Homelite UT42120 manuel dutilisation Symbols, English

Page 7

SYMBOLS

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

SYMBOL SIGNAL

MEANING

 

 

DANGER:

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result

in death or serious injury.

 

 

 

WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

 

 

 

CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result

in minor or moderate injury.

 

 

 

CAUTION:

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in prop-

erty damage.

 

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOL

NAME

 

DESIGNATION/EXPLANATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Safety Alert

 

Indicates a potential personal injury hazard.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Operator’s Manual

 

To reduce the risk of injury, user must read and understand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

operator’s manual before using this product.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eye and Hearing Protection

 

Always wear eye protection with side shields marked to comply

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

with ANSI Z87.1, along with hearing protection.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wet Conditions Alert

 

Do not expose to rain or use in damp locations.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Keep Bystanders Away

 

Keep all bystanders at least 50 ft. away.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Long Hair

 

Failure to keep long hair away from the air inlet could result in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

personal injury.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blower Tubes

 

Do not operate without tubes in place.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loose Clothing

 

Failure to keep loose clothing from being drawn into air intake

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

could result in personal injury.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volts

 

Voltage

 

 

 

 

A

Amperes

 

Current

 

 

Hz

Hertz

 

Frequency (cycles per second)

 

 

 

W

Watt

 

Power

 

 

min

Minutes

 

Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternating Current

 

Type of current

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Direct Current

 

Type or a characteristic of current

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Class II Construction

 

Double-insulated construction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 5 – English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 7
Contents ALL VERSIONS/TOUTES LES Versions Todas LAS Versiones OPERATOR’S ManualPage LOW basse, Bajo High HAUTE, AltoTable of Contents 3 English Read These Instructions before using this blower/vac4 English Specific Safety Rules5 English SymbolsExtension Cords Double InsulationElectrical Connection GfciUnpacking AssemblyProduct Specifications TWO-SPEED8 English Assembling the unit for blower operationAssembling the unit for vacuum operation­ See Figures 3Operating the Blower OperationApplications Starting/stopping the blower/vac10 English Vacuum OperationCall US First MaintenanceTroubleshooting General Maintenance12 English Key Part Number Description QtyLimited Warranty Statement Warranty13 English 3 Français Avertissement4 Français Règles DE Sécurité ParticulièresAvertissement Symboles5 Français Cordons Prolongateurs Caractéristiques ÉlectriquesDouble Isolation Connexions ÉlectriquesAssemblage Assemblage DE L’UNITÉ Pour LA Fonction « Aspirateur » Assemblage AvertissementAvertisement Assemblage DE L’UNITÉ Pour LA Fonction « Soufflante »Voir les figures 5 et Utilisation AvertissementUtilisation DE LA Soufflante/ aspirateur Mise EN Marche ET Arrêt DE LAUtilisation DE L’ASPIRATEUR Utilisation10 Français Entretien Général Entretien AvertissementDépannage Nous Appeler D’ABORD12 Français Clé No. de Pièce Description QtéDéclaration DE Garantie Limitée Garantie13 Français Página 3 Español AdvertenciaPágina 4 Español Reglas DE Seguridad EspecíficasPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaCordones DE Extensión Aspectos EléctricosDoble Aislamiento Conexión EléctricaArmado Página 8 Español Armado AdvertenciaMontaje DE LA Unidad Para EL Funcionamiento DE LA Sopladora Vea las figuras 3 yEncendido Y Apagado DE LA Funcionamiento AdvertenciaPrecaución AplicacionesPágina 10 Español Manejo DE LA AspiradoraAlmacenamiento UN MES O MÁS Mantenimiento AdvertenciaLlámenos Primero Mantenimiento GeneralPágina 12 Español Núm Pieza Descripción CantPágina 13 Español Declaración DE LA Garantía LimitadaManuel D’UTILISATION UT42120Manual DEL Operador