, BajoTable of Contents Read These Instructions before using this blower/vac 3 EnglishSpecific Safety Rules 4 EnglishSymbols 5 EnglishDouble Insulation Electrical ConnectionGfci Extension CordsAssembly Product SpecificationsTWO-SPEED UnpackingAssembling the unit for blower operation Assembling the unit for vacuum operation­See Figures 3 8 EnglishOperation ApplicationsStarting/stopping the blower/vac Operating the BlowerVacuum Operation 10 EnglishMaintenance TroubleshootingGeneral Maintenance Call US FirstKey Part Number Description Qty 12 English13 English WarrantyLimited Warranty Statement Avertissement 3 FrançaisRègles DE Sécurité Particulières 4 Français5 Français SymbolesAvertissement Caractéristiques Électriques Double IsolationConnexions Électriques Cordons ProlongateursAssemblage Assemblage Avertissement AvertisementAssemblage DE L’UNITÉ Pour LA Fonction « Soufflante » Assemblage DE L’UNITÉ Pour LA Fonction « Aspirateur »Utilisation Avertissement Utilisation DE LA Soufflante/ aspirateurMise EN Marche ET Arrêt DE LA Voir les figures 5 et10 Français UtilisationUtilisation DE L’ASPIRATEUR Entretien Avertissement DépannageNous Appeler D’ABORD Entretien GénéralClé No. de Pièce Description Qté 12 Français13 Français GarantieDéclaration DE Garantie Limitée Advertencia Página 3 EspañolReglas DE Seguridad Específicas Página 4 EspañolSímbolos PeligroAdvertencia PrecauciónAspectos Eléctricos Doble AislamientoConexión Eléctrica Cordones DE ExtensiónArmado Armado Advertencia Montaje DE LA Unidad Para EL Funcionamiento DE LA SopladoraVea las figuras 3 y Página 8 EspañolFuncionamiento Advertencia PrecauciónAplicaciones Encendido Y Apagado DE LAManejo DE LA Aspiradora Página 10 EspañolMantenimiento Advertencia Llámenos PrimeroMantenimiento General Almacenamiento UN MES O MÁSNúm Pieza Descripción Cant Página 12 EspañolDeclaración DE LA Garantía Limitada Página 13 EspañolManual DEL Operador UT42120Manuel D’UTILISATION